3.33.1



                                Virelai „Pos qu´ieu vey la fualla“



                                               Číslo

                                               verše

                                               Text

                                               Nápěv

                                                Rým

                                               Počet

                                              slabik

                                              Strofa

                                                 1

Pos qu´ieu cey la fualla

                                                 a

                                                 a

                                                 5

                                          A^(Rn = ^a+b+g)

                                                 2

Verdear entre la flor

                                                 b

                                                 b

                                                 7

                                                 3

Chantar vual per fin amor

                                                 g

                                                 b

                                                 7

                                                 4

Quar fin´ Amors mi ten gay

                                                 d

                                                 c

                                                 7

                                            B^(=^d+e+f)

                                                 5

E mi fay

                                                 e

                                                 c

                                                 3

                                                 6

Viure tot jorn sens consire

                                                 f

                                                 d

                                                 7

                                                 7

Per qu´ieu d´amar no´u par tray

                                                 d

                                                 c

                                                 7

                                                 B

                                                 8

Leys que´m play

                                                 e

                                                 c

                                                 3

                                                 9

Tant qu´ieu mays ren non desire

                                                 f

                                                 d

                                                 7

                                                10

Mas sol qu´ella vualla

                                                 a

                                                 a

                                                 5

                                            A^(=a+b+g)

                                                11

Que de sa valent valor

                                                 b

                                                 b

                                                 7

                                                12

Puascha chantar a ss´onor

                                                 g

                                                 b

                                                 7

                                               13 =1

Pos qu´ieu vey la fualla

                                                 a

                                                 a

                                                 5

                                               A^Rn^


                                               14=2

Verdear entre la flor

                                                 b

                                                 b

                                                 7

                                               15=3

Chantar vual per fin amor

                                                 g

                                                 b

                                                 7



[Friedrich Gennrich: Grundriss einer Formlehre des Mittelalterlichen Liedes als Grundlage einer
musikalischen Formenlehre des Liedes,

                                   Halle/Saale, 1932, s. 73]



Komentář:


Virelai „Pos qu´ieu cey la fualla“ se z hlediska hudební výstavby skládá ze dvou třídílných částí:


1)      Z části A tvořené třemi nápěvnými řádky a+b+g.

2)      Z části B tvořené třemi nápěvnými řádky d+e+f


Nápěvné řádky částí A a B se v průběhu skladby pojí s různými texty, přičemž nápěvné řádky části A
označené jako A^Rn[  ](Rn = refrén)[ ]se pojí se stejným textem a v této podobě rámují vlastní
strofu (střední – černě psaný - díl tvořený řádky 4 – 9). Plní tedy funkci melodicky i textově
návratného prvku - refrénu. Je to princip převzatý z přímého přednesu žalmů (psalmodia directanea)
– viz obdobu u balady.

Vlastní strofa je (podobně jako u balady) barového charakteru – aplikuje princip opakování
nápěvných řádků (štola - protištola). Strofu uzavírá opět díl A, ovšem s jiným textem. Je to
nápěvně repetující, ale textově nerepetující, díl ve funkci dopěvu. Díl A^Rn^  čerpá z melodického
materiálu strofy (díl A) a není tedy melodicky kontrastní, není melodicky autonomní. Refrénem se
stává proto, že opakuje již jednou zaznělý text.