!:\(>iia X.vywieisa I k'AKa r,i|)nGoiki AiiApcaiia EijvniAioüa Miipoiia I lant'iia Anna („.\yi u<a
VHMBepCMTeTCKO l/13/\aTeACTBO „Cb. l<AHMeHT Oxpn^CKM
ÄBTopcKo ywacTMe.
EAcua XaAtmena n He/ipa rapiißnna: Vpomw Tei<nnne, rpaMarmica, pyfipwora »Pa36wpare am?" - dt 1 A° 30 ypoi<;
Hep/a. TapiiSoBa: Teerose N!1, Ns2, N. I:
AHAj>eaHa EfjmiMOBa: VnpaxHeHHSi - ot 1 a° 15 ypoi<;
MwpeHa riai^eßa: YnpaxHeHHfl - ot 16 At' 30 ypoi<; AhimuocTpaH03HaHne II Macr - „3amn BbAiapna e TypucTMMecKa cipaHa", ,CbKpoBMi±UHMuaTa Ha RbArapiw", „OeHOMeiiMie Ha UwapHsi", „HeoriHapcrBOTo";
AHHa CAyu,i<a: i|)OHeTHMHM 3aAa4M - ot 1 a° 10 ypoic AiiHreocipaH03HaHMe I Macr - TeMa Ns1 „Peny6AMi<a BbArapMji", re/v\a Nfc2 „CoqSnsi", TeMa Nfc3 „OcHOBaBaHe Ha 6bArapoi<aTa A>p>KaBa. TlbpBO m Bropo 6bArapcKO i^apuTBo", TeMa Nk4 „BacMA Aubckh - AnocTOAW Ha cBofioAaTa";
EAena XaA>i<neBa: AMHrBocrpaH03HaHMe II Macr - „BbArapMHbT", „/\pyronAe«eHHO HaceAenwe b BbArapn>i", „Xopo", „BbAiapcKOTO MapoAHO o6a8Kao m GbArapcxaTa napoAHa weBi-ura", „EbArapcKM MaHacrapM"; ripMAOxCHMfl - Opa3apriM, Cppa3eoAorM3MM;
EAeHa XaA>KMeßa u AHßpeaHa Ei[)THMOBa: AnHrsocipaH03HaHHe III MatT - noAÖop w aAamwpaHe
3ApanenTc! KaK ce Ka3BaiL'?
8
"'      KaKbH ere? KaKoa ere?
12
Ki»ac >KMBeeie?
frbgiipAaHcie
TuaCHH H CbTAaCHH 3ByKObe
OoHeTMMHM 3aAaMH ft I. CerauiHO BpeMe Ha rAaroAa CbM ■ II. Ammhm Mec-tommchhh - MMeHMTeAeH naAe>K ■" III. floAo^MTeAHa (jiopMa na rAaroAa C"bM •* IV. BbnpocMTeAHa (jrapMa Ha rAaroAa CbM V. Orpnu,aTeAHa c|)opMa na rAaroAa CbM >■
Oohkthmhm 3aAaHM ■'■ I. CerauiHO BpeMe Ha rAaroAwre UMAM m HJ1MAM «•
II.   BblipOCH  C BbnpOCMTeAHM AyMM  KOÖ, KOK, KÜß, KOU, KÜKbß, KBKßa, KUK&O, K3K&U,
Khge, KaK * III. CboteciBHieAiiM HMera 3a Hauj-ionaAHa npMHaAAOKHOcr IV. Plo-Ka3aTCAiin MecTOHMeHMfi 3a 5ah3kh Anu,a m npeAMe™ 1
OoHeTMMHM 3aAaMM * I. Poa Ha Cbiu,ecTBHTeAHMTe MMeHa b eAMHCTBeHo mmc-ao 'i II. npMAaraTeAHH MMeHa b eAMHcrBeHO mmcao < III. PloKa3aTeAHH MecTOM-MeHMfl 3a OTAaACMGHH o6ei<TW   »  IV. MwCAHTeAHM MMeHa OT 1 A° 10 *"
20
Hue ewe r.- cry/vcuiH
30
(DoiierHMHU 3afifMU I. MHoxecTBeHO mhcao Ha cbinecTBMTeAHMTe MMeHa -» II. BpoMHa (jjopMa Ha cbUi,ecTBHTeAHM WMCHa ot M.p.      III. Kpancw qSopMM Ha
AMHHMTe MeCTOMMeHMH, BHHMTeACH liaAe>K  "   IV. lloBeAMTeAIIM cjlOpMM Ha HSiKOH
rAaroAH -
Koako e -■" OoHeTMMHM 3aAaMM a I. Mmcamtbahm 6poflHM or 11 a° 100 * II. Cbiv\acyBa-
lactT? He Ha npHAarareAiiw etc cbiu,ecTBHTeAHM MMeHa no po/\ m mmcao «• III. BbAeme
■: upeMe H MMH3AO BpeMe Ha rAaroAa CbM     IV. KoHCipyKU,MM MCKAM /\A, TP3B-
38 - BA AA « V. KparKM AaTeAHM (|)opMii Ha AMMHMTe MecTowMeHMM ■■■
Bpc'MC H '■" ' Ce30HM
48
» OoHeTHiHM 3aflpm I. MAeHyBaHe Ha cbinecTBHTeAHirre MMeHa f II. MAeHV-B3HC na npMAaraTeAHMTe MMeHa »;- III. Cbin,ecTBMTeAHM MMena ot mucamtcahm MMeHa *» IV. CPopMM Ha MMCAMTeAHMTe pe^HH MMel 13, 03HaMaBaiil,M pMMCKM U,Mlf)pM •-
V. CeraruHO BpeMe Ha TAaroAM ot I, II, III cnpe>i<eHMe
B laupeTO » Oohoimmiim 33A3mm ■•' I. BbAem,e BpeMe Ha rAaroAMTe    II. Kparew t}10?"11 Ha
npMTe>KaTeAHMTe MecroMMCHMii      111. CpaBHMTCAna M npeBb3XOAHa cieneH Ha npMAararcAHMre MMeHa  • IV. Bma m aipexeHMe Ha hakom rAaioAM  » V. Bma Ha 60 ;  rAaroAa (c MOAaAH m TAaroAM) «
$ Ha oCt»/\ h pecropaiiTa
72
BbArapcKM e3MK 3a My>KAeHu,w
HaqaAeii i<ypc
» HACHa Am&mnpoBa XaA)KHeEa, HeAKa Aa.1;,poaa rapM6oBa, A,1ApeaHa Bopucoea EAtmmoh,,
Mnpena AraHacona naneBa, Ahhu HaywoBa CAy4Ka - aBTopw, 2ÜÜ6 r. CO TarsiHa BmcropoBHa Cra,iKyAoea - HMoapaivm h AM3aMH, 2006 r. © VHMBe|Kwercia> H3AaTeACTBo „CB. Ka. OxPmAckh", 2006 r.
ISBN: 978-954-07-2409-6
l
Most pa6oTeH
82
B cynep-MapKeTa
90
OoHeTMMHM 3aAaMM -: I. 06pa3yeaHe Ha othocmtcahm npwAaraTeAHM MMcua OT c.biij,ecTBMTeAHH     II. Be3AMMHa ynoTpeGa na MOXE     III. ribAHM c))opMH Ha bm-
HM'ieAlIMTe M AaTeAHMTe AMMHM MCCTOMMeHMSl >•-' IV. LlMCAHreAHM SpOMHM MMOlia OT
100 Harope *
w OoHeTMMHM aa^NM :" I. HecBbpuieH m cubpuieH bma Ha rAaroAa c hskom Ha-peHMSi m cbio3M     II. Bb3spaTHM (AaroAM b oerauiHO BpeMe '* HI. Bb3BpaTHo-AMM-
HM MeCTOMMeHMM >"
* OoiierMMHM 3aAaMM I. O6o6meiiwe Ha bmA na rAaroAa *" II. PloBeAMTeAHo HaKAOHeHMe - npocTM (j'opMM, o6pa3yBaHe III. rioAO)i<MTeAHM w oipMiiaTeAHM 4>opMM * IV. TAaroAM c HenpaBMAHM cfiopMn 3a noBeAirreAHO HaKAOHeHMe r V. Bma Ha rAaroAa h noBCAMreAHM qSopMM * VI. 011AaroAHM cbinecTBMTCAiiM MMeHa Ha -He v
3
TcAe<|)oneii
pa3IOHOp
10(1
Kaie ce 3ano3iiaxTc?
132
I. BhnpOCMTeAHM, HeonpeAeAMTOAHH 11 OTpMUaTeAHH MecroHMeHMíi M HapeMMíi
II. CaCBKHM nOBeAMTCAHH KOHCrpyKHMM        III. MllHaAÜ CBbpUjeHO BpCMe Ha HSl-
kom rAaroAM ■'■ IV. OKOHManna na (fiopMMTe 3a mmhbao CBtpajeHO BpeMe 1 V. Cao>kho CbCTaBHO M3pcHĽHne c no/\MMHeHO oôcTOfneACTBeHO M3peMeiine 3a u,eA H npHHMHa (3a 3aujpTo)
I. OTHOCHTeAHH MĽCTOHMeHwa - II. MwiiaAO cBtpaieHO BpeMe - o6pa3yBane m 3HaHeHiie - III. Macro Ha KpaTKme bhhmtsahh m AaTSAHM rjjopMW Ha amuhmto Mec-TOMMe.HUii npii eAHOBpeMeHHa ynorpeGa IV. I paHc<t>opMau,nsi na npaKa b Hen-p«i<a peM Ha cbo6mnreAiin n BtnpocMTeAHM mpeyenvm c BbiipocHTeAHa AVMa
I.  Ee3AMMHW  H3peMeilM«  Ľ BHHMTeAHM  H  C AaieAHM AMHIIM MeCTOMMeHH>l   "! II.
BuBpaTHM 6e3AHMHM KOHCTpyKU.MM     III. V^BOüBaHe Ha oöeiaa B 6"bArapcKHM e3MK IV. MecTOMMeiiHM ({>opMH - nbAHa M Kparna 4>opMa <>• V. CwnecmMTeAHO WMe w KpaTKa MecTOMMeHHa oSopMa (y/\BosiBaHe Ha AonbAHaHweTo)     VI. Tpaiicc|>op-Man,na na npsiKa b Henpaxa peM Ha BbnpocmcAHM MjpeMeHvra c Macfnu,a AH -
I. ripHTejKaTCAHM MeCTOMMei - nbAHH H KpaTKM cfiopMM » II. BbnpOCMTCAHH MecTOMMeHMa 3a ripwrcsKaHwe III. Bt3BpaniM iipwroKaTeAHH MecronMeHMa '•-IV. PIpaBMAa 3a ynoTpeGa Ha KpaTKMTe npHTeaoreAHM MecTOMMem-ia
Uewe cm voSpax
142
'* I. MwnaAo cubpujeHO BpeMe na lAaroAM ot HecBbpureH w CBbpweH bha -' II. OGo6uj,MTeAHH MecTOMMeiiMH ■ III. Cao>kho CbcraBiio M3peqeHMe c iioAMMHeHO AontAHMieAiio HJpeqeHMe (Me, fifx)
j Xaň^e Ha
j eiccKyp3Msi!
............i
150
. ■?"] CeAAeň-
CTBOTO Ha
™ BaHSi
160 j Ha onepa
168
I. TAaroAM 3a ADM>i<CHne c npeAA03n h i-iapcHWi BeAHTt'AHH H3peM6HHa b Henpai<a pen
II. TpaHcrjiopMaLrwa Ha no-
' I. MwnaAo CBbpujeHO flf.meAHO ripwHacTwe II. Mhhsao HeonpeAeAeHO Bpe-MC "   III. 3HaMPHne w yiiOTpe6a Ha mhhbao HeonpeAeACHo BpeMe '?
f I. Mhhbao HeonpeAeAeHO BpeMe Ha Bb3BpaTHHTe rAaroAM i:" II. CpaBHenwe Ha MMHaAO CBbpiueHO BpeMe c MMHaAo HeonpeAeACHo ape/Me III. Ee3AMliHM M3pe-MeiiMn b MMHaAO HeonpeAeAeno BpeMe * IV. TpaHCíj>opMau,nn Ha npaKa pe4 b MMHaAO CBtpujeHo Bpe/vie b Henpaio peM ä
nncMO I. 06pa3yuaHC Ha MMHaAO HecsbpuicHo BpeMe     II. CpaimeilMC Ha rAaroAiiM-
;   re cjjopMM 3a MMHaAo HecubpaieHo BpeMe cbc ceraiiiiio m MMHaAO CBtpuucHo BpeMe -   III. CcrauJHO Ae^TeAHO npimacrMe :
174
AHeBHMKbT
Ha Ahm
182
' I. MwHaAO HecBtpuicHO BpeMe Ha rAaroAM ot CBtpaien bma * H. 06pa3yBaHe Ha Aeeiipi-wacTMa     III. Ammhh i|jopMM na maroAa Tpaßßa ::; IV. 06pa3yBane Ha
CbLi^eCTBMTĚAHH MMeila 3a AMUa c HaCTaBKM >"
I Mao - 267
II MacT - 300
III MacT - 3.12
3AonoAyi<a
192
v I. MMHaAO HCCBbpujeHO AesiTeAHO npM^iacTMe II. ripensKasBaHC na rAaroAHO-TO ACMCTBMe  ••   III. HapeHMH - BHAOBe
ľli,pua cpeui,a
200 Ha CBaríía
206
KlipMA M
MeTOAMM
212
I, 06pa3yeaHe Ha mhhbao npeABapwreAUo BpeAte ' II. CbnocraBKa Ha mhhbao HeonpeAeAeHO BpeMe c mmhsao iipeABapHTeAHO BpeMe     III. 06pa3yaaHe Ha
CbUJJJCI BMTeAHM MMeHa
I. 06pa3yB3He Ha &bAcme Bpewe b MMHaftOTO     II. VnoTpeĎa Ha 6bAem,e Rpe-
Me B MMH3AOTO B ycAOBHM H3peHCHMa ' 111. ĽAO>KHM CtCT3BHM l-OpCMeHMS C T]0/\-MMHC] IM OnpeAfiAMTeAHH MjpCHeHHa
I. ripeM3Ka3HM 4>opMH Ha MMHaAO HeonpeAeAeHO BpeMe, MMHaAo npeABapMTeA-Ho apCMe m 6bAem,e BpeMC b mmh3aoto II. C.BMAeTeAĽKH H HecBMAeTCACKH <|)opMM Ha MMHaAO HeonpeAeAeHO BpeMe w MMHaAO npeAaapwreAHo BpeMe III. OyiaM, Koraro CMi(eciBmeAHHie MMeHa He ce MAeHynar "
CeaTßeHO
ntTe-
uiecTBMe
220
I. OöpasyBaHe Ha mhiiham crpaAaTtvuiM npM'-iacTMa npMMacTHO-apaAaTeAHM (jjopMM -
II. CTpaAaTeAeH 3aAor c
i BtArapcKa
!  KyxHn " '• CTPaAaTeAUH 3aAor c BUBpaTHW i^opMM * II. CpaBHeHHe Ha npM^acTHO-crpa-
5 AaT«AHH  M  Bb3RpaTHO-CTpaAaleAHM KOHCTpyi<U;MH        III.  5e3AM4IIH l\>OpMH Hi\ I'Aa-
226     roAirre b crpaAaTCACn 3aAor ■:'* ?Ř   noMeMTaň OGpa3yaaHe Ha ycAOBHo HiiKAOHe.Hvie     II. VnoTpefia m sHaMemie Ha ycAOBHo
J ..„..,   i IklKAOHfiHMe   :'   III. VCAOBHM MSpeMeHHH B M3«BHTeAHO H VCAOBHO HaKAOHCIIMe i"
CM MaAKOI 1
234
B SaHKaTa I. 05pa3yBaHC m ynorpe6a Ha GbAeu(e npeABapineAHO BpeMe     II. 06pa3y-
BaHe M ynorpeGa Ha 6h/\ewp npeARapnreAHo BpeMe b mmhbaoio - III. 06oGuj,e-iivie Ha BbnpocMTĽAHM, OTHOCHTeAHH, neonpeAeAHTeAHM, OTpnii,aTeAHH n 06061HM-
240        TÍÍAHM MeCTOHMeHMn
681 r. -AxeAOM
248
LUuGua
AK>U,KaH
1 f MCTeMa Ha GbAiapcKMre. rAaroAHM BpeMeHa ' A. Ak^ohhoct - peayAiaTMB-HOCT B. npeAxoAHOcT - cAHOBpeMeHHOCT - cAeAxoAHOCT ■■ B. OpueHTauMH cnpaMO MOMeHTa Ha ľOBopeHe ''-
I. CbBMecTHa ynorpeGa na rAaroAHMTe BpeMeHa b GbArapcKua e3MK     A. Pas-K33 b MMH3A nAaiT. ";  5. Pa3K33 b ceraii.eH HAan - „penoPTa>KHO ccraujHO BpeMe" ■   B. TpaHC(|5opMau,Ma na tokct ot cciauieH b mhh3a nAan •■ ľ. TpaHO|iop-256 -   Mauna Ha rAaroAHMTe BpeMeHa b AHaAorMMHa pen
264
npMAOKeHMH:
328
- 342
EbArapcKiľra a3Öyi<a
nCMÍITHH    |)l,li(inil< HM
ÖyKBM	6yi<UM
A a	■Á a,
B 6	33é
B B	J5i
r r	Hi,
A A	%
E e	
X >K	
3 3	
l/l n	U tu
l/l v\	Un
K K	Jí to
A A	lÄ U,
M M	AL m
H H	3i n
O o	Oo
n n	Jí iv
p p	
C c	Co
T T	Jíl m
Vy	yf
o 4>	
X x	OC co
14 H	%f
M M	H*
UU w	(UĹ nu,
	
"b b	'b'b
b b	b *
tO fo	30 m
51 íi	SL a,
		ľAaCHM	3ByicoBe		
/»/	AV	AV	/í./	/ô/	/y/
flBO	AěH	All TAH«	6í>ArapwH	TOM	Týpu,nn
MCKaM	ěceH		Ml)>K	OKO	ýqa
BÜe	EAeiia	i<a3BaM	rtpuMíi	Aoh/\oh	i'pýna
		CtrAacHM 3ByKOBe			
/n/	/6/	M	/A/	A/	/r/
ni/W	6m	TOM	AOM	Kai<	rpti<
nŕiuia	6i.p3aM	TeTpa/\Ka	AbpBO	Ki/iiibpeu,	ľcpMaHUJ
něTbp	Smart	TpaMBaň		K3KBÔ	ľeopru
MM
At/	/b/	/c/	/3/	/ui/	Ak/	A/
	Bpaiä	COA	3HII],Ü	maA	>KeHa	
Ka(j)ě	Ben e p	CTÔA	3axap	UJÍ1H	>KHBea	XMMMKäAKa
(J)paHU,MSI	BMHO	CÔ(JJM>1	3ŇMa	m Benc	>KÍ)AT	xah6
	AV	/ M/ (A*)			/S/ (A3)	
	MeTa	A>KÔf)		U,í.pKBa	A3Í.H	
laCÔBHMK		Ax<a3		U,BŠTe		
u,eHa
/p/	A/	/m/	/h/	/ň/
pecTopaHT	ACKU,MH	Mapňfl	HČ»K	3ApaBěň
pa6ôra	AMMÔH	Maca	HapÔA	WopAaHUH
PycMS	AwBaH		HMKÔ3M51	CioAeMMäii
ByKBH
	K)	b	
flHa	M>HH	acaHCbôp	hôih
BtAräpHíi	TKJTHOH	4>pM3bÓp	nôma
AHTO	CbH13	aiabôp	ui,ôpv\
• A,ó6ijp""AŔH-■ /Xôobp'AÔH.
- Käi< cej<a3Bare?
- Ä3~CO Kä3BaM l/loäiinc
- Ör Kňnbp ah cré'i
- He7ä3 cEm mjvpuyik. A__BMe"oTKbAecré?
- A3 íb/vToT EwápMíl.
OTKbAe^cTe? OTKbAŠ ejôw? A     oTicbAe e?
A3 CbM OT
Khk cc i<a3BaTe?     - A3 cej<á3BaM (i<a3BaM_ce)
Käi< cej<a3Ba TÔň? - ...................................
A to i<äi< ce Kasca? - ...................................
ľlpoieTeTe Tei<CTa! Haniiuiete ro!
A3 ce i<a3BaM I/1bo. Ä^chM 6bAiapnn.
Tôŕi ce i«3Ba Híikoc. Tôfi_e rpii<.
Tä e oT TepMaHM». Tíi ce_^Kä3Ba KaTepŇHa.
Bŕie o6íiHare nopTOKaAH.
Tá o6ŕiMa Kacpě Cbc_^3axap.
3gpaBeumef: jójk ee lislamc?
Ileimp: - 3/rpaBeíí, Mapi«i! Mapun: - 3HpaBeří, JlcTpc! TLenvbp:    - Mapuji, 'rosa e Ifeopraoc ot ltpmui.
3ano3iiaFiTe ce! Mapím:    - IIpHHTHO mm e. KasRaM cc Mapira
KojieBa. Bíie Kaic ce KasHHTe? Feopzuoc: - IIpHJiTHO mh c, Tcopruoc. Mapun:    - IbBopwTe jim írbn rapcKii? Teopduoc: - 3Haa MajiKO.
llenvbp: - Toii c cTyjjeHT. y*ni StnrapcKH e3HK. Mapun:    - As cbusp ct,m CTyneHrua. CneflBaM
ncrixojioriia. riemtp:    - Hne civie KOJiern. y>HiM c Mapns b
eflHa rpyna.
3ApaBeíi!
Khk ce i<a3BaTe?
Ka3BaM ce...
rlpHHTHO MM e. ToBopMTe AM 6bAiapCKH? Toťi e cryAeHT.
CAĚ/^BaM ncMXOAorn5i. Hne c/vie KOAcni. Vmmm b e/i,Ha rpyna.
rioAO>KMTeAHa <bopMa Ha rAaroAa CbM Aime/PoA, EftUHCTBeHo ihcao
MHO>i<ecTBeHO mhcao
1.
2.
3.
a3 ™
TOÍ1 T5I
VMTMBa (Jj°PMa
cbM cryAeHT cn cryACHT e CTy^eHT e CTyAeHTKa
Buc de npeno/\aBaTeA Bne de npeno^aBateAKa
111, BbnpocuTeAHa ejiopNia Ha rAaiwia CbM
A3 CTy/\eHT AM CbM?
Tm CTyAeHT am cm? Tom cryAeHT am e? Tu cryAeHTKa am e?
Hmb cTyAeiuM ah cMe?
Bne cryAeH™ m CTe? Te ciyAeHTM am ca?
11 i. OrpmjaTeAHa ibopMa Ha rAaroAa CbM
A3 ne CbM cryACHT. Tm He cm CTyAeHT. Tom ne e CTyAem. Til He e ayAeilTKa.
HMe He c/vie cryAeíiTH. Bmc hc de CTyAeHTM. Te He ca cryAeHTH.
HMe cmc CTyAeHTM BMe     CTe CTyAeHiM
:a CTyAeHTM
npoHeTeic inpevieHM5iTa, KaTo oiasHare naysMTe:
( I ) ( || ) ( # ) MaAKa     cpe^Ha ioasdvui
•»;•    BHiiMaBaňTe: fiymsm 6e3 y/\apeHMe ocjiopMH c AyMaTa c y^apeHiie e/yno skii^htho ujiao:
".;;:í i    I - <v\hh (|)<)HeTiniHa /\yMa!
HŇejZMe | cryAČHTH. # Á3_CbM | OTj<ňnhp, || toííjj | OTjt>pu,i<i5i, || a je__ca | ot Týpu,Míi. # KoAerM_CMe. # Cerá ý^MM | 6ÍArapcKM e3MK | B^e^na rpyna. # 1/lcKaMe Aa_cAeABaMe | AoronČAMfl. #
ToBa^e | něTbp. # 3auo:HHŽiMTe ce c FcópíMoc! # Tom cmuo | e cryACHT. #
riontAHeTe c (bopMM Ha rAaroAa CbM:
A3 ....................... cryACHT.
A3 ........................ cTy/\eHii<a.
Toň ..................... CTyAeHT.
Ta ....................... CTyAeHTKa.
Hne ..................... cryAeHTM.
Te ....................... CTyAeHTM.
Tm ....................... cryAem.
Bmc ..................... ciyAeiiT.
Mapusi .................. CTyAeHTKa.
neTbp .................. CTyAeHT.
2   noiii.Aiicíc npa3HMTe .vtecia c ([jopMii Ha rAaroAa CbM:
Tm CTyAeHT am ..........................................?
Mapwsi CTyAeHTKa am ................................?
Teoprwoc m rierbp CTyA^HTH am ................?
Hne ciyACHTM am ......................................?
Tu npenoAaBaTeAKa am ..............................?
Tom npenoAaBaTeA am ...............................?
BMe CTyAeHTu am ......................................?
A3 npei lOAaBaTeAKa am .............................'
3ApaBeirre! KaK ce KassaTe?
riont/VHeTe npa3HWTe Mecra c OTpMU,areAHMTe (popMH Ha rAaroAa CTjM:
Mapna .......................... rbpKMHíi.
Eeoprnoc ....................... fihArapMH.
EBa n /tyMvnpa ................ 6bArapi<M.
A3 ................................ rpw<.
Tm 6bArapnH am cm?
Mapwfl rbpKMiw ah c? ľeopnioc 6bArapnn ah e? rieTbp I pb(< am e? MapMíi n rieTbp rbpui-i ah ca? /\nMMTpnoc n Ena fíbArapi'i ah ca? MwAeHa Knnbpi<a am e? 1/lßaH KMntpeu, am e? Te KHntpu.M ah ca?
Tw ................................ 6wapKa.
Bne .............................. rbpu,M.
Hne .............................. rbpKHHH.
Cry/v,e.HTMTe. ..................... 6bArapn.
He, He cbM SbArapMH.
He, He, He, He, He, He, He, He,
riom»AHeTe npasHMTe MecTa c <hopwM Ha rAaroAa CbM:
ToBa ToBa ToBa ToBa ToBa
rieTbp.
MapMsi m rieTbp.
TeoprMOC
Eßa.
rionbAHeTe c:
Hue
BMC
Bne
Tona .................. TU.
Toßa .................. Hue.
ToBa .................. sue.
ToBa .................. npeno/yiBaTeAMTe.
e oi BbAiapHH. e OT Typu,Mji. ca OT rbpi^HSi. CMe OT Knntp. CM OT lep/viaHMSi.
CbM OT 1/1t3AM>I.
ere ot CDpaiiu,M5i. ca ot Ahtaľiíi. CMe ot PycMii. ch ot Ynrapusi.
Tom e ot EtArapMH.
Hne CMe ot PycMü. Toň e m KMntp. Bne ere ot Ihpu,nii. Ts\ e ot Typu.Mii. A.i CbM or Vnrapwii. Tu cm or CDpaHii.Hn. Te ca or TepMaHMM.
Tfl e OT 1/lTaAHM.
KaK ce KasBaiu?
Tom KaK ce i<a3Ba? Tji KaK ce KasBa? Bne KaK ce i<a3Bare? Tm KaK ce Ka3Baiu? Bwe KaK ce Ka3BaTe? Te Kai< ce i<a3BaT?
A3 KaK Ce K33B3M?
A3 KaK ce Ka3BaM?
/\o6po yrpo! /\,o6bp AeH' /\o6bp Beqep! Aei« holú,! AoBM>i<AaHe. Mao.
A BMe ot Bi>ArapMfl am cTe?
A Te .............................................?
A TSI.............................................?
A as .............................................?
A TOM .............................................?
A HMe .............................................?
A BMe .............................................?
A HMe .............................................?
A tm .............................................?
A3 CbM OT Typu.Mii.
Tori e ot 1/lcnaHMH. Hne CMe 01 EbArapnfi. Tři e ot Knrrbp.
A3 CbM OT PyCHSl.
Tm cm ot Kwrrbp. Bne c.Te ot Typu,iia. TeoprMoc n Eßa ca ot Pbpi^HS. npenoAaBareAKaTa e ot EbAraprw.
6bArapMH 6tArapi<a 6bArapw
ipbK rbpKHHSl
rbpu.M
Kwnbpeu, KMnbpKa KHnbpu,M
TypM M H
rypKHHfi Typu,M
A BMe OTKbAe CTe?
A in OTKbAe .................
A sue OTKbAe ...............
A TOM ................................
A Te ..................................
A Hue ................................
A as .................................?
A TM .................................?
A Bne ..............................?
KaäBa/w ce MapMH.
Tori ce...................
Tfl ce ..................
A3 ce ..................
A3 ce ..................
Hne ce..................
Te ce ..................
Tm ce ..................
Bne ce ..................
A Bne cmcbAe A Bne OTKbAe
Kakbß cm«? Kakßa cme?
ripoiioiete mpeMeuwsiTa:
Kai< cm? KaKtB CTe? Ao6pe cbM.
reopauoc:
Mapwt:
Ihopauoc:
Mapiia: Hadu: ľeopzuoc: Hadu:
Teopzuoc:
Mciük:
Mapun: ľeopzuoc:
W/via/vi Aei<u,Mn.
HilMaM AeKU,MM. Khfifi OTMBaill?
- SnpaBCH, Ibopnioc! Kaie cm?
- E.naroAapsi! JJoSpe cm. Koe e TOBa
MOMime?
- 3ano3HařÍTe ce, TOBa e Han?L
- TTppwTHO mm e, Hajp. Biie i<aKi>B cre?
- A3 cum rpt.K. ßHe öuirapKa na ctc?
- fla, 6-bjirapKa chM h cím CTy^eHTKa 110 npaßo. A Biie icaKBO cjie^RaTc?
- A3 ywd 6-wirapciai C3hk m cera hmsm jieiíiíiiH. O, MaiÍK, s^paBeä! K-bjie OTHBani? JIckuhh jm Mínam?
- He, HMMaM jiei<nnn. Tbpca npenoflaBaTenKaTa hm, r->na FancBa.
- KaicbB e no Hapo^HOCT MaHK?
- Maníc e aurjinqaHMH ot JIohhoh h ym SinrapcKM e3iiK.
TbpcH npeno^aBaTeAKaTa. KaKtB e no HapoAHoer? Koe e rosa M0MH4e/MOMne?
KaKBO I e to Ba? # Tobb e | môamb. # A mok e | ho>k. # " [<j>] " M
OôŕwaM xaš6 U CMěft. # ToM_e | Teôpr, # Kai<í,B | ejröw? # [n] [t] M [<|>l ~"
röcnoAMH TaHeB | o Ao6pe. CÔAyH | e rpäft. #
HanMiucre mpcHCHiíHTa!
. CeraiiJHO upe/ue Ha lAaroAHTe umom m humum
33	MMaM	HflMaM
TM	MMaui	HHMaLU
TOM	MMa	HMMa
TO	MMH	HüMa
TO	MMa	H5iMa
Hue	MMaMe	i ijiMaMe
Bue	MMaTe	HiiMaTe
LUyMODM chrAacHii:
3»r<"»:      /5/,   /b/,   /,/,    /,\/,   /*/,   /}/, />}/ (a>k), /S/ (*«). Kennyimi: /n/,   /<[>/,   /k/,/t/,   /iii/,   /(•/,      ,V,        /u/, /x/;
OcjjopMHT ce ABoŕÍKMie: /6, n/, /c, <|>/, ...
06é33Byi-iaBaHe Ha 3ByqHHTe cbrAacHM b Kpaji Ha AyMaia M npeA naysH (|, ||, #) -3ByMHMTe ce peAyßaT c 6e33By'iHMre cbPAacHM ot KopeAarobnara ABoika: /6/ : /n/
XAŠ6 I,        MÔAMB |,        Mt>K |, CbKM |, [paA |,        6pŕlA>K |
[xAÄn],      [môam(|)1,   > .'fM'b'uj],.       Icbibc],       [rpaT], [6přt4]
BbnpocM c BhnpociiTeAHM /yyMvi koü, kosi, Koe, kou, KaKbß, nanda, KaiSo, i<ai<6u, ia,ge, KaK
Kow e tom? Kos e r«? Kom ca Te?
Toň e Maň k. Is e HaAsi.
Te ca Mapwíi M TeopiMoc. KaKbB e tom? (no npotjjecMs/no HapoAHOcr)        Toŕi c npenoAaBaTeA./Tow e 6wapMH. KaKBa e tsi? Ts e npenoAaBareAKa.
KaKBM ca Te? Te ca CTyAemw.
KaKBO yMMin? V^a 6-bArapcKM e3MK.
KbAe oTMBauj? Othbsm Ha AeKi^MM.
KaK cm? BAaroAapa, AoSpe CbM.
iCaio.B ere? KaKBa ere?
Cl>meCTBMTeAHM MMCHa 33 Hill^MOHaAHa npHHaA/Ve>KHOCT
BtArapwii	BbArapwH	6bAiapi<a	6bArapn
Ahtamji	anrAMMaHHH	aHrAnnai n<a	aHrAMHaiiw
Typu,Msi	TypMHH	TypKMHfl	Typnn
OpaHI4M!1	i|)paHU,y3MH	<j)paHU,y30i4i<a	4>paHu,y3M
	rptK	PbpKUHJI	rbpu,w
Pycwa	pycHaK	pyCKMH5I	pycHau,M
rioAiua	nOAHK	MOAHKMHH	noAsiu^
Kwnbp	KMnbpCLI,	KwntpKa	KMn-bpu,ii
TcpMaHUfl	HeMeu,	H6MKHH5I	HeMU,M
VHrapHJi	yHrapeu,	yHrapKa	ynrapu,M
CALU, (AMepHKa)	aMepMKaHeu,	aMepmoHKa	aMepni<aHu,n
Kwraw	KMTaeu	KMTawKa	KMTaMU,M
Mhahsi	MHAiieii,		MHAMMUM
HcnaHMM	HcnaHeu,	Mcnamo	Mcnaiiu,M
1/lTaAnsi	MTaAwaHeu,	HTaAwaHio	MTaAMaHU,M
	MCCTOMMCHMM 3a 6/M13K11	AMU,a m iipc/yueni	
	E/\MHClHeHO MHCAO		MHoxeciBeHo mmcao
mwkkm poA       xencKM poA cpeAeH poA
T03M T33M TOBa
l/b6epeTe noAxoAamaTa (JiopMa Ha rAaroAMTe uMatw mam HUMaM m nonbAHeTe npa3HMTe MecTa:
1. MaMK .................. npenoAaoaTeAKa.
2. Te ....................... XMMMK3AKM, a TM ............................
, napw, a ™
AH AeKU,MM?
3. Hwe ..............
4. Bue ...................... ah Aei<u,MM? - He, Hue Bene ........................
■S. A3 .......................... TeTpaAKH.
6. Tm ............................... KHHrM, a TeoprHoc n HaA« ........................
7. Ho, Peopraoc ................. BpeMe. Tom OTMBa Ha AeKiuiM.
8. HaASi .......................... moamb, a mie .....................................
9. CeM. ricipoBw .............. anaptaMCHT b Cotjwsi, ho re ........................ b Raobame
2   Orrouopt'ic Ha m.npocifie:
MogeA:    As HMa/u y4e6miK.
1. TeoprHoc ..... Aei<u,nn.
2. Bue .......... peHHMK.
3. Tm ............ BpeMC.
4. HaAfi ......... XHMHKaAKa.
5. A3 ............. lipiMTeAM.
6. Te ............. ynpajKHeHMH.
7. Hue ............ napw.
TM llWih' AM?
A MaMK ...... ah?
A Te ........... AM?
A BMe ........... AM?
A TM ............ AM?
A MapMii ......... am?
A a3 m HaAsi ........ am?
A a3 ............... am?
A3 i iM.ua.«.
Tom ................
Te ..................
Hne ...............
A3 ..................
Tsi ..................
HMe ...............
Tm ..................
3   Ha npa3HMTe MecTa n«T,ini'i«' kom, koh, Koe, kom:
MogeA:   Tbpoi npenoAaoaTeAKaTa hm, r->Ka TaHCBa. - Koa npenoAasaTeAKa TtpcMTe?
1. Tbpoi ciyAenTMTe.
2. Tbpoi HaA»i.
3. Tbpoi eAHO A^Te.
4. Tbpoi crania.
5. Tbpoi eAMH iipwsrreA.
6. Tbpoi eAHO MOMMe.
7. Ttpcsi npenoAaBaTeAA hi/
. CiyACIITM TbpCMTe?
HaAJi TbpcMTe? AeTe TtpcMTe? eras TbpcMie?
npMSITCA TbpCMTe? MO/vUie ITjpCMTe?
npenoAaBaTeA Tbpci/nc?
3aAatiTe Btnpoc c BBnpocMTeAHMTe flyum KaKbB, KaKBa, iokbo, KaKBM:
Mogm:        A3 CbM 6bAiapi<a.
1. T->i<a PaHeoa e npenoAaBaTeAKa?
2. MaMK e cryAeHT.
3. Te ca KiintpuM.
4. HMe CMe cayAei itm.
5. BMe ere upcnoAaBaTeAM.
i
6. MoMMeio e yneHMK.
7. A3 cbM pycHaK.
8. Tm cm yHrapi<a.
A Te KaKBM ca?
A r-H PaneB ..................... e?
A PcoprMOC m I laAa ............. ca?
A BMe ............................. CTe?
A MapMsi ......................... e?
A tm, MaiiK, ..................... cm?
A MOMMMeTO ..................... e?
A TM, (OAMfl, ..................... CM?
A Te ................................ ca?
1
KatobB cre? KakBa cre?
O   Paßorere no MOfteAa:
MogeA:     Kom e tom?
KaKtB e noHapo/\Hocr?
1................. e T5i?
................ e no Hapo/\HocT?
2................. ca Te?
................ ca no HapoAHOCT?
3................. CH TU?
................ CM MO HapO/\HOCT?
4................. cre BMe?
................ CTe no napoAHocrr?
5................. cre BMe?
................ cre no Hapo/\HOCT?
6................. CM TM?
................ cm no HapoAHOCT?
7................. e TOM?
................ e no HapoAMOCT?
8................. ca re?
................ ca no HapoAHOCT?
9................. e TO?
................ e no HapoAHOCT?
fj   PaßoTeTe no Mo/\eAa:
MogeA:       A3 ct>m OT EbArapnsi.
MoHa e OT Hha,m51.
HDmm m Hapy ca ot flnoHMsi. .
Te ca ot PbpuMsi.
KaTa>KHHa e ot rioALua.
MaMK M  riMTbp Ca OT AlirAMfl.
Axmca e ot Am 6ms.
Bi'ie cre ot PycMsi.
AAeKCMsi m Teopri'un ca oi (bpu/™.
MoHMKa e Ol' PyMtHMSI.
HßeT e ot CDpaHu,Ma. Hwe CMe ot BbArapMJi.
ma-M-
: - Tom e Mafirc - loi'i <•> aiiiAMMuiuni.
- Th e HaAfl.
- T>i e ........................ (ot BbArapMs).
- Te ca PoopiMoc m Aakkcmsi.
■ Te ca ....................... (ot Pbpu,M5i).
■ A3 cbM MexMOA-
■ A3 CbM ..................... (ot TypuMsi).
• Hne CMe XyAHO m MapMJi.
■ Hmg CMe ....................... (ot HciiaHWJi).
■ A3 CbM r->Ka Merpe.
A3 CbM ......................... (ot Opariu,Mn).
A3 cbM riaoAa.
A3 ChM......................... (OT l/haAMfl).
Tom e KypT.
Tom e........................... (ot TepMaHM»).
Te ca A^ewH M PlMibp.
Te ca ............................ (oi AMepMio).
Ist e l/leH.
Tn e ............................. (ot KMTai/i).
A3 cbM 6bArapMii.
Mona e .................................
K3mm e .................... m I lapy e
Te ca .....................................
KaTap>KMHa e ..............................
Te ca ..........................................
AxMeA e .....................................
BMe cre ......................................
Te ca ..........................................
Tsi e ............................................
l/lseT e ........................................
Hne cMe .....................................
I     rioiibAHCTe npaSHHTl! MCCia.
A.
MogeA: Buenos Dias! ToBa e XyAMo. Tom e or HcnaHMJi. Tom e Mcnaiieu,.
Buongiorno!
c tppaHMecKa.
Tu e ot
Konnichiwa! ToBa e HapyxMKO. Tom e ot SlnoHMsi.
Tom e
Guten Tag!
HMe ........... ceM. KypT.
HMe .......... ot ..............
Hello! Hello! Hi! ToBa ca /\>koh, AHa m (TJMAMn.
Bom dia! ToBa e H3a6eA.
OT BpaSMAMH.
Tom e XyAMo. Ot l/lcnai IM51. Tom e McnaHen,.
Ii. PaBoreTC no abomkm! riMiaÜTC 3a xopaTa ot CHMMKMTe!
Möge»»: Kofi e tom?
OncbAe e Tom? KaKbB e tom? ?
B. 3aAame CbiUMTe BbnpocM Ha cryAeHTMTe ot BamaTa rpyna! 3   rionbAHeTe KOAOHKWTe cnopeA msictoto Ha yAapeHiieTO b H/vveHaTa Ha cAeftHMte AbpwaBM:
!<MTaM
KMnbp
CppaHU,M51
PycMti
bbArafjMii
Ahzauh, Jypnun, fbpqim, lloAiua, FepMaHU», VHsapua, AMepuKa, \Angm, V\cmnun, lAmaAux
KaiobiB ere? Kaxoa ere?
9   rionbMien' c kakSo, Kbge, k.ik:
1. Ha/\5i e dy^enTKa.
2. MaíÍK TbpcM npenoAaoaTeAKaTa.
3. Teopruoc e cTy/\eHT.
4. Haftsi M ľeopruoc ca Ha AeKU,MM.
5. MarlK e cTy/\cHľ.
6. 3ApaBeŕí, Ha^nl
7. 3/^paBeíÍTe, ľeopruoc M Maňid
8............... oTHBa ľeopruoc?
9. MoMHOTa, ...................... CAeABaTe?
10. /\o6bp f\SH, r-xo TaHesa!
"j 2 noiibAiieTe c mmu, mn3u, mo8a, mení.
CAeAsa?
OTHBa? OTHB3T?
'(
............ y m m
............ CM?
............ CTe?
I la Aei<u,ľiM.
............ CTC?
ripaBo.
GbArapcKH e3HK. BtArapcKM e3MK.
1  Koe c ............ MOMHe?       - ............... MOMM6 e 6paT Ha HaA«.
2. Kou ca ............ ciyACHTH?   - ............... CTyAeHra ca Maňi< n ľeopruoc!
3. Kojí e .............. Kbina?       - ............... KbiMa e Ha HaAfl.
4 kou ca ............. MO/vmeTa? - ............... MOMHCTa ca CTyAeHTM.
_ ............... yAMU,a e „PaKOBCKa".
5. Kou c .....
6. KaKBM ca
yAMHa; .. o6yBKn?
7. KaKBi-i ca ............ xopa
8. KaKbB e
9. Koe e ...
HOBeK? . MOMMMe?
Ca 3MMH1/1.
ca npenoAasaTeAU. aMepuioHeu, e ot Hio l/lopi<. MOMH4e c ot LUBeu,H5i.
10 3aAafrre Btnpoc!					a)	5 A:	HcKaiu ah ................ TerpaAKa?
1	?	S ..............................?	8.	t '•		B:	/\a, ÖAaroAapM.
Toň e 0HAnn.		Te ca noAHu,an.	Toň e	>KypHaAHCT. :	6)	A:	Koe e ................... MOMMe?
2	t	6 ...............................?	9.	2		5:	ToBa e Maňic Tom e cryAeirr.
A3 cbM Mapiia.		Toň y4i4 MaTeMaTUKa.	To Ba (	:a CpMAHn M Mapníi.	b)	A:	KaichB e ................ yneÔHHK?
3	?	7..................................?	10.	?		|_ ■	no 6bAIapcKM e3UK.
OTUBaM Ha KUHO.		Ta e MapMHa.	Te ca	MHAHMII,H.		D.	
4...............................	?				ľ)	A:	XapecBar ah tm ................... KapTHHM?
MHoro CMe Aoope, a	Bkie?					b:	/\a, MHoro.
13 CBtpwere waxoame c KapTHHKHTe. Hannwere HO/uepa Ha lopTMHKaTa Ha peAa m nonbAHeľe c mu3u, mam, móda, niesu:
11   B c'Aho ot M3pcHCHH5iTa w/ua rpeiuKa. MteSepeTe npaBMAHOTO iwpeneHiie. OTOeAOKĽTO c: / H X! s ^ i
.............Toň OT ľbpí),M5]. i   - f'
MoycA:      Toň e ot ľbpLiMfl.     j~/ j
1
Kou ca Te? t Koň ca Te? í
A)
e)
>K)
Koíi era? Kom e Tsi?
KaKBa e tom? KaKbB e tom?
TOM e aHI'AMMaHMH.
Toň e aHrAHManeu,.
A: .................. ACKU.MW Ha öwapcKH ah ca?
B: /\a, Ha StArapcKM ca.
A: .................. cryAeiiT ot Aohaoh am e?
B: ,A,a, roßa e MaňK m ym 6t>Arapci<n e:íHK.
A: Koe e ................. MOMi-me?
B: .............. cryAeHTKa ce K33Ba HaA«.
XyöaBa e, h3ah?
(L
KaK cm?
KaKBO CM?
Ki=Ae oimmuj? i_ KaKBo oTMBatii? P
Hwe CMe ot HcnaHMsi. Hne ere ot McnaHMu.
Toň e htiohmsi.        L_______J
Toň e ot ÍIiiohma.    i " i
Te ca MapHM. i Te ca MapMíi m Crec()aH. i
10
Ta e 4>paHiJ,n3Ka. ísí e (J>paHU,y3oň[<a.
y^a
CAeAsaM
OTM B3M
paboTSi Tbpca
"-leTa
nniua
TOBa MOMMe/MOMMMe
T03M CTyAeHT
Ta3n npenoAaBaTCAKa ie3M AcUa
i?
řípu tiHcaHe naAaraAHMTe cbrAacHU ce oxnaMaBaT c  6 y k b h t e:
3BbHM Ce
o6nBa
AaaaM KBapTHpa BAe3Te
ToBa e anapTaivteHThT Ha ceMcitCTBO Ilei-poBH. Toii e hob h Monepen h e Ha T/peraa eTax. Ha BpaTaTa ce sbtjhm.
JJuMumpa:        JJoQbp        PTaBaM no o6aBa'ra sa josap-Tiípa.
1-xa TJempoea: 3aiiOB>ijTaiÍTc, BJie3Te! Bwe kihc amBeeTe? MuMumpa: A3 ct>m ot CojiyH, CTyneirrKa a Cotjwiííc-lam yHHBcpcjrreT. B CojiyH íromea b rona-Ma m xyfíaBa Kbma. r-.wa Uempoea: Eto anapTaMeHTa hit. Tyic e aHTpeTO, a toaa e xojitit. Tain ca cna/im-iTe a flCTCKa-Ta CTaa. Bflacno e KyxHHTa, a BJiaBo ca fia-H»Ta ti ToancTHaTa. MíviaMe 11 n;Ba Sanico-Ha c mhoto UBeTa.
TocnojKO HeTpoBa, iiivraTc mhoto xySaB auapi-aivieHT, cbctm h yaofieH. Koa CTaa AaBaTe. non naeM?
JJ^eTCKaTa CTaa. Ta e mupona n Tonna. XapecBa mm. Kora Mora fla flOHeca 6ara-
321 CH?
r-Ma LLempoea: 3anoBaji,aih'e oni,e nHec!
MuMumpa:
r~Ma Tltmpnaa. JIuMumpa:
eTa>K CTaa
noA HaeM 6ara>K
HOB
MOAepeH yAo6ei i
CBeTbA
liinpoK
TOlTbA
Mora Aa A°Heca AHec
51 - 6yi<BaTa (MHaiaua
upeft rAacHa /a/:
AHTO [A'áT0], MASKO [MA/ál<0]
6aHS l6aH'aJ, cnaAiia [cnaAH'a]
roAfíM [roA'áM], i<ýxna [i<ýxH'a]
o6aBa [06'áBaI, iiBera [u,Beťáj
Ha as [HaA'al, i-bpKÍíHa [rhpKÍiH'al
BA«eHO [BA'ácHo], bambo [BA'áBO]
3anoBaAaň [3anoB'áAaíí], OTBapaM [oTBap'aM];
naAaTaAHa cbiAacna npeA rAacHa A/:
1. npM rAaroAM b 1 a. e/^m. n 3 a. mh.t.: 6AaroAapá [6AaioAap'"í>]
roBÓpji [roBÓp'b], pa6ó™ [pa6oťb]
3BbHa  [3BbH'"f>], TbpCH ÍTbpc'bJ;
2. npH 4AeHyBaHe Ha cbinecTBHicAHM
MMeHa OT Mb>KKM pb/V
Aei<apa(T) [Aěi<ap'b(T)]( yHíiTeAatr) [yMÍrreA'b(T)h
IO - 6yKBaTa o-manaBa naAaTaAHa cbrAacHa npeA rAacHa /y/:
TiorioH (Tyi'ýn], 6iop6 [6'ypó], CioAeiiMáH [cVAeiiMáH].
b - SyKBaTa (MHaMaBa naAaraAiia CbrAacHa npeA lAaciia /o/:
CMHbó [cmh'o], acaHCbóp [acaHc'op], 4>pM3bóp ltppM3'op].
BHMMaHMe: rAacHMTe /a/, A/, /o/ m /y /, Koraro hc ca hoa yAapeHMe, He ce M3roBapar Tai<a ucho, KaKTo Koraro ca noA yAapeHwe!
ripoLieTeTe H3peieHMíiTa:
Á3 cbM noAaKMHH. # Tipca KBapTMpa. # OTMBaM no_p6siBara. #
[A'a] [H'a] |c'b] [5'a]
3BbHÍi Ha BpaTaTa. # VnMTeAaT mh OTBapa. # EAaroAapa || MjMM3aM.
[H'bl [A'h| [p'a] lp'bl
KýxHHTa e baíicho, || a bažbo ej5áiiaTa. # HaMaM miióto 6aráx. #
[H'b] [A'a] [n'al [H'al tmi
AnapTaMěHThT HaJHaAfl | e_HOB || M_xý6aB. # \Amai | MjwHÓro u,BeTa.
ÍA'a] [<j)l [t[>l tT'á]
P(>A Ha Cb[H,eCTIlHT(!AIIHTC MMeHa B eAMHCTBeHO HMCAO
HaAaTaAHM u.rAacHM:
/&/, /bV, A'/, /a'/, A'/
/n'/, /$'/■, A'/, AV, A'/, A'/;    A7, /pV, /ni/, A'/
Mb>KKM pOA
MOBeK
eTax
npcnoAaBaTeA
anapTaMeHT
yieĎHMK
>KeHCKM poA
Kbu ^a
CTyAeHTKa
npenoAaBaTCAKa
6aHa
craa
cpeAeH piiA
AeTe oiACAaAO
nepAe UBerc Mope
ripMAaraiCAHM uMena c e/VHicmeiio mhcao
HOB I OAHM MaAbK LUMpOK
TeceH
>KeHCKM pO/S,
HOBa
rOAiiMa MaAKa Lunpoi<a racHa
cpeAen poA
HORO rOAUMO M3AKO lllMpOKO
racHo
HoKiisaTeAUM MecioHMUHmi »a oT/\aAeLicnii oGeKTM
amj>i<km poA
KeHCKM poA
cpeAeH poA
MHO>I<eCTUeHO ilHCAO
1 V, MncAMTeAHM nviGHJ or 1 A» 10 Mmcahtgahh SpoiiiiH
HllCAMieAHH pe/\HH
1	e^Ho	I	I IbpBH,	rrbpBa,	rrbpBO
2	Aoe	I!	BTOpM,	uro pa,	BTopo
3	TpW	Ill	TpeTM,	rpera,	TpeTO
4	LieTnpn	IV	HeTBbpTM,	qeTBbpTa,	MeTBtpTO
5	neT	V	neTM,	neTa,	neTO
6	med	VI	LUeCTH,	wecra,	luecTO
7	ce/\eM	VII	ce/\MH,	ceAMa,	ceAMO
8	oceM	VIII	OCMM,	ocMa,	OCMO
9	AGBeT	IX	AGBGTM,		AeBeTO
10	Aecer	X	AeceiH,	AeceTa,	Aecero
^ HanwuieTe HonnTe AywH c noMomTa Ha npenoAaBaxeAH. , B xoAa wua:
B cnaAHíiTa ii/wa;
B ACTCKata craa n/via:
B RaHHTa HMa:
B KyxHíiTa mv\a:
:.Khße ítotseere?
Kom npe/ywe™ ca ot cbOTBeTHMTe craii b icbui,aTa?
AUH.iü po>i;<a Aym ; uepaAHH       i "'Men
Aeiw
■raftAepo6 ; K(1C( AO
ncnÍACI) "iac.viao
cnaAHa	XOA	
KyXHSl	ai npc	
VtaSepeTe npuAaraTeAHo uiue b no/v,xoAS)iu, po/s, - bhcok, hmci>k, hob, crap, roAHM, MiAbK, luupoK, TeceH, Te>KbK, cBeTbA, TontA, yAoSeH:
1. A3 xMDoi b ......................... anapTaMem c 1 eras w KyxHeHCKM 6okc.
2. /V'iMMipa MMa ..................... 6ara>K.
3. AnapiaMeHTbT Ha ceM. rieipoBH MMa ............... n ............. AeTCKa crasi.
4. KopM/\opt)T B anapTaMCHTa e ......................................
5. /V'iMMTpa e cTy/\eHTi<a na KoapTMpa n  >i<nBee b ............... w ............ anapTaMeiir.
6. ripe/s, i<buj,ara Ha A,MMHTpa b CoAyii MMa ....................... aboP c 6aceüH n 6eceA,i<a.
7. (Pmamu >KMBee BbB ....................... 6aok b Hk> Plopiv, Ha 10 eia>K.
8. B cnaAHsiTa MMa ........................ ToaAeTKa.
9. CeM. I/lßäHOBM H MST .................... Khlll,a.
10. BiopoTo b ciaMTa e ........................................
3   Pa6oTere no aauauahtc:
MogeA:     B xoAa MMa AMKaH- Taň e xy6aB,
(xyöaB, xyfiaBa, xyöaßo)
CCM. ricTpOBM HM3T ai lapTawiei it. .................................................
B xoAa MMa KpecAo. .................................................
B xoAa MMa Maca. .................................................
B xoAa uMa khahm. .................................................
(roA5iM, roAAMa, ioajimo)
B xoAa MMa 6n6AH0TeKa. .................................................
B xoAa MMa TeAeBMxop. .................................................
B xoAa MMa loMMHa. .................................................
B cnaAHíiTa MMa rapAepo6. .................................................
B cnaAHHia MMa orAeAaAo. .................................................
/^MMMipa MMa Ktuu,a. .................................................
KwuaTa MMa 6aHH. .................................................
(yAo6cH, y/\o6Ha, y^ofíHo)
B cnaAHsiTa MMa AerAO. .................................................
B /\eTci<aia cTafi MMa ctoa. .................................................
/\MMMipa MMa Kt>m,a. .................................................
(CBeTbA, CBeTAa, CBeTAO)
B Kbuj,aTa MMa Aeic|<a crasi. .................................................
B anapiaMeHia MMa xoa. .................................................
B anapTaMeHTa MMa aHTpe. .................................................
(moa^P^h, MO/i,epiia, Mo^epHo)
CeM. rieTpoBM MMar anapTaMeHT. .................................................
/\MMMTpa MMa KbLU,a. .................................................
Kbiii,aTa MMa i<yxn;i. .................................................
(HOB, HOBa, HOBO)
B baHSTa MMa öoriAep. .................................................
B xoAa MMa nepAe. .................................................
B cnaAHJiTa mmb 3ciBeca. .................................................
B KyxHsua MMa nepaAHsi. .................................................
B KyxHíua MMa xabamahmk. .................................................
(llllipOK, LUMpOKa, UlMpOKO)
AnapTaMeHTbT Ha ceM. rieTpoBH HMa 6aAi«>H..................................................
Ksii^Ta MMa AeTcxa crasi. .................................................
B 6aH5«a MMa uji<a(f)Me. .................................................
1		CK»	S
		1    «* 1	
			—tt
			Éls--
4   A. ľlpoqeTeTe onMcamieTo Ha KyxHsrra:
ToBa e eA,Ha Mo/\epHa n yAo6na KyxHJi. TyK n/via luwpoK n HMCj nAOT, i íl Fotji, nepaAHíi,
XA3AMAHI1K, HO HÍIMa MHJlAlia MaUJMHa. I Iha, neiioTa MMa acnwpaTop. I/Iwva n xy6aBa Kapiu h a na CTeHaTa. Ha Macaia MMa Ba3a c libera n cjjpyKTwepa c riAOAOBe. MMa ouj,e LuecT Manin m LuecT MMHMM A° MMBKaTa. Ha npo3open,a MMa hobo nepAc.
B. OTA,e/\eTe b koaohkh cbuu,ecTBiiTeAHMTe m npMAaraTeAHiiTe viMena ot M.p., >K.p. m cp.p.: CbmecTBMTeAHM H/ueHa ripMAaraTeAHn MMeHa
M.p.
nAOT
>K.p.
KyXHSl
cp.p
n e pac
M.p. >K.p. tp.p.
tuMpoK MOAepHa hobo
B. OniiiiieTe eAHa cran ot BamaTa k loj, a no to3m moaca!
5    OTÖCAOKeTe npaBHAHMIC M CbOTUĽTHO HenpaBMAHHTe OTľOBOpH C / H /:
ToBa e eAHa roAstMa KyxHíi. Tona e eAilo toasimo KyxHsi.
Ao np03opeu,a iwa MaAbK A^Ban. Ap npo30peu,a MMa MaAKa hman.
KynyBaM toahmo kmamm 3a xoAa. L KynyBaM roAtiM kmamm sa xoAa. r
I ie xapecBaM TOBa hobo nepAe. He xapecoaM to3m hob nepAe.
Te MMai MOAepeH anapTaMeiiT b Qh|)míi.í......
Te MM3T MOAepHa anapraMew b CocJjmji. ľ"
0   A. B noMTH uccKH 6bArapcKH xoa MMa Kpacuua .\VLp3cuiBa KOTKa. Ho KbAe e ta?
1. KoTKaTa e ...................... Macaia.
2. KoTKaia e ...................... KpecAOTO.
3. KoTKaTa e ...................... AaMnaTa.
4. KoTKata e ...................... KaMMHaTa.
5. KoTKaTa e ...................... ĎMOAMOTeioTa.
6. KoTKaTa e ...................... KMAMMa.
7. KoTKaia c ...................... AMBaHa-
8. KoiKata e ...................... aKBapwyMa.
B. l/l3noA3BaňTe nAK>CTpau,MHTa m onnuieTe KbAe ca npe/vweTitre:
MogeA: KpecAOTO e npeA KaMMHaTa. KapTMHaTa e HaA KaMMHaTa. AaMnaTa e ap AMBaHa-
1. KpecAOTO e ..................... AMBaHa-
2. KaMMHaTa e ..................... croAa.
3. H,BercTO e ....................... AMtiaHa-
4. npo3opeirvr e .................. Rimana.
5. AaMnaTa e ...................... Annaiia.
6. Kmammw e ...................... AMBalla'
7. TeAeBM3opbľ e ................. A1/|BaHa-
8. Ctoaw e ....................... KaMMHaTa.
9. TeAec|)OHbT e ................... MacaTa.
10. Macaia e ..................... AMBaHa m .......... AaMnaTa.
11. 3aaecaTa e ...................... npo3opeu,a.
ľlonbAHeTe c mo3u/omu:
1.................... 6aok e bmcok, a .................... e hmct>i<.
2.................... sa3a c xyôaaa, a .................. - He.
3.................... GaAKoii e roAsiM, a .................. e MaAbK.
4.................... ALPBO e A° npo3opeu,a, a ................... A^pso e ao orpaAaTa b
5.................... CTyAeHTM y-iaT npaRo, a .................... cryAeHTM ynaT MeAMu(MHa.
6.................... CTaa e roAHMa M CBeiAa, a ............... e MaAKa m TbMHa.
7.................... KbU(a e Houa, a ...................... e crapa.
8.................... orAeAaAo o mmcto, a .................. e MptcHo.
9.................... KpecAO e yAOÔHO, a .................. He e yAo6no.
CKi.pwete u,M(|)pMiií ľ /v,y/vvnTe, komto rii (MHanaBai
wcrupn
TpM
10
eAHo
U1CCT 9
■ 5
1
8   rionbAHeTe npa-miiTe wecra c mmcamtcahm úpoŕiHU n.viuHa:
B Kbuj,aTa na /^MMMTpa nwa ................ (8) dan.
B Khin,aTa Ha TeopiMoc mmh ................ (2) 6ann.
B anapTaMeHTa na ccm. üeipoBH wMa ................. (2) öaAKOHa.
B KyxHsna n*»a ............... (1) nciKa.
CeM. KoAeBM nwaT ............. (4) Aeu.a-
To3H 6aok u m a .................. (10) eiaxa.
.............. (7) >i<eHM ca OT UTaAMSi.
l/lMaie am ................. (3) TerpaAKH?
IICIOM ................... (5) XMMMKaAKM.
10 ľlonbAHeTe npa3HMTe MecTa c hmcamtcahm peAHM MMeHa:
1. Mapuji o i m Ba (1) ...................... Ha AeKU,MM.
2. I la (2) ..................... Macro e ľeopn/ioc.
3. rio (3) ....................... iipoipaMa AaBaT tjjyrSoAeH Maw.
4. KbAe >KHBeeuj? - Ha (6) ..................... eTax.
5. MosiTa crasi e (7) ......................... HOMep.
6. 3anwcBa ce na (8) ............................ msicto.
7. CnopTncTbT 3aBhpniBa (10) .................. no pcA-
8. AWMMTPa e (4) ............................ AeTe B ceMeňcTDOTO.
9. CerneMBpH e (9) ......................... Mecén, b roAMHaTa.
10. A3 CbM r (5) ............................. crasi.
I' 1
"|1  HasnaHMí) Ha u,bgtob6tg;
6ha
^^^^^^
A.
XbAT
1. KaKbB u,BflT e leAecjjoHvr?
2. KaKbB u,b«t e ie6oiiinpbTV
3. KaKbB ubsit e Heôero?
4. KaKbB LU3WT e bhhoto?
5. KaKbB u,b5it e nopTOKaAM? b. KaKbB u,bíit e MaHiara?
7. KaKbB u,bsit e naHTaAonvr?
8. KaKbB iíbst e ujanKaia?
9. KaKbB I^HMI' C XMMMK'aAKaTa?
10. KaKbB u,bstt e ÔAyäaTa?
11. KaKbB utjíit e uiaAbi?
12. KaKbB ubsit e nepACTO?
pOäOB
AUAaD
Toň e McpeH Tou e ..........
6e>icoB
B. Eto hsikom BHa/ueHa Ha A>P»<aBM. KaKBM ca u,BeTOBeTe mm?
AiwepMKa
CDpaHU,M
Bpa3MAMÍl
PycMH
TcpMaHMfl
UTaAMSi
BbArapiiíi
noiHasare am h aPY™ sHa/uena. KaKBM ca UBeroBere hm?
Eto anapTaMOina hm. [bAMMa KbUi,a c rpaAMHa. Basa c UBeTH MaHTaTa g noBa. TeTpaAKaTa e Ha MacaTa.
MOAMBW e Ha ÔKjpOTO.
Korí >Kneec Ha neTUfl eTa>K? Ha kosí yAMU,a >KMneeUJ? B kom KBapraA x<MBeeuj? Kom e TeAetjwHHwsíT tm HOMep? VMeÔHMKM e \t MamaTa. XuMMKaAKaTa é ^epBeHa.
LLlBeu,Msi
cfiij mypitu
í
it . Wim
Vi
!' i;
MaíÍK oTHBa Ha roc™ b HOBara Ksapiripa Ha /ljiMHTpa.
ffuMumpa: 3npaBeií, Marnd 3anoBan;aH, BJie:-i! Mame 3anoBanaťí, tcsm HBeTa ca 3a Te5e. JJuAiumpa: Bjiaroflapx mhoto! Ena na pa3rjie;u,ain hoboto
mh xmjimihc. Ohčinemi cm jikcto! Maine:       TyK jim ca xa3aiiTe th? JJuAiumpa: He, maia ni, Ha pa5oTa ca. Maíín:       KaKBo pa6oMT?
fíuMumpa: jľ-aía TleipoBa e Jieicapiía, a t-h IIcTpoB e
aflBOKaT. Maim:       Kbjre e craaTa th? fíiiAuimpa: Eto n.
Maine:      KaKRa xySaBa h cneuia ctm HMarn! BMiK^aivi Miioro khht'h Ha eTajKcpKaTa.
MuMianpa: J\n, o6i.raaM na ireTa. Te3w khhth ca Ha rpbHioi, aHrjiMÍícKM ii (J'peHCKH e3HK. A BT>pxy 6iopoTo mm ca yqe6iDíH,HTe no fíbjírapcKii esim, TeipaAKHTe mm, pa3JiiiHiiM pe^Himn m CHiniKJionenMM.
Mouk:       rj,aü mm, mojis tc, yqeÔHMKa no 6i>jirapci<n!
JJuAiumpa: Eto ro.
Maua:      Ha kojí ypoií CTe? TpysHo jih e? ffiiMiirnpa: MmepecHO e. TThpEMTC «ua ypoica ca jiecHH. Maua:       Kojiko CTyrieiiTii yqaT b rpynaTa th? JJuMiimpa: 10 jj^uim. neTMMa CTynen™ w neT cryneHTKM.
Ha rocTM
>KMAM Uie H51Ma IM
Ha paöoTa
IOKBO pafioTSIT peMHMUjM
eHu,MKAone/\MM Aaŕi mm
MHiepecHO e Aecno eTo a
CbÖACMH CM ílKeTO
Tpy^HO am e
/-ŕib-/ - CAeA rAacHa:
1. iipm weHyBaine Ha cbUi,ecTBHTeAHn m npnAaraTeAHM wweHa, pe/\Hn hmcaiitpahm m npiiroKaTeAHM MecrowvveHMíi ot Mb>KKH poft:
TpaMBäa(T) [TpaMBäň'b(T)], MOBMí1(t) [HÔBMMt(T)Í, TpČTMa(T) [TpěTMM-h(T)], TBÔJi(t) [tBOMB(t)]
2. npw rAaroAH ot I h II cnpeKeHMe, b 1 a. e&M. w 3 a. mh.m.:
>i<MBČa(T) [xmbcmij], xeAaafr) [>i<eAäňb], 6c3noi<oá(T) ce t6e3iioi<OMÍ,(T)] ce;
3. ľipM (J)OpMH 3a >KeHCKM pOft Ha AMMHOTO MeCTOllMťHHGl
HČa [iiěřrb], a [üb]; /-ňy-/:
b HaMaAoio Ha Aywaia mam CAeA rAacHa: kjhm [uýHwl, cbio3 [cbMy3] II. r>yi<BaTa A 03HaiaBa n 3 By k /b/ - ocBeH 3Byi< /a/:
1. npM MAGHyBaHe Ha cbiu,ecTBHTeAHii iiMeHa ot MbÄKii poA - c MACinia »|>opMa -A:
KAMMaTa [KAMMaTb], cenoHa [cc3Ôiit], öaAKÖHa [6aAK(')Hbl, cnerä [cHeri], A^VV» lAt^AtJ;
2. npn rAaroAii ot I h II cnpe>i<eHne b 1 a. eft.n. m 3 a. mh.m.:
nŇLiia(T) [riMUJ-b(T)], MÔrad) [MÖrb(T)[, qeTa(T) [Merb(T)](
í i<ä>i<a(T) [i<ä>i<b(T)], Aa   i    A.oHecä(T) [aohccí,(t)[,
[ 6í>Aa(T) [6bAb(T)[, ýqaCr) [ýHb(T)[, ca [cb] - 3 a. mh.i. ot rAaroAa cbM
riponeTeTe H3peMeHwsiTa:
Tě ca I ot ílnÔHHH. # V^aT | 6ÍArapci<M e3Mi<. # Tě pa3rAěx<AaT | roAěMwa anapTaMÉHT. #
II]      Táa]     [ňa]        |h| la] Mt]
Aněc xasäMHa | ro HŠi/via | - || Ha pa6oTa e. # AäeaM pě^HMKa | HajTyAÔHTa. #
N     ~"ÍH'a] W W
ríbpBĽiTe iičt ypÖKa I 3ajě6e m 3a neu | He__cä TpyAHM. # Ětoji | cräaTa - || npMfiTHa_e. #
[a] [(ibl      [b] Ivihl     [iía] [ňa]
Móra Aa AOHecä | 6arä>i<a. # M Ihl W
Ho GyifflaTa a 03HaMaBa 3ByK /a/ npM rAaroAH ot III cnpoiceHMe - AaBaM, oTHiiaM m u íípoňHaTa *|)opMa - /\Ba/KÖAKo ce3ÔHa!
MHO>KCcmeHo mucao na cbUi,ecTBHTeAHHTe w/ueHa
I. EyKUMTe íl m K3 (MHa^aBaT ouj,e /-ňa-/:
1. CAeA rAacHii: CôcfíMa [co^Mňa], kojí [i<o(iä], npMänio [npMÍíäľHo], AeKü,mi [AĚKu,wíía];
2. b HanaAOTO Ha AywaTa: äi<e [Mäxe], ílnÔHMa [ManôiiMÍíal
Mb>KKW pOA
-M
-OBE
cry acht npenoAaBaieA yqeBHMK peMHMK
CTyACHTH
npenoAasaTeAM
y"-ief)HMU,M
peHHMU,w
CTOA - CTOAOBe
xAa6 - XAa6oBe
6aOK - ÖAOKOBG
HAM K - ľlAMKOBe
Hne cMe cryAeMTM
JKOHCKM pOA
CTyACHiKa TeipaAKa Hama iCbLU,a
ipeAen po/\
- CTyAeHTKH
- TeipaAKH
- M3HTH
- Kb[[J,M
ciafl 6aH5i
AeKLIMfl
eHU,Mi<AoneAM>i
dan 6aHM
Aei<U,MM
eHU,MKAOnCAMM
-TA
KparKU cpopMM na AH^HHTe MecTOMMeHwa, BHHHTeAeH naAeiK
HMCAo/AMU,e/pOA
eA-H.
MH.M. 1
2
3
M.p.
x.p. cp.p.
au TM TOM T3 TO
HMe BMe Te
BMHMTeAeH naAeaí
le ro n
ro
HM
BM
ra
otababao - oiAeAaAa aoiao - AerAa 6iopo - 6iopa
M3KAK)HeHH5i:
yCAOBMe - yCAOBMfl
ofi[ii,e>KM™e - oĎinexMTMJi
AeTe - Aeu,a MBeTe - u,Bera
MOMMMe MOMHe
nepAe
- MOMMHera
- MOMMeTa
- nepAeTa
IlOBCAMTCAHM (JHipMM Ha H1IKOH rAarOAH
Aaw!
CbĎAeHM! OĎAeMM!
niiiuM!
AaMTe!
cbÓAGMeTe!
oĎAe^eTe!
- riMMiere
baě3!   - BAejre! HsAeii! - M3Ae3Te! eAa!    - eAaTe!
MtíTM!      - 4eTeTe! yqn!       - yneTe! noBTopM! - noBTopeTe!
Bpoiina (|»)pvia Ha cbinecrBMTCAiiM MMUHa ot M.p.
eAwiícmeHO mmcao
MHOJKť.CTBCHO MMCAO
eAMH yiie6HMi<
MOAM B
xasi6
CAMHCTBeHO HMCAO
npenoAaBaTCA cryAeHT Aei<ap aABOiOT
yi-ie6HMLi,M
MOAHBM
xAa6oBe
SpoťiHa f|)o|)Ma
3a iiCAuqa
ABa, TpM, KOAKO, MJIKOAKO
yHe6HMi<A
MOAMBA XA5l6A
CblU,eCTBHTeAHM MMeHa OT M.p. 3a AMU,a
MHuweiTBeHO hhcao
ABaMa npenoAaBaieAM
TpMMa CTyAeHTM
neTMMa AeiopM
Hří KOAKO aABOKaTM
RpoúHa (popAia
FlOCTaBeTe B MHOKeCTBeHO MMCAO CblIJ,eCTBMTeAHMTe MMeHa ot M.p.:
MogeA: Mafii< TbpcM camh npenoAanareA.
1. Bwe MMaTe am peMHMK?
2. B KtmaTa MMa xy6aB nii<a<j).
3. B Co<f)M5i MMa am My3eM?
4. l/lCIOTe AM CTOAÍ
5. HaA>i MMa am uraA?
6. B ipynaTa MMa eAMH cryAeHT.
7. 1/lMaT AM nAMK?
8. KbinaTa MMa eAMH eTax.
9. Hwe MMaMe eAMH moamb.
10. /ÁMMMTpa, asm mm eAMH auct!
11. r-M IleTpoB e aABOKaT.
12. TeoprMoc mmb am yLie6nMK?
13. To3M ypoK TpyABH am e?
Tyi< MMa mhoio npenoAaBaTeAM.
Hlie MM3MC Miioro .................................
B Kbiii,aTa MMa mhofo ..............................
B Co<J)M>i MMa mhoio ...............................
1/lcioMe MHoro ..................................
Tyi< MMa mhoio ...................................
B rpynara MMa MHoro ..............................
ÍAmsr Mnoro .....................................
Baokw MMa mhoto .............................
A BMe MMaTe mhoto .................................
Eto mhoio .......................................
Tom pa6oTM c MHoro ................................
Toíí MMa MHoro .....................................
Bcmmkm .................................. ca TpyAHM.
Hne owe cry^eHTii
riOCTaBeTe B MHO>KeCTBeHO HMCAO CBUieCTBHTeAHMTe MMeHa ot >K.p.:
MoqeA:	l/lMaM	e/\Ha TeTpa/\Ka.	A BHe?	HMe MMa«\e MHoro TeTpaAKM.
1.	1/1 MaM	e/uia CT3M.	A TC?	
2.	I/Imhm	e/\Ha MaHTa.	A TM?	
3.	1/lMaM	e/\Ha eHU,MKAoneA,nfl.	A Bwe?	
4.	UMaM	e/\Ha ryMa.	A Te?	Te MMaT MHoro ..................
5.	1/lMaM	C^Ha AeKHMH.	A BHe?	HMe MMaivie MHoro ................
6.	l/)MaM	eAiia KHnia.	A IM?	
7.	1/lMaM	eAHa npenoAaßaTeAKa.	A BMC?	
riocTaBeTe b mhojkcctbcho hmcao ci>ui,ecTBMTeAHHTe MMeHa ot cp.p.:
MogeA:
Bm>k, ryi< MMa >n<e.
Tyi< MMa MHoro MKeTa.
1. Bm>k, iyi<
2. Bm>i<, ryi<
3. Bm>k, TyK
4. Bm>k, TyK
5. Bm>k, ryK
6. Bm>k, Tyi<
7. Bm>k, TyK
8. Bm>k, Tyi<
9. Bm>k, Tyi<
MMa AerAO. MMa nepAe. MMa 6topo. MMa KpecAo. MMa u,BeTe.
MMa MOMMe.
MMa Aere.
MMa MOMMMC.
MMa orAeAaAo.
TyK MMa Tyi< MMa Tyi< MMa Tyi< MMa TyK MMa Tyi< MMa TyK MMa Tyi< MMa Tyi< MMa
MHoro MHoro MHoro MHoro Miioro MHoro MHoro MHoro
MHOTO
4   ľlocTaBeTe ctu^ecTBMTeAHiiTe MMeHa b Sponiia tjjopMa h b MHO>KecTBeHO hmcao: MogeA:   Koako (íiamk) iiahk.i MCKaTe? - ,A,Ba riAMKa. - Hhkoako nAiiKa.   - Mhoto nAMKoee.
1. Koako (moamb) ................. MCKaTC?
2. Koako (TeAetjioH) ............... MMaTe?
3. Koako (pen h m k) ............... MMaTe?
4. Koako (öcaokhmk) ........... Mciore?
5. Koako (amct) ................. MCKaTe?
6. Koako (ramk) ................ MCKaTe?
7. Koako (yMef>HMK) ............ MCKaTe?
- rieT ........
- TpM ........
- H 51 koako
- AeceT ••••
- IThkoako
- OCCM .....
- MeTMpM ..
- Mhoto ..
- Híí koako
- Miioro ..
- Mhoto ..
- MHoro ..
- Mhoto ..
- Miioro ..
5   06pa3yBaÜTe MHOwecTBeHo hmcao Ha cbuj,ecTBWTeAHMTe MMeHa:
1. Bcmmkm (ctoa) ........................ ca 3aeTM.
2 feopiM e cryAeHT m MMa mhoto (lerpaAKa, yMeÔHMK, peMHMK, eH!i,mkaoileAMii, XMMMiOAKa)
3. BCMMKM (MOMMMC) .................... Ca XyÖaBM.
4. Koako (AeTe) ..................... MMa npenoAaBaTeAai bm?
5. OÖMMaM cnopTHMTe ApexM - (sn<e) .................., (TeHMCKa) ...................., (iiamaAOii)
6. B KBapraAMTe Ha CtKpiw MMa mhoio (6aok) .........................................
7. Koako (MOMMe) .......................... M koako (MOMMMe) .......................... MMa b rpynara bm?
8. B cTyAeHTCKMic (o6m,e>KMTMe) ................................. MMa Miioro (crasi) ................... c no abc
(AeiAo) ................... m ABe (6iopo) ..........................
9. BwapcKMTe (aom) ............................... ca yioniM m MOAepHM.
6   riocraBeTe cbiu,ecTBMTeAHHTe MMeHa ot M.p. b MHO>KecTBeHO mmcao mam fipofiHa (bopivta:
1. HMe yMMM HflKOAKO (e3MI<) .............................
2. CryAeHTMTe HMaT (3) (npciioAaBaTCAM) ...................
3. B rpynaTa MMa (5) (CTyAeiiT) ...........................
4. B KBapTMpara Ha A^^iiTpa MMa MHoro (y4e6HMi<)
5. leopraoc MMa (6) (pen H M k) ................................
6. B rpynaTa i i n MMa hsi koako (rpw<) .........................
7. B cTasrra MMa (4) (ctoa)........................................
8. AnapTaAAeHTbT Ha ceM. flcTpoBM MMa (2) (6aAi<OH)
7   Pa3KpMMTe cKoGwTe:
MHoro (y^ieÖHMK)
(5) (moamh) .........
(3) (hiiohcu,) .......
(6) (xAeöap) ........
(5) (i<pecAo) ........
H51K0AK0 (>i<eHa) . (10) (nepAe) .......
(9) (reAei|)Oii) ......
(7) (yHMTCAKa) ........
KOAKO (Mac) ...........
BCMMKM (Mac) ..........
MHOTO (MOMMMe) ...
(4) (orAeAaAo) ........
(2) (jeaThp) ............
(8) (Aeie) ...............
(3) (npenoAasaTeA)
Hue me cryAemti
£   PaOoieTe no moacaa:
MogeA:      TaM ah e yMeÖmiKVT?
1. TaM am e KHMraTa
2. Tyi< am e Maňi<
3. TyK am e AwMiiTpa?
4. TaM am ca cryAeHTMTe?
5. Tyi< am e npenoAaßaTeAsiT?
6. TaM am e A^Tera?
7. TyK am ctc?
8. TyK am ca?
9   PaGoTeTe no /uoABAa:
Moqciv.        Kt>Ae e y^cÖHMicbi?
KbAe c KHMraTa? Ki>Ae ca TCTpaAKMie? KbAe e Maüic? KbAe CTe B Me? KbAe cie? KbAe e AeieTo?
He, HflMa ro.
Eto ro.
Eto Eto Eto Eto Eto Eto
10 riontAHeTe npa3HHTe iwecra c itpaTKMTe bmhmtbahii (jjopMM Ha amhhoto Mecrowv\eHne Me, me, zo, n, ao, hu, tSu, zu:
E>M>[<AaM MHoro khwt/i. Bi'i>i<AaM ................
A3 neTa eHu,Mi<AoneAM5iTa. TeTa ......................
npenoAanaTeAKaTa yMM CTyAeHTMTe. TIpenoAaBaTeAKaTa ............... y-iM.
Hmc [AeAaMe Te6e u tbohtb KOAem. Hue ................ TAeAaMe.
B3eMM yneöiiMKa! B3eMM ..............!
Aaň KHMraTa! Aaw ............!
- TbpcMM re.
- TbpCMTe am ......
Bm>i<.............!
CbBAe™ cm siKeTo! Cb6Ae4M ............!
/\aň mm yMe6iiMi<a! Aaw .................!
- MaiOTe am MC?
- MaKaMe ..........
Tyi<c am ca xa3ame im? He, HSMa ................
Ofipa^yuaiiTť iioDeAMTeAHM i|>opMH na yiioTpeGeHivre r/iaioAn:
MogeA:
Yna 3a M3nnT.
Vmm! yqeTe!
PaÖOTJl MHOľO. - ................
nwLia ^(M«aujHOTo. - ................
Mera ypoi<a. - ................
Mo>i<e am Aa noBTopsi AyMMTe. - ................
...... Moace am Aa n3Asi3a? -...............
;:        MO)KC am Aa BASIM? - ...............
Mo>i<e am Aa A°MAa? - ...............
12 rioribAHeTe <:ijUJ,ccTBiiTeAHHTe ii/weHa na npotpeaiM:
ripotjiecMM
M.p., eA-li.
M.p., mum.
)K.p., t«A,.M.
< npenoAaBareA
CiyAGHT
Aei<ap
»ypHaAMCT
Mii>i<eHep
MKOHOMMCT lOpMCľ
aABOiOT
aiabop
nMAOT (AeTeu,)
ÖM3HeCMeH
npenoAaBaTeAM
npenoAaBaTeAKa yMMieAKa
npeBOAaMKa
upoAaBaMKa aKTpwca
>K.p., mum.
n penoAaBaTCAKM
/\aü mm rpw nAMKal BseMM Asa XAa6a! Mai<aM ra. Tbpca Te.
XapecBaM si. HcKaM ro.
HilMa HM.
Görna Me
Eto bm!
MHOľO MaCOBHMU,M MaAKO KHMTM
rioBene ynpaxHeHMn
36
mm e mmm?
Teopzuoc: Moan:
reop,'iinc: Mean:
reopmtoc:
Mean:
Teopzuoc:
Mean: Teopzuoc:
Ajio, MnaHe, 3jjpaBefi!
3ap«Rcm! 3amo ce oSaajxiani tojikobh paHo?...
Kojiko e liacT>T?
Cera e 9 m 10. PaHo jim e?
Cera e toiho 9 laca. HoBiiaT tm tmcobhmk He
e TOMeii.
^TacoEHMicBT mh e BcpeH, tboht e Ha3aii 10 MHHyTM. Kojiko naca jieKHinr iiMain flHec? TpaSBa na BHfla nporpaMaia. MMaM 3 qaca -ot 11 qaca ao 14 Haca. Mo.to tc 3a cjnra ycnyra. yrpe ncicaM na saMUHa sa r-hpniiH. Moxeni jut Aa Aoiifleni c Mene ao caMOJieTHaTa areHirria? B kojiko qaca me irbTyBaui? CaMOneTiT ii3Jii'iTa b 8 q, h 20 MiiHyiM.
B caMOiieTHaia aieHUiia
IbcnoMU Meaucma: 3wpaBeH, Feopraoc! BriJieT-bT tm e roTOB. TpjiGBa rra OTHAeni hb acporapaxa 2 iiaca no-paHO. Btnii TaM b 6 u nojioBinra!
feopzuoc: O, Miioro paiio Tpa6sa ;i,a CTaHa!
Moan: He ce 6e3noKOM, as rue Te 3ai<apaM Ha jieTiimeTo! UJe th asm eflHo SurrapcKo cniicaHi-ic 3a qcTCHe no BpeMe Ha nojieTa.
4
MacbT c 10 5e:s 15. MacBT e 10 6e3 MeTBtpT.
Bqcpa 8six iia khho. /\Hec Oj/w Ha AeKU,HM. Vrpe me Stfta b rbpu,na.
ByKuaTa UJ, o3naHaBa npM HsroBop ujyMOBMTe cbr/iacHii /w/ ii A/.
rip()4CTeTe TeKtrra, i<aio ofrbpHcrc BHUMaime Ha noA'iepraHmc- 3nyKOBC b AyMMTe:
Koako e MacBT? # Cera e | ner Mack. # Koako 4aca HMam AHec? #
""" fal lilecr qaca — |[ ot 6-ceM A" ABa 4aca. # ^ci<aM AajaMMHa | 3aji>pi i,tia. #
[al M W Wa]
HOBMHT MaCOBITHK Ha^UBBH | ejOMHWaT.   # ThOHT c_Ha3aA- #
[Mb] [Mb] [fib] It]
Mora Aa_AOMAa cje6e | A'LfaMOAeTHaTa areHii,Ma. #
W W [fia]
CaMOAeTbT | H3Ai4ra tomho | D_Aecer Maca. # Tpa6Ba AaJi^Ai ioiob | 3ajiOAeTa. #
[a] lb|        [p'a]        ~"    [b]      [<()1 |b|
Be3noKoa ce, || TpaBBa AajiraHa | MHoro pano. # LU,e mh AaAJT yiefiHwia. #
[Mb] [b] llUll W W
Mhoio mciom I Aa ro BMA&- # MoAsje | Aa mh ijanpaBHiu | ra3H ycAyra. # ~       "lA'i.1 ~ b]
paHO - KbCHO
nanpeA-Ha3aA
TOMeH - HeTOMeH
BepeH - noBepeH
Tpw 4aca aoklihh ot 11 4aca ao 14 naca caMoAerHa areHuwa Mo>i<e am Aa A°^AetJi
HOBMaT MaCOBHMK HCKaM Aa 3aMHHa
Tpa6Ba Aa Bi-iAa 6bArapcKo cnwcaiiMe
AerMme
CaMOAeTbT M3AMTa B KOAKO Maca
MllCAMTeAHM SpOllHll OT 1 1  A" 100
Koako e qacbT?
/ 11    i    1 \
'"J
\ 7
2\
V
5/
MacbT e tomho 9.
,4
'ii 12 i\
2\
3)
8 1 4 / \. 7   J   5 /
7 '
MacbT e tomho 9 h 10.
MacbT c 9 a iioAOBMHa.
MacbT e 9 h 30.
11 cAHHawceT (eAM HaAeceT)
12 ABaHai;iceT (ABaHaAoceT)
13 TpwHaiiceT (TpwilaAeceT)
14 MerwpwiiaMceT (MeTnpnHaAeceT)
15 neTHawceT (neTHaAGCCT)
16 LuecTHawcer (liiecTHaAeceT)
17 ceACMiiaiiceT (ceAeMHaAeceT)
18 oceMHawceT (oceMHaAeceT)
19 AeBeTHanceT (AeBeTHaAeceT)
20 ABaMceT (ABaAeceT)
21 ABaMceT M eAH<) 30 TpniiceT (ipHAeceT)
40 MCTHpnficeT (MeTMpHAeceT)
50 neTAeceT
60 i)leiiceT (luecrACceT)
70 ccACMAeceT
80 oceMAeceT
90 AeseTAecei
100 CTO
KOAKO e MaCbT?
CbrAacyuaHe Ha npiiAaraTeAHM cbc Cbuu.ermiiTL-AHM uMüHa 110 po/v, 11 hmcao Mwcao Mt.>kkh po/\ >KeHCKM poA Cpe/v,eH poA
EAMHCTBeHO
MnoxecTBeHO
HOB MaCOBHHK
5bArapcKM esMK xy6aB anapTaMeHT
HOBM KOAerH
Ao6pi4 cTyAeiiTM
CMHH XMAAUIOAKM
caMOAeiHa aieHpwH ÖLArapcKa KHwra roAiiMa Kbuj,a
6eAM ÖAy3M MOAöpHM H3HTM
BtArapcKO cnwcaHMe lOMHo Bpe/vie hobo 6iopo
MaAKM Aeüia
roAeMM oiAeAaAa
KoiicrpyKi^Hii HCKAM AA,
a.i HCKaM Aa oTMAa
TU MCKaill Aa Ol'MACLU
tom MCKa Aa otmaö
Hue ucKaMe Aa othasm one HCKaTe Aa oTWAeTe Te MCKaT Aa OTHAar
TPÍIBBA M
rpjiÖBa Aa ^eja TpjiÖBa Aa HercLU TpaBba Aa neTe
rpiHÖBa Aa MeTSM
TpnÖBa Aa LieTeTe TpaÖBa Aa HeTaT
.  KpaTKH Aa'l'GAHM <])OpMM Ha AMMHHTC MCCTOMMeHHH
EbAcu^c BpeMe 11 /vumaAO BpeMC na rAaroAa CliM
CbM
ni)A<»KMTeAHM l|]OpMH
flliAlMHl1 lipi'W
as me 6tAa :. tu ui,e BbAeiii tom uj,e 6bAe' h ne ipe 6i>AeM Bue uu,e fýb(\cje te in,e 6i>AaT
ceiauiHo BpcMc
33 CbM TM CM TOM e
Hue CMe BMe de re ca
MHHaAO BpCMC
a3 6ííx tm 6eme tom 6euje HMe 6^xjv\e BMe GsixTe Te 6?ixa
H/VieHlITeAHM lhopMM        AaTeAHM <P0PMM 1/lMeHMTeAHH (JjOpMM AaTeAHH <|>OpMM
a3
TM TOM TH TO
My
M
My
line Bwe re
HM BM MM
OipMMareAHM
Bi>npoovrcAHH
ßbiipociireAHo-
a3 HííMa Aa 6bAa TU H51M3 Aa SbAeuj tom HMa 7\a GbAe HMe H5IM3 Aa 6bAeM BMe HHMa Aa 6bAeTe Te H5iMa Aa SbAar
A3 iu,e 6bAa am? Tm uj,e 6bAcui am? Tomuj,e 6bAe am? Hmc uj,e 6bAeM am? Bwe me 6bAeTe am? Te uj,e 6bAaT am?
A3 HsiMa am Aa 6bA&? Tm HHMa am Aa 6bAetu? Tori HSiMa am Aa 6bAe? HMe HHMa am Aa SbAeM? Bwe HJiMa am Aa &Y\eTe? Te HHMa am Aa SbAaT?
33 He CbM TM He CM
tom He e HMe He CMe BMe ne cre Te He ca
A3 AM CbM?
Tm am cm? Tom am e? HMe am CMe? BMe am cre? Te am ca?
A3 He CbM am? Tm ne cm am? Tom He e am? Hmc He cmc am? BMe He cre am? Te He ca am?
a3 ne 6s\x tm ne öeiue tom He öeiue
II MG He 6flXMe
BMe He ÖJixTe tc He Gflxa
A3 AM ÖSIX?
Tm am 6ewe? Tori am Seine? HMe am SsrxMe? BMe am 6siXTe? Te am 6sixa?
A3 He 6ax AM? Tm He öeiue am? Tom He 6erue am? Hne He öiixMe am? BMe He 6sucre ah? Te He 6iixa am?
riontAHeTe c /syMvi:
23 11
68
54 75 81 96 100 37
55 66
Koako e wacbT?
2 A.
OTroBopete koako Maca noKaiBar HacoBHHu,nTe? HannuieTe c Ay/vm:
.'10 2
9 ■*-1 31
8       jr      4 ■
11  12 1 10 2 9   ^1». 3
8 4 ,
7   „ 5
i 10 2 i
98 /V
I 1
V:
.' 10 2 S
■ 8 ^     *4 /
11   12 1
iio V
9
8 4 . 7   . 5
11  12 1
' Ír
B. PaßoTeTe no abomkm! HanpaaeTe /v,"aAor, Karo n3noA3BaTe MOßeAa
MogeA:
MsBMHeTe, koako e MaCbT?
HaCbT e TOMHO
LuecT.
42!
3   rionbAHete npa3HMTe Mecra c vaca mam mcä:
WKĚmĚm
1  _ Ot koako ................... MMauj AeKLinu?    - Or 7 A° 13 ..............
2. - Kôra H3AMTa caMOAeTbT Ha ícopriioc?    - B 8 .........................
3. - Kôra 3anoHHa rinccaTa m koako BpeMe Tpae?   - rhiecaia 3anoMBa b 7 ........... n ipae 2
.................... - ot 7 AO 9 ....................
4. - Koako e nbryBaHeTO  ot Co<J)wji ao BapHa c BAai<?    - Okoao 8 .....................
5. - Icopraoc, Kora 3aMHHaBauj 3a rt>pu,ii5i?    - TpaCiBa Aa cbM na AeTHiu,eTO b 8:30
................. 14 33TOBa TpbTBaM OTKbUJ,M B 7:30 ...................
6. rlbTOT OT KbllU/l A° Ufi-HTbpa e 2 .....................
7. - Koako .................... yMum horhtc /\yMH no 6bArapci<n e3HK?    - 4 Maca.
8. - Koako e ...................?    - Cera e tomho mecr .......................
9. - Koako ....................... ackiimh Ha ach uMaini*   - CpeAHo 6 ............ acku,mw - ot 9
..................... AO 13 ....................
f / .....     £ >y
4   M36epeTe noAxoAHinaTa ojJopMa:
1. CrapHJiT MacoBHMK Ha I/loaii e .................. (HeTOMeH, HeniMHa, HeioMHO, iieTOMHM).
2. Hobhsit MacoBHHK Ha Teopraoc e ........................ (tomch, TOMHa, tomho, tomhh).
3. MßaH e .......................... (Ao6bp, A°6pa, A°6p°, A°6pM) npnsneA na reopraoc.
4. ľlpenoAauaTCAKaTa npoBepsiBa A^KTOBKaTa c ......................... (MepBeH, MepBeHa, MepweHo,
HepBeHw) XHMHKaAKa.
5. Xmbch na 11-tms era>K b eAMH ......................... (bmcok, bmcoio, bhcoko, khcokm) 6aok.
6. I/Ibbii m reoprwoc TpaÖHa Aa otnpßr A° cAHa ......................... (caMOAereH, caMOAeTHa,
caMOAemo, caMoAeiHH) arcHiJHsi.
7. riopTOKaAbT e .................... (opan>i<eB, opaH>i<eBa, opaH>i<eao, opaHxean), a AWMOHWTe ca
...................... (>ICbAT, >KbATa, /KbATO, >KbATn).
8. Vna ......................... (6bArapcKM, 6bArapcKa, fibAiapcKO, 6bArapcKn) e3HK. Tow e ...............
....................... (CAaBSIHCKM, CAaBHHCKa, CAaBflHCKO, CAaBSlHCKtl) e3HK.
43
Koako e HaObT?
w   I loripaiu'ie rpeoJKMTe:
1. Mapwsi una xy6aBO m cseTAa anapTaMein.
2. Etc- HaujMTe caMOAeTHa 6nAeTM.
3. Ka>i<eTe mm TOMeH RpeMe!
4. B i<ypca mm MMa mhoio Hy>i</\ecipaHHo KOAera. .S. /\aBaM tm 6t.AiapcKa cnwcaHwe 3a HeTene.
O   flonijAHeTe c chopMiue 3a 6b/v,eme BpeMe Ha rAaroAa CbM:
MogeA:    CAe/\Baai,aTa roAmia uj,e 6bAeuJ am cryAeHTKa? A tom HsiMa ah Aa 6bAe cryAeHT?
- Aa/ me 6hAa cryAeHTKa.
- He, HiiMa Aa 6bAe.
1. VYpe tsi ................................ Ha AeKiwiM? - Aa,
A Peopraoc ............................. Ha Aei<n,MM? - He,
2. CA6A 5 ahm Hue ............................ B CoAyH? - Aa/
A Te ..................................... b CoAyh ? - He,
3. CAeABauiaTa ccAMMU,a re ..................... Ha Mope? - Aa/
A TM
Ha Mope?
He,
. 3aera CbM.
4. VYpe MapMa ......................... Ha kmiio c MBaH?      - Aa,
A HMe ........................ Ha KMHO?
5. Ilpe3 Meceu, kjhm BMe .................
Tom ........................ Ha m3timt?
- He,
Ha M3ITMTM?   - Aa/
- He,
6. VTpe tom ..................... b pecTopaHT „EtArapM;n"?    - Aa,
Bne ............................ b pecTopaHTa? - He,
7. CAeA 2 ahm tm .................. AMIIAOMMPaH Aei<ap?     - Aa,
Tii
Aei<ap
He,
"J   FlociaBeTe <|)opMMTe 3a \uiHaAo BpeMe Ha rAaroAa CbM:
,Vtor/CM:    Bnepa tm 6eme am b caMOACTHaTa arenu,M5i? A HBaH He 6ewe am TaM?
1. BMepa BMe ..................... 6e3 AOMawHo?
A Te..................TaM?
2. 3aBLiepa Te ....................... c rieTtp m Cmabmji?
A tom ............................... c rierbp m Cmabmsi?
3. ripeAH 5 AHM T0M ................. Ha BuTOiua?
A TM ............................ Ha BMTOLUa?
4. MwHaAaTa ceAA-U'iu,a tm .................. b PIaobamb?
A Bne ........................... b Raobamb?
- Aa/ 6ax.
- He, He 6ei±ie.
5. Tsi ..
A Bne
.... Ha Aei<u,MM BHcpa?
Ha ACKLTMM?
6. TeoprMoc .................................. b Pbpu,M5i?
A AAeKCMiH ............................. B Fbpi.l,MJl?
Aa, He,
Aa, He,
Aa, He,
• Aa, He,
■ Aa,
■ Ho,
■ Aa,
■ He,
ITocTaBeTe (jjopMWTe Ha rAaroAa CbM b Heo6xoA,MMOTo BpeMe:
1. A||ec a3 .................. iia AeKu.nn, ho B*-iepa He ................... , 3ainoTo ......................6oAeH.
2. me ................. AM Ha Mope? A3 Bene ......................
3. CAeA 6 ahm ™ ..................... B riapi.i>K, a caca owe eAHa ceAMMira ................... B Aohao
4. MMHciAara roAMHa tm .................... ciyAeHTKa B UTaAMS), a cera samo He .......................?
5. Mt-iHaAaTa roAMHa tom ................. am otammbh CTyAeHT? Aa, MMHaAara roAMHa ................,
Ta3M roAMHa He ..........................
6. VTpe BMe ................................. AM B peCTOpaHT „Co(j)Mil"?
7. MMHaAaTa BeMep line ................... Ha kmho, a yTpe ................. b KAyf) „Bm6AM0Tei<aTa".
8. BMepa cyrpMirra HBaH m TeoprMoc ..................... B caMOAemaTa areHi^MH.
9. feopiMoc yrpe .......................... b IbpLiMfl.
Koako e MaCbT?
9 rioni>AHeTe npasmiTe Meda, KaTO ynoTpeGiue KOHCTpyKii,MaTa TPJIEBA A/\:
MogeA: Ieoprnoc (CTana) TpaSBa /v,a cTaHe paHO.
1. HBaii (yna) .......................................... 3a H3nma.
2. A3 HSIMaM moamb. (Kyna) ............................................
3. Koako Maca wwaui AHec? _ (f^A51) ................................ nporpaMaTa.
4. Tn HflMam craa. (HaeMa) ................................ craa u u,eHTbf)a Ha rpaAa, 3a Aa tm e 6am3o
AO yHMBepcuTera.
5. Te iiHNiaT 6nAe™ 3a caMOAera. (Kyna) ................................... ot caMOAemaTa arcHUMa.
6. Ta e MHoro xy6aBa. Ton (bmasi) ....................................... CHHMi<aTa m.
7. Hue MecTO xoamm Ha Mope. (oTMAa) ..................................... m Ha nAaHHHa.
8. Hootw ah napu y ceoe cm? (hocji) ...................................... BMHara. Bcmmko ce cAyMBa.
9. B koako Maca uue nwyBauj? - CaMOAeTvr (M3Aera)......................................... b 7:30.
10. CryACHiMTe mmbt H3nMT. Te (Mcia) ........................................
10 rionbAHeTe npa3HMTe /wecra, Karo ynoTpeGnTe KOHcrpyKUMBTa HCKAM AA:
MogeA: 1/lBaH (Aa/vi) ncua Aa Aafte eAHo 6bAiapci<o cnncaHMe Ha reoprwoc.
1. MHoro xapecsaM Bpyc Vmamc. (rAeAaM) .............................................. hobmh My qWw.
2. Tom (ornAa) ............................................................ B Ph-pUMa.
3. CeMeňcTBo PleTpoBM (HaeMa) ...................................... Ta3M BMAa Ha Mopero 3a eAMH Mecen,
npe3 ASITOTO.
4. BMe KOAKO AMU (llOMMBaM) ...............................................................?
5. HMe o6nMaMe TeaTbpa, ho (orMAa) ................................................. m Ha oncpera.
6. Tm (yqa) ................................................... b yHi/mepcMTeT b TepMaHMn.
7. Vipe Teopmoc (3aMHHa) ..................................................... 3a PbpuMa.
8. Ta cm i<ynn HOBa poKAa. (cbM) .......................................... Han-xy6aBOTO MOMMne.
^|j2l nonviAHeTe npa3HMTe Mecra c i<paTKMT6 A^TeAHM <))opMM Ha amhhoto MecrowMeHMe
HO MOAeAa:
MogeA: 1/laan mcio nporpaMaTa 3a Aei<u,MMTe. AaMTe My ^AHil riporpaMa.
1. CTyAeHn<aTa TbpcM KBapiMpa. HaMepcTe ................. eAHa Kuapmpa!
2. T-xa KwpoBa hocm lerpaAKw. rioMonieTe ................. Aa ™ 3aHcce b KaĎMHeTa, moah!
3. [~-H MBaHOB n<:Ka Aa Mere Beenimk. noAairre ........................ b. „TpyA"!
ff:       4. Te ca xoahm. Aawre ........................ cok!
5. "In MCTeoi hobmx poMaH. Xapecoa am ..............?
6. As MCKaM Aa iimh Kat\>e. AoneceTe ............................. CAiia Mama!
7. Peopraoc mcio oamii 6nAeT 3a PbpuMa. f\awK ................ eAMH 6wAeT, moah!
8. HoaH mc:k3 nporpaMaTa. AaMTe ................ nporpaMaTa 3a Aei<u,MMTe, moah!
" 9. Teoprnoc TbpcM Hemp 3a nereHe. \Absh ............... noKa3Ba DWapcKO cnncaHne.
10. Hwe MCKaAie Heino 3a «AeHe- KyneTe ................ nemo, moas!
11
nonbAHete npa3HMte Mecra no MOAGAa:
MogeA: KynyBaM KHwraTa na EoaH.
1. l/l3npaLU,aM nncMaTa Ha KOAerMTC.
2. Hoca i<a<f>eTo Ha l/lcKpa.
3. rioAaBaM TeTpaAKara Ha CepreM.
4. AaBaM nwcMOTO na com. rieipoBM.
5. AaBaT KHMTMTe Ha MeH M npHSTCAKBTa MM.
6. KasBaM HOBrrre AyMM Ha Te6e.
7. AOHecox cariABMMa Ha Mapna.
KynyBaM My a.
Ha rapaTa
Mean: Tocnoxo, b kojiko *iaca iiMa BJiaK 3a BapnaV
F-xca ffivnoea: BnaKOBeTe 3a BapHa ca b 7:30 qaca, 10:15 *iaca, 13:45 naca, 16:00 ^iaca,
20:30 naca 11 nocjierrHMT BJiaic e b 11:15. Mean: ftaiiTC me enrol Shjkt sa yrpe ot 10:15 qaca! Kojiko crpyBa?
F-xa MuMoea: Orpysa 20 jieBa 3a BTopa icnaca, a n-bpBa roiaca dpyBa 40 neBa. Bne
icarcbB Shhct HcicaTe? Mean: Jlfiwre mm efliiH ot 20 Jiena! B kojiko naca upiicTiiraM bt,b BapHa?
I'-nca JluMoea: TptrBaTe b 10:15 qaca it npncrnraTe b 17:15 ^aca. IlbTyBaTe fi qaca no
BapHa. Eto, aarroBanaMTe GuneTa! Mean: Bnarořtapa! ^OBiomaHc!
47
Bpepe:i<iÍ3@iii§
MaCÍK: AiunoHuo:
Maťuc
AumoHiiu: Mam:
Amnomto;
Mciuk:
AmnoHuo:
Mauic AwnoHuo: 3aiiOBsijj,aíi!
xapecBa mm
OĎMKHOBeHO
oSimaM Aa xo^si iu,e A0MAa Ha 1'octm
BaAM CHHT
paABaM ce npwpoAa
npoAeT
AHTO
eceH
3MM3
nAax
Koraro
ToraBa
						KaAeHA,ap								
		ílHyapil			(ÍJeBpyapH	MapT		AnpiiA		Maň			IOhm	
riOHC^eAHHK	1	8 15 22	29		5  12 19 26	5   12 19 26	30	2   9  16 23		7 14 21	28		4 11 18	25
BTOpHHK	2	9 16 23	30		6  13 20 27	6  13 20 27		3  10 17 24	I	8  15 22	29		5  12 19	26
	3	10 17 24	31		7 14 21 28	7  14 21 28		4 11 18 25	2	9  16 23	30		6 13 20	27
MeTBbpTbK	4	11 18 25		1	8 15 22	1   8 15 22 29		5  12 19 26	3	10 17 24	31		7 14 21	28
FleTbK	5	12 19 2fi		2	9 16 23	2   9 16 23 30		6 13 20 27	4	11 18 25		1	8 15 22	29
Cfc6ťrnt	6	13 20 27		3	10 17 24	.1   10 17 24 31		7  14 21 28	5	12 19 26		2	9  16 23	v.
	7	14 21 2«		4	11 III 23	4  11 18 25	1	íi  13 22 29	6	13 20 27		3	10 17 24	
		(Oah			AorycT	Cenre/v\Bpn		OKTOMBpH		HoeMepn			AeKeMBpH	
HOHeAeAHHK	30	2   9 16	23		fi 13 20 27	3 10 17 24	1	8 15 22 29		5   12 19	26	30	2  9 16	23
BTOpHHK	31	3 10 17	24		7 14 21 28	4  11 18 25	2	9  16 23 30		6  13 20	27	31	3 10 17	24
CpW		4  11 18	25	1	8  15 22 29	5 12 19 26	3	10 17 24 31		7 14 21	28		4 11 18	25
4eTBbpTbK		5  12 19	26	2	9  16 23 30	6  13 20 27	4	11 18 25	1	8  15 22	29		5   12 19	26
FleTbK		6  13 20	27	3	10 17 24 31	7  14 21 28	5	12 19 26	2	9 16 23	30		6  13 20	27
		?  14 21	28	4	li  lil 25	'I    8  15 22 29	6	13 20 27	:!	10 17 24	.31		7  14 21	2;>
Hcamsi	i	«  15 22	29	5	12 I1) 26	2   9   16 23 30	7	14 21 28	4	11  11! 25		1	8   15 22	29
Ahtohho, tm ot McnaHiia jim cm?
He, as čím ot ApjKeirra Ha m yqa Tyic, 3aiii,OTO
5ain,a mm paÓOTH b ApacenraHCKOTo tiocojictbo
B Co(J>MH. A TM OTIfbHe CIT?
A3 C1.M OT 2\liniM» M CbM Tyi< no eZTJ/IH npocKT
Ha CBeTOBHara Ďamca. XapecBa jih tm Bbjnapi™? Mhoto Hciiia mm xapecBaT, ho Haři-Beqe KJiMMaTbT. Mína MHoro cjTLHue. B Ahtjimh Bcei<n rjeii Bajra xbxji, a Tyic oGmkhobcho c cjtbhicbo. 05iďTiaM íi 3iuviaTa, KoraTO Bajni chuť. OĎiTnaiii na Bájní cjrar?! TTo ToraBa e mhoto CTyricHO.
fla, ho b njiaHMHara Moxe jia Kapaní ckh ii na cc paABam Ha CHcauiaTa npnpo/i,a. 3Haein jim, ie cera b ApxcHTiina e npojier, a Tyic b B-bjírapira e eceH, a íipea neKCMBpii y Hac sano^iBa jtííto. MoaT jho6hm ce30H e jimtoto. OGiraaM aa xojja Ha miax h na cc ictna b
MOpCTO.
Koraio MMaM Bpeivie, ni,e th floiina na tocth b ApxemTiHa.
riOHCAeAHMK B lOpHMK
Cp«Aa
MeTBbflTbK
neTbK
Cb6oTa
HeACASi
Kón Aa'ia e AHec?
AHec e 1 HoeMBpw 2006 r.
Koh AaTa mP 6bAe yrpe?
YTpe m,e 6bAe 2 HoeMBpn 2006 r.
Kosi AaTa f>enie BMepa?
Biepa 6eine 30 oktombpm 2006 r.
CbrAacHara /a/ ot npeAAora b ce oficxwyiaBa m ce tKroBapn Káro \$\ npe,\
HaLlílAHI1 fieWliyHHM CbrAflCHH
HaLiaAHn rAacHH h coHopHH cbrAacHn
BiiB (|)OHei'MMHaTa Aywa:
B
Cocjwsi cnaAiifiTa KýxHíiTa KBapTiipaTa
nOCÓACTBOTO
neTbK
Tpě™ 6aók med lacá
u
[<t>]
ApxeHTÍiHa
Áhtamh
Eepóna
McnaHMU
arcHu,M!iTa
Mara3ÍÍHa
yMÉĎHHKa
óceM >iacá pénHMKa AerAÓTO Hmkcbmsi
BbB_CDpáHU,M!1
[<t>]
Ho: b
M<MAMIHeTO
rpýnaTa 6aHKara
ba^cho
iBl
n poMCTeTe M3peMi!HMnra:
XapccBaM KAMMaTa | b BbArápwji. # BjiAaHMHaTa | Moia Aaj<ápaM ckm. #
[al N   IbV [«a]      |c|)| W lal
ripesjWTOTO | xoasi HajiAáx. # 06i«aM Aa ce Kbna | BjyiopěTo. #
[A'a] lA'b] [ml lal ■[n'U [<t>]
Aioďmmmsit mm ce30H | ejTpoAeirá. # Koraro BaAM cHJir | e__cTyAeHO. # [A'y]       [ňbT M [H'al[i<]
npe3 HoeMBpM | oGwKHOBeHO BaAM aí^xA' # VMa B^.eAHa TY113 I c_MapÍ4fl. #
" [UlTl |h|[i|)] líial
TipCSl B_pěMHHI<a | HÓBMTe AýMM.   #   Pa6oT5I | B^apXeHTMHCKOTO lIOCOACTBO | B_CÓ())MJ1. #
[C'b][<t)] W [T'b]    l<l>l l|U
BpeMe h ce30HH
8• 'UeHyDaHC na ci>u4i:ntinreAHiiTt' MMCHa
MWKKH pOA
EAHH( THeHO HMCAO
H€MAeHyBaHM
KAM MST
nAa>K At>KA
ACKap
yMMTeA
HACHyUailH
KAMMaTa(-T)T)
nAa>Ka(-bT) A'b>KAa(-bT)
AeKapx(-nT) yn MTeAsi(-jiT)
Mach
-A / -VT
-51 / -AT
MAeiiyBaiie Ha npiiAaiaicAnnic Mviciia
•Imcao Poa OnpeAeAMTeAeH mach
«a-'i.
MAeHyBaHM npMAaraTeAHM
M.p. >K.p.
cp.p.
-TA -TO
MH.H.
-TE
CHe>KHMJl(T), cmiim^(t), Xy6aBM5l(T)
CHe>KHaTa, cw-WTa, xyGasara
CHe>KHOTO, CMHbOTO, Xy6aBOTO
cHe>i<HHTe, cMHHie, xy6aBMTe
Iii -  CbmeCTBMTeAHM MVlOHa OT milCAHTCAHM MAAGHa
1	- eAHO	- eAMHMU,a	6	— ineo	- LuecTMU,a
2	- Äße	- ABOMKa	7	- ceAeM	- ceAMMua
3	- TpH	- TpOHKa	8	- oceM	- o(:Mi'iu,a
4	- HeTMpn	- LieTBopi<a	9	- acbct	- AeßeTKa
5	- neT	- nernaa	10	- AeceT	- A^ceTKa
XeHCKM poA
( (K'Aen poA
Mb>KKH pOA
XeHCKH poA
CpeAeH poA
GaHKa
KbUJ,a
crafl npoACT
COA
AXTO
MA?1K0
CAbHpe
i<a(f>e
MOMM4e
6aH KaTa KbLuaTa craaTa npoAeTra
COATa
AÜTOTO
MAHKOTO
CAbHUeTO
KacpeTO
MOMH4eTO
MHO>KeCTBeHO HMCAO
ÖAOKOBe pCHHMU,M Ce30HH
CTyARHTKM Kl in™
Bpa™
6iopa AerAa Kamera nepAeta
ÖAOKOBGTe
peMHnpwTe
CC30HMTe
CTyAeHTKMTe kh wirre BpaTnie
6iopaTa AorAaTa KatjjeTaTa nepACTata
-TA
-TO
-TE
-TE
TA
"Vo (Dop/MM Ha MMCAHTeAHMTe pe^HM HMeHa, 03HaliaBailU1 piiMCKM U,M(ppM
I - ntpBi/i, -a, -o, -n
II - BTopw, -a, -o, -n
III - ipCTM, -a, -O, -H
IV - MeTBbpTM, -a, -(), -M
V - nein, -a, -o, -m
VI - lucc™, -a, -o, -n
VII - ceAMH, -a, -o, -n
VIII - ocMM, -a, -o, -n
IX - AeBe™, -a, -o, -m
X - Aece-Tw, -a, -o, -w
CerauiHO Bpe/vie Ha rAaroAM ot l, II, III cnpex<eHMe
I cnpe)KeHiie |( cnpe)KeHne
HCTa
nwiiia
3H3fl >KMBefl
oTMAa
y^ia
TbpCM xoj\h
npaBfl
paÖOTS!
cnpe>KCHne
Liai<aM
CAeABaM
nwraM
TAeAaM
OTBapjIM
Mmcao
Aiiue	1 cnpoKeHiie	II cnpe>KeHne	III cnpoKeHwe	
1 A.	nerA	ynA	nMTAM	OTBapJIM
2 A.	qeTELLI	yqHLIJ	iimtALU	OTBap5ILLI
3 A.	LieiE	ynl/1	fimtA	OTBap/1
1 A.	HeiEM	ynl/lM	nwiAME	OTBapJIME
2 A.	MeTETE	y M UTE	nwATE	OTBapJlTE
3 A.	MeiAT	ynAT	fimtAT	OTBapJI 1
BpeMe m cesoHM
3   MAeiiyBaňte ci>uj,ecTBMTeAHHTe iiMeHa ot >K.p. n cp.p., e/\.M.:
MoqeA:    Moah, AaMre MM eAno u,BeTe.
Moam, A.iiiiľ mm c.yia M,nrapa.
Eto neeTeTO. Eto UMrapaTa.
-I
1    lAeHyBaňTe cbUj,ecrBMTeAHMTe wMeHa ot M.p., e^.1).
MogeA: Bn>KAaM peMHMKa! PeHHMKbT e Ha MacaTa.
1. Bn>i<AaM ........................ (yMCÔHMK)! ............
2. B3eMaM ......................... (npoei<T)! ............
3. Bn>KA3M ........................ (moahb)I ............
4. ThpcH ............................ (ymhtca) ! ............
5. Bn>KAaM ........................ (cioa)! ............
6. Bn>KAaM ........................ (kmamm)! ............
7. Ttpca ............................ (Aexap)! ............
0. Bw>KA3M ........................ (cTyAeHT)! ............
9. Bn>KA,aM ........................ (ah Ba h)! ............
10. Bmxahm ........................ (reAeHHHop)! ............
11. Bn>!<A3M ........................ (TeAecjiOH)! ............
12. MaKaM ........................... (npenoAaBaTeA)! ............
13. Tbpca ............................ (aABOKaTi! ............
14. Bw>i<AaM ........................ (nvr)! ............
e Ha eTa>Kopi<aia,
e Ha 6iopoT0.
e noA CTOAa.
e b crasiTa.
e ao KaMMHaTa.
e b xoAa.
e b KaSHHera.
e Ha AeKU,MM.
e npeA KaMMHaTa.
e ao npo3opei.ia.
e b KopMAopa.
e b yHi-mepcMTOTa.
e b oíjwca.
e HOB.
2
VnoTpeSeTe nbAeH mam xparbK hach npii cbinecTBMTeAHHTe HMeHa ot M.p., e^M.
VMHTeAsíT nMTä yMGHUKa. uau V'LieHHK'bT orroBapu Ha yHHTeAa.
1. npoc|)ecop......      y4M cryAeHT..........
2. Vhhtca.........        Aasa moamb.......... Ha yieHHK.....
3. AeKap........       roBopw Ha cryAenT..........
4. Aaboiot.......      OTHBa b cba......
5. CTyAeHT.......      nMLue npoeicr...........
6. CnyAeHT........       no3ApaB5iBa npot|>ecop..........
7. Klac e yMefÍHHK.....?
8. Toíí e npenoAaBareA........, kototo xapecaaM.
Moasi, AaMTe MM CAiia eHU,ni<AoneAHfl.
Moah, AaMTe mm eAHa khhra.
Moaji, AaMIC Ml'1 e ah o orAeAaAo.
Moaa, AaM'i'c mm eAHO i<a(|)e.
Moah, AaMTe MM eAHa xMMHKaAKa.
Moaíi, Aa^Te mm eAHa Mama.
MogeA: 06M43M (MOMMMe) MOMMMeTO.
OSimaM (3MMa) ..........................
OĎH'iaM (Mope) .........................
C)6nMaM (ecen) ..........................
OfjMHaM (asto) ..........................
Ero
Eto Eto Eto Eto Eto
06nnaM (npoAeT) ........................
Ofii-maM (nAaHHHa) ......................
06nHaM (npupoAa) ......................
06mmbm (cTpaHa) .................... ch.
4   MAĽiiyBaňTe cbuj,ecrBMTeAHMTe WMeHa ot M.p., x.p. m cp.p. b MHo»ecTBeHo mmcao:
MogeA:   VHe6HMu,nTe ca Ha MacaTa.     KHMrHTe ca MiiTepecHM.     Mo,wrcTaTa ca cryAeHTM.
1. (MOMMe) ....................... M (MOMMHe) ........................ OTMB3T Ha ACKLLHH.
2. (AerAo) ............................................. b KbUJ,aTa ca meči.
3. (npenoAaBaTeA) ...................................... yqaT (CTyAeHT) .............................
4. (at>>i<a) ................................................ Ta3M roAMHa ca cmahh.
5. (CTyAeHT) ..................... h (cryAeHTKa) .......................... ca MHoro yMHM.
6. Moah, A"HcceTe mh (i<acpe) ...........................................
7. (nepAe) ......................................... Ha npo3opeu,a ca MHoro ckwih.
8. 06nHaM (ce30H) ...................................... B MOHTa crpana.
9. (nAa>i<) ......................................... b BtArapHM ca k\\ioto xy6aBH.
10. (Aei<ap) ................................................ pafioraT MHoro.
11. (Aei<n,Mn) .......................... m (ynpaȒHCHMe) ........................... no 6"bArapci<M esMK ca Miioro
MHTepCCMH.
12. íaABOKar) .................................... Tbpcsrr (AOKyMeHT) .........................
13. (ctoa) .......................................... ca okoao MacaTa.
14. /Äo (npo3opeu,) ............................ ca (uBCTe) .............................. na Mojrra cbKBapiMpaiiTKa.
15. (AeTe) ......................................... ca MHoro 3a6asHM.
16. (pcmiMK) .............................. Ha /ÄiiMMTpa ca no 6LArapci<M n no aHrAHMCKH e3MK.
Bpe/Me m cesotm
MAeHyBaíiTe npMAarareAHMTe MMeHa:
1. Bauj,ara Ha Ahtoiiho pa6oin r (ap>i<eHTHHci<n) ................................... nocoACTDO.
2. B Bvďapn!H Mora /\a ce paAoa/w Ha (cHexeii) ............................... npwpoAa.
3. Ajitoto e (aioSum) ................................... ce30H na Ahtohmo.
4. OÖHMaM A3 TAeAaM (cm h) ................................ Mope.
5. MaŕiK oBi<iMa (ciyAeH) ................................. tspeMe, 3amoTO Kapa ckh.
d. MaŕiK e Tyi< no npocicr Ha (CßeTOBeii) ..................................... 6aHi<a.
7. (3MMen) ................................... KypopTH b Bt>AiapnH ca MHoro xyöaBw.
8. TonAO e. OBahmm cm (Aeieii) ..................................... koctk>m.
9. (aHi'AwňcKM) ............................................... e3HK ne e TpyAeH.
MAeHyBaňTe CburecTBMTeAHMTe m npwAaraTeAHHTe MMeHa b cicoÖKMTe:
1. Ako oÖMHauj, f\aih mm (qepBeH) ......................... moamb!
2. Eto, 3anoBsiAaii (SaHMMKa) ......................................
3. KaiCbB e (KAMMaT) ........................................ b BhArapMíi?
4. CeAHM na (ctoa) .............................................!
5. Vipe (BpeMe) ........................................ w,e e cAbimcBo n uae ums CAa6 m TorvbA BüTbp.
6. Koako MHoro OÖHMaM (ahto) ...................................!
7. Koako ca (ce30Hw) ....................................... b Ewapwa?
8. ApwiHM (uepAeTa) ......................................., ai<o oGi-maua!
9. AOHecM (KacpeTa) ......................... n 0-iaMOBe) .......................... b crasi N- 38.
10. Moji ľ aioömm cc30h e (npoAei) ........................................
11. Eabtc b (3MMH3) ........................................ rpaAvwa Ha xoTeAa.
12. B3eMeTc cm (nAa>Kľin) ................................. MaAtpn, 3ampT0 A||ec w,e e okoao 35 rpaAyca.
13. OfnmaM Aa rAeAaM (chokiim) ........................... BbpxoBe Ha BMToaia n Grapa nAaHiiHa.
14. ripe3 (npoAei) ............................. (irfleTSi) ........................... i^cpTST.
15. TeMnepaTypwTe me GhAar MWHycoBw m (cHexHa) ............................... noKpi-iBKa nj,e e
AocrarbMHa, 3a Aa paGoinT ckh fihcthtc.
16. (Masám) ................... MOMMHera m MOMMeTa oGiiMaT Aa xoaht b nAaHMHaTa M Aa Kapár ckh.
Ofipa3yBaíÍTe cbm,ecTBMTeAHM MMeHa ot mmcamtcahm.
1. l/lMaM (3) ........................... Ha M3IIMT3.
2. XypiiTo Aa Ba (7) .............................. 3a npeAcraBaneTO mm Ha KOHKypca.
3. Haň-BHCOKaTa oueiiKa b 6bArapci<OTo yMMAMipe e (6) ...........................
4. Ako noAyMa (2) ......................... Ha H3nMTa, TpnGßa Aa ce 5,851 naK nP03 cerrreMBpw.
5. AoßpwJlT crpeAep yAyHBa BHHarM (10) ..........................................
6. rierbp He e OTAUMeH y-ieHMK. noAyMana (3) ............................ M (4) ..............
7. Ot rapaTa TpsiÖBa Aa XBaHOTO TpaMBaŕi (5) ........................., a cAeA TOBa (9)
rpoACM a° BopoBO.
i8" A. HanwujeTe c Ayww cAeAHWTe hmcahtcahm pcAHM MMeHa:
I
IV VI
X
XI IX
V
III
h, ripon3HeceTe m HanMUieTe:
a) I B. np. H. e....................
6) ll-po Msicto b cLcre3aHiieTO .........
b) OTÖopbi e IV-M Ha OAMMnMaAaTa
r) X b. ca. h. e..................................
A) XVIII ľAaBa ot powaHa .................
. 3   OTroBopeTe Ha BtnpocMTe:
1. Koň e TpeTHJiT Meceu, Ha roAMHaTa? ................................
2. Kom e hocacahmmt Meceu, na roAHHaTaí .............................
3. Kom e nbpBMflT aöh Ha ceAMMU,aTa? ..................................
4. Korí e iibpBi«T Meceu, Ha roAWHaTa? ..................................
5. Kom ca noMMBHHTe ahm Ha ceAMUuara? ..............................
6. Kom e TpeTMíiT a^h Ha ccAMMpaTa? ....................................
7. Kom e MeTBbpiMíiT Aen Ha ceAMMU,aTa? ..............................
8. Poaöh cbM Ha 3. I...........................................
9. Kôra c napMOHaAHMSiT npasHMK Ha EbAiapMsi? - Ha 3. Ill.....................
10. Kora e KoAeAa? - Ha 25. XII..................................................
11. Kora e npasHMKbT Ha CV „Cb. KAHMeHT OxpMACKM"? - Ha 25. XI......
12. Kora e np33HMKbT Ha 6wapcK3T3 RMCMeHocT n Kyvrypa? - Ha 24. V.
10 HanwujeTe cjiopMMTe Ha rAaroAMTe ot III cnpe>i<eHMe:
1. CyipwH a3 ........................ (oGAMMaM) KOCTiOMa en n ........................ (oTHBa/vi) Ha pa6ora.
2. Ot TepacaTa Hne ............................. (rAe^aM) Mopero.
3. Bue ............................. (o6n4aM) ah /\a nneTe i<a<|>e cyrpiiH?
4. Mari« .......................... (xapecBaM) 3MMara, KoraTO BaAH CH«r.
5. Te ............................. (balbbm) b TOBa i<ac|)eHe /\a niisiT Kadpe mam Mari.
6. Toň ............................. (cbfMvmaM) naATOTO ch m i o 3ai<a>ia na 3aKaMQAKara.
7. MaííK ........................... (i<apaM) ckm npe3 3MMaTa.
8. Asitoto b ApxeHTMHa .................................... (3ano4BaM) npe3 ACKeMBpw.
11 HaniiujeTe qbopMiiTe Ha rAaroAMTe ot II cnpe>KeHne:
1- Te ............................ (xo/\!n) BceKM AeH 01 ň A" 13 Maca b y h m BepcMTc i a.
2. Toň ............................ (pafí(ITÍl) K3T0 MiDKeHcp B cipoMieAHa ()>MpMa.
3. HMe TpsGßa /\a ............... ÍHanpaBM) ynpaxnei uuiTa, 3a Aa HayMMM bcmmko. '
4. BMe BMHaiM ..................... (noes) yneGHMiTMTe cm no 6tArapcKH c3mk.
5. Tm ................................. (cBMps) ah Ha nwaHO?
6- A3 ................................. (yqa) 6tArapcKM C3MK.
7. Autohmo oÖMMa Aa .................. (xoah) Ha nAa>i< m Aa cc Kbiie b Mopero.
12 HaniiujeTe tjJopMMTe Ha rAaroAUTe ot 1 cnpeaceHiie:
1- A3 .............. (Mora) Aa nrpasn tchmc Ha Maca, ho m Te .................. (Mora), 3auipro TpeHwpaT
OT i rOAMHM.
2. Hne Beqe ....................... (neTa) n .................. (mima) Ha 6bArapci<M e3HK, A°i<aTO BMe
...................... (MeTa) w .................. (nMLiia) na pyci<M e3Mi<.
3- Tm .................................................. (i-irpaa) am max?
4. MaMK BC5IK3 cyrpMH ............................. (nnsi) MaM c masiko.
5. AuMMTpa ...................................... (jKMBeji) b anapTaMeHTa Ha ceM. ricrpoBM.
6. TeopiHoc Tpyi6ßa Aa ............................. (oTMAa) Ha Aei<u,MM.
7. /\eTeTo He ...................................... (3Haa), qe b ApxeiiTMua e iipoAeT, icoraro b BbArapníi e
4. BMe (TbpC5l) ................................... am Hemp?
5. Tu (nMTaM) ................................... 3a hobmsi KAy6 c MOAepHa My3Mi<a.
6. Hne BMHarM (q«Ta) .................... m (nMiiia) ....................... b ÖMÖAMOTeiaTa.
7. Te (xoas) ................................. Ha Aei<u,MM.
íj. A3 (paôora) ................................... b yHMBepcuTeTCKaTa owÖMAHOTeKa.
9. BMe ere ot Ahtamíi m (>KMBen) .......................... B Aohaoh.
10. MaŇK MCi<a Aa (otmab) ..................... b ApxeHTMHa Ha ioctm na Autohmo.
11. Tom (npaBsi) .................................. rMMHacTMKa Bcsn<a cyTpiiH.
12. Tm (3Haji) ....................................... am hcmckm esMi<?
13. BcsiKa cyTpMH iine (no3ApaBsiBaM) ........................... cbceAMTe.
14. Tm (hoch) ..................................... Mama c AOKyMeHTH.
15. CeM. (IcTpoBH (hmhm) ....................... Usera b rpaAUHaTa en.
16. BMe ifflKBO (cAeABaM) ........................?
17. Hne (CAeABaM) ................................. MeAMUMHa.
18. Ana m CraHMMMp (qaioM) .................. caMOACTa ot BepAMH.
19. Ts (rAeAaM) .................................. Mopero or npo3opeLra.
.14 nr>A|>eAeTe rAaroAiiTe b koaohkm tnopeA cnpe>i<eHiieTO mm!
TbpCST, MCKBM, xapěCBaM,
o6mm3m, MaKaM, B3eMaM, AaKiaM/ yqa, MeTa, nwoia, pa6o™, HaMwpaM, Mora, nMii, wrpaa, oTMBaM,
06aMM3M, CbÖAMMaM, CBMpa, BM>KAaM,
pa3rAeAaM, Bw>i<AaM, hocji, nMTaM, neu, Aexa, MMH,-crpJi, 3Hasi, mmsm, xoas, .WBapSM, oTBapyiM, oô^ABaM, roBopii, mabbm, >i<MBeji, ABp^Ka, MMČAH, pa3roBapHM, rpeixia, Bbpßfi, pa36npaM, senepsiM, crpoa, BAH3aM, M3AM33M, iioMaraM, npassi, 6AaroAapsi
I cnpe>KeHiie (rpyna) -E
II cnpe>i<eHMe (rpyna) -M
III cnpex<eHne (ipyna) -A/R
13 rionbAiuie npa3HHTe MecTa c noAXOAau4itTC dpop/viw Ha rAaroAMTe:
1. Kai<Bo npaBMTe? - Hwe (yqa) ...............................
2. A3 (3H3S1) ..................................... BbAiapCKM  M aHTAMMCKM e3MK.
3. ITcibp (oTrOBapsiM) ......................... na npenoAaBareAKara.
57
Bpe/vte h ce30HH
í V llpoiieTere TeKcroBeTe m OTroBopeTe Ha BbnpocMTe cAeA thx:
Puh Umohckh om KaAiupopiiux, CA1H
Taivr, KijieTo aaiBea, e Be^iio jmto. flopu na K.ojiep;a HHMa cHar. Mnoro oÔiiiaM sa xo^a Ha njiax, fla nrpan íiJia-}kch Boneß6oji, ^a ce cpeniaM c npriarejiH b pecTopaHTii Ha OTKpMTo, Kpaň oiceana.
Ho oörraaM na rneflaM w smmhh nerteaatn, 3ampro He ctM Bioigiaji mctmhckm emir. ^[ecTO xofla na ce rn>p3ajiaM c ktjhkií na jich b cnopTHaTa 3ajia. ^lyflccHo c. TlcicaM m orii/xa Haiane, KbjjeTO hm a McrwHCKa 3HMa.
Kpucmo<l> fleípo om ILHeüuflpun
B Moíľra CTpaHa HMa ht>ji™, crry,u,eHH 3hmm h qynecHii toiijim ji era. Ila-
IllJlTe 3I1MHM KypopTII Ca MHOrO M3BeCTHH.
Mocto ceMeßcTBO HMa Biijia b njiaHMHara n qecro npe3 3HM3Ta Kapavi CKM. ToBa e jik>6hmhíit mm cesoH, 3amoTO HaBtH bcotko e 6ajio. GryjrbT pn-cyBa (JrarypM no npo3opiniTe, a bicbihh KaMMHaTa ropu h e MHoro poMaHTim-Ho /ta rjiejiain or-hHM Benep.
1. OiTOBopeTe Ha BtnpocMTe:
KaKBM cnopTOBe o6mh3t KpMcrotj) m Pmm?     OÔMMaT am m ADaMaTa 3MMara? 3amp?     KbAe e bmabts Ha KpMciodp? •   Koií o6mm3 Aa ce
cpema c npMsneAMí
2. OTKpMňTe rpeuiKMTe b pe3ioMeTaTa:
Kom MMa BMAa b nAaHMHaia?
KpwcToc|) Ae(ť° e OT LUßeruis. Toíí o6mmb TonAOTO asto. CeAACMcreoTO My MMa BMAa Ha
MOpeTO, HO B HCS HHMa KaMMIia.
Pmm /\>i<OHCbH e ot Ahiams. B crpaHaia My MMa m asto, m 3MMa. Tori o6nna asttoto, 33mpio xoAM Ha nAa>K. XapecBa pecTopaHTMTe m xo/\m TaM, 3a Aa ce cKpne ot cHera. ľlpe3 3MMaTa ce nbp3aAs c KbHKM Ha Ae/v
3. Kom e ak)6mmmht bm ce30H? 3auio? KaKBO oSniaTe Aa npaBMTe npe3 pa.3AiiHHMTe ce30Hnť
16 A„
KaKBo e BpeMeTO? BpeMero e ........................
[j. florAeAHeTe MHtpopMaui/isiTa 3a Bpe/neTo b Ta6Anu,aTa! 1'aßoTeTe no MOAeAa:
KaKBO UJ,e 6bAe BpeMeTO b ATMHa yTpc?
B ArMiia me 6h/\e CAW-ieBo m toiiao. TeMnepaTyjiaTa me e 20 rpa^yca.
rpaAOBe       BpeMeTO yTpe
; ArMHa BepAMH BoM6ai/i tAMHÖypr XeHCBa XoHr Kouř AMcaf)OH
TeMnepaiypa
20°C 18°C 35°C 15°C 15°C 30°C 18°C
TpaAOBe       BpeMeTO yTpe
Aoc Aha>kcamc s
MmA3HO
MaApMA MocKBa Ocao
Cot{>M51 l/IcraHÖyA
' Pa3ua>KeTe iokbo npaBMTe, KoraTO BpeMeTO e xyöaBO mam aoujo.
TonAO e.
CryAeiio e.
npomo3a »a BpuMeio
Vrpe b u,sAaTa CTpaHa u,e 6bAe íicho m rope-jj,o. LLI,e MMa CAa6 bs-i>p. TeMnepaTypaTa Ha Bt3Ayxa ni,e GbAe MC>l<Ay !5 m 30 rpaAyca.
CABHMeBO e.
ŕfT
TeMnepaTypa
18°C 20° C 22°C
OÖAaMHo e.
BeTpoBMTO e.
-5°C
10°C 19°C 22°C
MbrAMBO e.
CAbHMeBO
AbXAOBHO
BCTpOBMTO
cryAeHo
o6A3MHC
Kom npMAaraTeAHM oTroBapaT Ha pMcyHKMTe - ropemo, TonAO, XAaAHO, cTyAeHO, BAa>KHo, cyxo BpeMe?
58
Eamh Mac MMa 60 MMHyro. EAHa MMHyra MMa 60 cei<yHAM. " Eamh AeH MMa 24 Maca. MacTMTe Ha eAHo A«HOHOui,Me ca: cyrpMH, o6eA, CAeAoôeA/ Beqep m holli,.
59
Aim jí Eopiic TiipcHT Maca b KacJieTo.
fiopuc:      Ahh, cjia, Tyi< HMa CBo6ofjHa Maca!
Auu: HJe ce;j,HeM ap iipo3opena - tem e no-npií>rmo.
Eopuc:       KaiíBO me nopt^aMe?
Ahu: MicreHa TpaGna aa flOMnc cjiea MajiKO. IU,e n
ncnraiíaMe.
fiopuc: HainaM hidko npoTHB, no xa BMHarM 3aio,cHaBa. Ahu: TTa/iHRaiw ce, we /\hgc HaMa na 3aKbCHee. Hocs
yqe6iiHij;ETe ii no aurjiiiMCKw e3iiK. Eopuc:       Mhoto cí,m maneia! II],c cm nopb^aM tonjih
caeflBHini c nryHKa m KaniKaBaji, i«u[>e h
KpoacaH c nioKOJian. Auu: Tpa6Ba aa. norae^HeM mchioto. A3 o6niíHOBeHO
3aiíycBaM BKbniM, ho cera iu,e tm npaBa
KOMnaHHH. 3aKyci<aTa mm me 6brre najiamiHKa c
Mefl.
Eopuc:       O, eTo a 11 MrijieHa! SrrpaBeií, MmieHa, /mec cm no-ToiHa!
MuAena:     SspaBciÍTc! OTflaBHa jih Me Mai«ťre? Eopuc:       ITe MHoro, okojio 15 MPiHyxii, Xaiíse jja
3aKycnivi! Tm KaiíBO ine nop-hwani? Cepeumbop: KaiíBO ine >KejiaeTe, MOJia? Mujiena:     3a Meire BOHeceie 3ejieH waií c nap^ie opexoB
naií!
Ahu: A3 MCKaM enea najiawHHKa c Mejj, h ropeiup
Kaicao.
Eopuc:       TTopTiHKara mm e jrT>jira - ctjho abomho Ka<]>e 6e3 3axap, flBa totijim cainr,BM*ía, enim icpoacaH m e/iHa roíjjpeTa cbc cjiajnco ot bmlohh.
iii,e nopbHaMe naAaMMHKa c Me/\
TpaĎBa Aa Ao^A6      3eAeH qaň yMCĎHHi^MTe m opexoB naň
HaMa Aa 3aKbCHee BMHaiM 3ai<bCHaBa Kacpe 6e3/cbC 3axap
o6mkhobcho 3aKycBaM 3ai<yci<aTa mm KpoacaH
1. MacTnu,nie ho; 11 Haň- :« creneHy-naHe w/MaT yAapeHwe - aa pa3Ain<a ot 'iacTHU,Mie hi>, me, Aa, am m KpaTKwrc
(|)OpMM Ha MeCTOMMCHMHia Ml!, re, ro, 51, HM, UM, I'M, MM, TM, My, M, ... MM:
IlO-HOB, H3M-HOB,
nó-roAŠM, HaM-roAflM, nó-MaABK, Haiži-MaAbK, nó-xy6aB, HaM-xý6aB,
HO-KbCHO, HaM-lCbCHO,
nó-paHo, HaM-páno, no-AecHo, Haíi-AěcHo, no-TpýAHo, HaM-TpyAHo,
no-ropem, HaM-ropem; iio-cryAČH, Hái/i-cryAen, no-TeceH, Haíi-TěceH,
no-LUMpOK, HaM-LUMpÓK,
no-HanpeA, HaM-HanpeA, nó-HasaA, Háíí-Ha3áA, nó-cryAěHO .../nó-ropětu,o.
2. TAaiOAM C TAaCHM /-a-/ M /-*.-/ B 1 AMU,e eAMHCTDeHO MMCAO M 3 AMH,H, MHO>KCCTBeilO HMCAO (npM M3rOBOp):
/-a-/ - npM rAaroAM ot III cnpeaíeHwe, HecBbpmeH bma:
/-i>-/ - npn rAaroAM ot I M II cnpe>KeHMC! cBbpmeH bma:
OTMBaM - OTMH3T,
la] [a]
H3CMaM
B3eMai, [a]
i<a3BaM - i<a3BaT,
MABaM - MABaT,
CBbpaiBaM - CBbpniBaT, rAeAaM - rAeAaT, noMaraM - noMarai, 3anói-iBaM - 3ailOMBaT, 3ai<bcHaBaM - 3ai<bCH«BaT, 3ai<ýcBaM - 3aKýcBai, cnpaBHM ce - cnpáBjrr ce, [B'a] [B'al
OTBápaM - OTBápjIT, [p'b] [p'b|
BM>i<AaM - BM>i<AaT;
I cnp.
orMAa - OTMAaT,
W W B3eMa - B3eMaT,
W W i<á>i<a - i<á>i<aT, AOMAa - AÓMAaT, cBbpuja - cBbpujaT, norAeAHa - norAŠAHaT, noMÓrHa - noMÓmaT, 3anÓHHa - 3anŮHHaT,
3ai<bCHea - 3aKbCHear, [ňb] [lib]
Aa
II cnp.
3ai<ycjn,
[C'bl|
aaKýoi -
[Cb]
ce cupaBa - ce cnpáBaT,
[B'b]      ^ [B'b] OTBÓpa - OTBÓpaT,
[p'b] ^ lp'b]
BMAfl - BMASIT.
lA'b| lA'b]
npo'ie'reTe M3peMeHHsiTa:
/\;iAo m e nó-Ao6bp | ot 6a& My. # HaM-xý6aBa c cecTpá mm. # HaM-cryAeHo_e
npea 3MMaia. # nó-TpýAHO_e | Aa neTa 6e3j)ěHHMK. # BpaT_MM e no-MaAbK | oTj^e£ipájM. #
A,Hěc ca CB060AHM | M nó-paHO. # LU,eJ5bAa Bj<a(|jěio | MaAKO no-KbCHO. #
W [b] ]t|)]
MaAHBaM_ce, || He_^HaMa Aa_3ai<bCHěa. # HaM-npwaTHqj: Aq_npo3Ópeu,a - || [A'a][a] [H'a] [fih] [ňa] |b|
TaM me cěAHa II m me nwáKaM ilěsr | m jpMaTeAi^M. # UJe^jiMjrpJiBa KOMnaHMS. #
[b] |a|      liibl [«a][A'b] [b'l] [Ha]
HócaT MemoTO. # I/Iciom Aa_3aKyca. # LU,ejiopbMaM | ABa caHABMna. #
[r.'h|       |h'v] [c'b| [a] [a]
"IónAMSiT cánABMM I MM_xapěcBa iióbchc. # ÓpexoBMíiT naň | e_no-xý6aB | OT__i<poacaHa liíb] [a] liíb] ~" [(|)] W
CJJJOKOAáA- # [t]
B Kaspero
Bh/\em,c upcMV Ha rAaroAMTe
ľloAo>KMTeAHa r[)op,via
OTpimaTeAHa (popMa
Lu,e A,on/xa me A°MAeuj ure AOMAe me fraňfifM me A0MACTG me A°íÍAaT
HíiMa Aa A0MAa HSMa Aa AOMAeuj HHMa Aa A0WAe iifl/via Aa A°MACM HsiMa Aa A°MAeTe HHMa Aa AOMAaT
BtnpocMTeAHa (popMa
BbnpocMTeAHo-oTpiiu,aTeAHa (popMa
me AOMAa am? me AOMAeLU m>-me AOMAe A|/|'
mc AOMAeM AM?
me A0MACTG AM? me AOMAaT m/.
MHMa am Aa A°ÜA3? HHMa AM A3 AowAeuj? HHMa am Aa AOMAe-HÍIM3 AM Aa AOMAeM? H5iMa AM Aa A0MAeTC? HHMa AM Aa AOMAaT?
I! S- CpaBHHTCAHa m npein>:«u>/VHa creneH Ha npHAaraTeAHiiTe MMeHa
ri(iAO>i<MTeAHa crcneii
AODtp
xyôaB
CpaniiMTeAHa cTeneH
ITO-AOD'bp
no-xy6aB
npcBB3XOAHa ĽTencH
HaM-Aoobp nai4-xy6aB
Bma h cnpexťCHMe Ha hhiíoh rAaroAH
HecBtpuieH bma
OTMBaM (III)
OTMBaUJ
OTMB3
OTMBa/we OTMBarc
OTMBaT
CUbpUJĽH BMA
OTMAa (I)
OTMACLÜ
oTMAe
OTMAeM
oinAeie
0TMA3T
KynynaM (III) iiAamaM (Ml) craBaM (III) AHraM (III) iiMiaM (III)
MAB3M (III)
Kym (II)
IIAäl'H (II)
dana (I) AerHa (I) nonMTaM ( AOMAa (I)
. KpaTKH <J)Op,VU1 Ha npHTe>KaTeAHHTe MeCTOHMeHMfl
n pHTOKaTGA	(Dopwa	Ha AiecTOMMeHMeTO	Ho:
a3	MM	KiiMrara mm	MaŇKa MM
TU	TM	4aHTaTa th	AeAÍI TM
TOIÍ	My	TeTpaAicaia My	6am,a My
Tfl	M	f)Ay3aTa ň	6paT m
TO	My	h KeTo My	Bywqo My
HMe	HM	yMe6HMU,Mľe hm	cecTpa hm
HMe	B M	OÖyBKMTe BM	AÍTAO B M
TC	MM	XMMMKaAKMTe MM	6a6a mm
Bma na i'AaroAa (c moabahm iabioam) HecDbpmeH bma
OTRapHM 33TBapHM OTľOBapHM A3R3M Ka3BaM BM>KAaM
ce Bp'bmaM
MAB3M B3eM3M BAM3aM
BHHai M
Meere
OÖMKHOBeHO
rioHííKora
CBbpilieH BMA
Tpsi6Ba Aa
MCK3M Aa
Mora Aa
me
Ol BO píl MTBOpjl OTrOBOpH A3M
i<a>Ka
BMA«
CC BbpHa
AOMAa BneMa
BAH33
BKäcjjôTO
1    rionbAHeTe <f>opMMTe Ha rAaroAMTe b Střeme BpeMe no MOßeAa:
Moge/\:    Ahm h Bopuc iu,e Tbpcsrr am Maca b Kamero? A (V\MAena HflMa ah A.a Tt>pcn?
1. (ce,\Ha) Te .................... AO npo3opeu,a?
A tom .............................................?
2. (nopvMM) Brie ...................V
A BMe .................................?
3. (noMai<aM) Tm .......................?
A Te .....................................?
4. (3aKbciie>]) MMAena ........................?
A t m .............................................?
5. (hooi) Ahm ....................... yMefÍHmui?
A HMe ............................... yHC6HMU,M?
6. (norACAHa) fiopwc .......................b MeHioTO?
A TSl .......................................B MeHHlTO?
7. (3ai<yoi) Hne ..................................?
A tom .........................................?
me Tbpcnr.
He, HíiMa Aa ri.pcM.
He,
He,
He,
He,
He,.
He,
He,
8. (npaBsi) Ahm ........................ KOMnaHMSi na BopMcf - ......
A BMe .................................. KOMnaHMSi Ha BopMC?   - He,
9. (nanaM) TVi A Te...........
cepBMTbopa? .. cepBMTbopa?
He,
10. (xeAasi) Te ........................... neuro?
A TM ..................................... HeLU,0?
He,
11. (AOHeca) CepBMTbopbT A cepHMTbopxaTa ........
xpaHaTa? .. HanMTKMTe?
2   rionijAHeTe npa3HMTe Mecra c BbnpocMTeAHiiTe, noAo>KHTeAHMTe m OTpnu,aTeAHiiTe (hopMM Ha rAaroAMTe b Sípeme BpeMe:
MogeA:    BMe (oTBopsi) me OTBopMTe am npo3open,a?
- Aa, ^e OTBOpMM.
Tm (AOMAa) ............................ B Byprac?
Ahm (sim) ............................... naAaMMHKM?
Hwe (3aKycMM)
3aeAHOi
- Aa,
- He,
- Aa,
- He,
- Aa,
- He,
- Aa,
- Aa,
10.
11.
12.
l/lsane, (xoa$0 ........................... b Kad^eio?
ITeTbp (nopbLiaM) ........................... caAaTa?
Te (AofiAa) ............................. na napTMTo?
A3 (bma^O ........................... Ahb Ha KynoHa?        - Aa, ................................. AHa.
BopMC m MtiAeHa (nvryBaM) .......................? - Aa, ............................... b cb6oia.
A3 (HaMepsi) .......................crasiTa, b kohto MMaMC AeKU,MM?
- He, .................................. crasrra.
Hne (mm3m) .............................. AOMauiiio? - Aa, .....................................
Bwe (HanMLua) .......................... AOManiHOTO?        - /\a, ..................... A0ManJH0T0 3a otamhöh.
ITpenoAaBäTCAKaTa (aomab) .................... Ha AeKLUiM? - He, .......................... AHec e GoAHa.
3   rionbAHeTe npa3HMTe Mecra c Bi,npocMTeAHO-OTpMu,aTeAHMTe <|>opMM Ha rAaroAMTe b 6bAeuAe BpeMe:
MogeA:
Ta3M Benep MMa KOKTeŕiA.
Tm HsiMa am Aa xoamui? (xoah)
He,
1. Ta3H BCMep MMa KOHirepT b 3aAa „BbArapMH". - Tm .......................................? (AOÍÍAa)
2. VTpe AHa MMa pom^en /\en. - Hne ................................ noAapbK? (icynsi)
3. Bene e 12 Maca. - Bne ...............................................? (o6siABaM)
4. Ct>KaAsiBaMe, ho TpsiÔBa Aa TptrBaMe. - ...................................... 3a BeMepsí? (ocTaHa)
5. AoBeMepa MMa xy6aB 4>ham. - Bosih ..................... Ha kmiio A°BeMepa? (xoa>0
6. l/lbaH e 6oAen ot hsikoako AeHa. - Tom .................................. Ha AeKap? (oiMAa)
7. Ahcc MMa Aei<u,MH. - Tm ..........................................? (AOiÍAa)
8. l/lMaAAe AOMauiHo. - Bne ......................... ynpa>KHeHMSiTa? (nanpaBsi)
9. CaMOAeTbT e b 8 Maca. - Tsi .................................. 3a Aohaoh? (nvryBaM)
' 1 OTľa3 M3HOA3BaTe
DO>| -	'MHVMO GO C18<pC>l	MMhMDg	'H
y<»>i -	'MVUOI G3 MhMSVHED	MMhMDg	'U
30>| -	•MHIJOVX ED GVDad>l	MMhMDg	'íl
M0>| -	'MaoH BD ndo£M93V3X	MMhMDg	'U
M0>| -	•MMODMB bd aaoMovg	MMhMDg	'01
MO» -	'MVXOSD E0 MXH3WBxdEIIB	MMhMDg	'6
KO>| -	■ M »od M m F.") M BIO	MMhMDg	'8
ao>| -	'M9M0ed>f BD KiaSTI	MMhMDg	'Z
so» -	'MclgoV ED ETIOV	MMhMDg	'9
KO>[ -	'MudoVow co mYt™	M>lhM3g	'S
KO>| -	'MHoAmH GO MMHMhBVBU	MMhMDg	>
mom -	jMdgoV GO HVHlEHEVoUsdu	MMhMDg	ľ
iío>i -	•mhdXmb bo Miodcjjoj	MMhMDg	T
KO>] -	•MHBgXx EO Midoi	MMhMDg	' L
jiBMdooV-MEH o no>|
•lldgoV ED MIHSVAID MMhMDg
:h3U313 BHVoxíiaadu a ehbwm axMHvaxcjEVMdu axaafix:>o|j
I
(>ľ4M<3X) ÉElEMVEdl91
(MtVEW) 'BXKBXD • (H8D81) 'EVOX (WKVOJ) 'OlMlHOWEldBUG (HBKOMdoD) 'GHOVM^y (H3VMD) 'KlSy
(chgoV) 'KMjXdV ......
(MhVbVD) 'BIBMHMhEVEU ' (HSdXmO) 'ElMCdoiDod 9 OXOHoVk
(MHVBW) 'MD .I.Edg ' (HbVeVJ) 'SHaVM^
............ iHMMHgshA ' L L
.................. BXKHBg 'OL
............ iq.doVMdo>| '6
..................3IMTnl.)l '8
....................... MHy v
............ 'oHBog 'mx '9
..... dsMav xkmhmVj 'S
................. BXBjdoj 'f/
EWEW BII OjaHaV|4 'í
.................. ox3xa\/ 'Z
................... DHdocj 'l
•d=U.3|J XO MODM8-OU 3 HB9[/] .TSftW *g
'omVevd ewEhľigo 3H oiottibe '............................. ww dimeV
aoxado EiohdEu ............................. (mwbw - wkvoj) pxEhqxiou afri oa>iE>|
■bud eV bjow bh oiottieí: 'MW ojmbV
ia(j>EM                              (gĚVĎ - H3VMD) jsiEhidou atn oa>iG>|
•HOVOg W<ID OIOTTIBE 'MW OIMCV
^Edwg (hoVXíd - viuoi) joxBhqxiou aVn ohme>|
■hsVbvj wq.D oiotnEe 'mw simb\/
ÍEXEVBD (BVEW - WKVOJ) pXEhq/JoU Otn OfJME>|
•ngvog wqo oxorrrce '.............................. mw oxmeV
^MEh (gSVD - IISVM3) j9iEhq.dou stn OHMB>|
^BMHMhHVBII
■HSVSVJ W1D OlOtTIBC '.............................. mw dimeV
.................... (>iqvEw - WBVÖI) ^axEhadou aYn obmb>|
■otnodoj a oxawada oxohiEE '.............................. mw sxmbV
^EVoa (hsvaxd - vq.uox) jeiEhidou aln obmb>|
•HaVEVJ OJOHW WHD OlohlBE 'WBVOJ-OU MW aiMEV ^hMaVHBD M1VBW MVM WKVOJ iSJ-EhldoU a*m OHME>|
:vaßoiA/
:oHV3iEJEVMdu oxoHExdahVou aiBaXH3uaa.3 oxe>i 'EvaVow ou aiaiogEj
jBwdorJj ou
IBVBUaqO KM1I3WM0X39W
MHvaiE>KaiMdu
aiMMIBdM M KMH3WI401DSW MHV31EV 3I.M>l«d»
■saoadBX m ojohw mi bieihb^ -g
MMHMaodog lO OMVEVD DSD MNHMhGVEU MOEdu  Mil MW BMMBJA/ 'Ij
^Mi iq.hMa\/HBD 3 MV BBgXx B 'BHdXmh OJOHW 3 MW B1E1BVE~) 'f?
'WM 3J.MJMHM MH 3ia>KHM0|J '£
■Xw OlOHľTlBWOV MW 3la03HoV 'Z
■MW E1EMVBMMWMX M OÍMEV 'L
:kMH0V\'MO133VV 11HV9XE>K31MdlJ 3JLM>lJL«d>I axMEidahVoy
•BhVeU               11HB3B0d>| 'HEDEodM sVk 0I.013\/ 'g
............ OIOHITIBWOV '013 - 'OIOHITIEWOV BDMUEH K^ '/
............ SIMtjXlIfl ED EBOJ_ - 'MtlXHa aWEWM 3M| | '9
................. E1EJJ3W E3 BHOJ. '0J.3 - JEID3W aiMITlEH BD aVl»
............... aj.MJMHM  BD Eaoj. '?\f - ^E3 MV MadVHy M  HEB|/|  EH 9XMJMHM E301 >
.............. XqSMVOW a EHOl 'e\/ - ^3 MV MX XMflMVOW ESOl 'f
................ BXBXBVED a EHOX 'e\/ - MV MW EXEXEVKD EaOJ_ 'J
........... Bgsg 3 EHOX 'bV - /S MV oa|/i eh EXEgBg ehoj_ ■ |.
:ww 'Ma 'mh 'm 'Xw 'mi
'mw - HMHavuKjiDaw axMHvaiEMOXMdu eh Mwdoc)) 3XM>ixed>i a Bxaaw axMHEedu aigHv^uoij
8   OiiHineTe KOAerHTe cm, k.ito M3noA3uaie cpauiiMicAH.v m npeBb3XOA,Ha CTeneH Ha npMAaraTeAHMTe MMeHa ot cnncbi<a:
BHCOK
cAa6 y/vien MAaA cm e A
/\o6"hp KpaCMR
6oraT
LU,aCTAMB
3aeT
BeceA
pa6oiAHB
HMCbK
nbAeH rAynaB CTap
cipaxAM B AOUJ
rpo3eH 6e/\eH HeinacTeH cboSo/^ch Tbxei i
Mbp3eAMB
Mocjba:
Mapwji e no-BncoKa ot Aackchh.
MmCASI, 46 Haŕí-BMCOK e AMMMTbp.
CpaBHeTe ceße cm c KOAeraTe cm!
Tm ch naŕi-yMeH.
KapoAHHa e Haii-MAaAa
9
A. AeňBMA MCi<a Aa CM KynM CTapa Kbm,a b MaAbK rpaA b BbArapnsi. Tom othb3 b areHU,Mfl 3a HeABM>KMMo HMyn^ecTBo. 3Ha My noi<a3Ba Tpw icbmw- ľlpoMeTeTe MHc|>opMau,MiiTa 3a thx.
Kbuia b Bo>KeHu,M N? 1
Kbina b TpjiBHa N= 2
Kbura b C030I10A Ns 3
50 000 eßpo CTpoeHa npe3 1820 5 craii, KyxHsi, (ŕaHsi, KaMMHa
LUMpOK ABOP
c rpaAMHa (20 M.), roAfíMa BepaHAa (lapAaK)
Ha 'I KMAOMeTbp
ot TaöpoBO
- 35 000 eßpo
- CTpoena npe3 1808
- 3 craw, KyxHsi, 6aH5i
- M a Ab K AB0P C B M CO K 3MA (5 M.),
- BepaHAa
- b neHTbpa Ha rpaA Tp>iBHa
- 75 000 eapo
- crpoeHa npe3 1810
- 4 cran, i<yxHa, 6aH«
- MaAbK ABop (8 M.)
m sepanAa c w.vi\ef\
KbM MOpeTO
- rapax
- Ha 50 m. ot Crapwa rpaA
ľ rioribAHCTe MH(|)opMau,MaTa, kosito JlHa me ßafte Ha AeňBMA.
c.....' l,KTMH     a. Kuna N° 2 e .......................
6. Kbma N? 1 e ......................
b. Kbiiia Nfc 3 c ....................... ot Kbuaa N: 2 m
«i-1!' Ht,,i      a. KbLua N°- 2 e .......................
6. Kbma N- 1 e ......................
b. Kb ma N: 3 e ....................... ot Kbma N; 2 n
6. Kbin,a N! 3 e b. Kbma N? 2 e
ot Kbma N- 2 m
,„.,p„K reccn.   a Khm N„ , e .......................
6. Kbma N? 3 e ......................
b. Kbma N? 2 e ....................... ot Kbma N- 2 m
ot Kbma N2 1.
ot Kbma N; 1.
ot Kbma N-
OT Kbma N? 1.
R. l/l3ÖcpeTe eAHa ot Tpiwe Kbmjvi! OSsicHeTe c iokbo th e no-xyöaßa ot ApyrMTe Kbuiw! HanMiueTe pa3Ka3:
Kosí Kbma e HaM-xy6aoa cnopeA Bac? . Kosi Kbma e HaM-yAOÖHa cnopeA Bac?
10 AoBbpujeTe M3peMeHM5iTa, Karo yn0Tpe6iiTe tjiopMMTe Ha rAaroAMTe ot HecBbpuieH bma c iiapeMMsiTa:
BuHazu
MogeA: Lile riAaTíi. O6Mi<H0BeH0 BMHarM nAauiaM b 6poi4.
lecmo
1. LJ4e 3ai<bCHeeiu. Tm Tecro .............................................
2. LU,e le/nsi xasi6. A3 BMiiaru .............................................. xam6. oSuKHoßeno
3. LU,e M3nMeTC KaaSeTO. Bv\e BMHara ................................. Ka<j)c.
4. LU,c 3ai<ycn. Ahm BMHarM .............................................. BKbujjv. noHmcoí
5. LLle nopwa naň. 06mkhob6ho MwAeHa .................................... naň.
6. LLle A0MAaT HabpeMC. GryAeiiTMTe oôwKHOBeHO ................................... HaBpeMe.
7. Ule ceAHeM ao KaMMHaTa. Hne necTO ................................... A° KaMMilaTa.
8. LLle B3CMa eAMH qaw m naAaiMHKa, rioHHKora a3 ................................. TOBa.
9. UU,e nAaTMTe bcmhko. B m e Mecro ............................................. bcmmko.
10. LLle BMAMiii npeiioAaBaieAin. Tm qecTO ..................................... npenoAaBaTCAfl.
11
AoBbpiueTe H3peieHM5iTa no MO/v,eAa:
A. MogeA:    OSMioroBeHo 3ai<ycBa/w BicbUJ,M v} jccra ui,e ;3ai<ycH.
1. rioHuKora OTBapjiM npo30pcu,a n cera uj,e ro ..............................
2. Meere xoAfi B Kabelo m cera ni,e ..............................................
3. MwAeHa BMHarM 3aiacHHBa m cera íue ..........................................
4. OÔMKHOReHO cTy/\eHTMTe OTroBapar Ha yHWTeAH w cera me ................................
5. MecTO iiAaiu,aMe B 6poü, ho cera híimb /\a .......................................
6. leoprnoc BMHara KynyBa 5nAe™ ot areHLTMaTa m cera me ....................... orraM.
7. Rue HecTo nopbMBaTe bmho n cera tup ............................................
B. MogeA:      PloHaKora cry^eiiTHTe He OTroBapsíT Ha npenoAaßaTeAa. Anec rpnSfia /\a orroBopaT.
1. O6ni<H0Beii0 MwAeHa He HABa Ha cpeiiiMTC. AHec 'P^na Aa ................................
2. 'lee/re. He AsiraM paHo. AHCC TpaÔBa Aa ................................
3. rioHHKora npenoAaBaTCAar He Aasa A.OMaujHo. Anec TpabBa Aa ................................
4. BnHarw ce BpbLLrauj Kbciio. AHec TpaÔBa Aa ................................ paHo.
5. HnKora He AaBaM TeTpaAKaTa ch. AHec Tpsi6ßa Aa a .............................
6. Brie o6ni<HOBeHo He nnTaie Miioro. AHec Tp^ÖBa Aa ................................
f MogeA:  He oTBapjiM BMHarn npo30peu,a.       AHec MOra Aa oTBopn npo3opeu,n.
1. Bcíiko A51TO OTMBaMe Ha Mope. ToBa Aaro MO»<eM Aa ...................... nai<.
2. ne™ ne M3AM3a 4ccro BeMep. Ta3M Be4ep ra Moxe Aa ..........................
3. CTyAeHTMTe nABaT am BMHarn Haßpe/vie? Aa/ HABaT, ho ah«c He moot Aa .............
4. Tu BMHarn ah Tpbream paHO? Aa/ HO /\nec He Moia Aa .........................
5. Hne oÖMKUOBeHO nopť-ieaMe caHABUMM. AHeí: Moxew Aa .......................... kmc^am.
::      6. Tom ce oôax^a BMHarn. AHec HR MO>Ke Aa ce ...............................
12 ľlonbAHeTe c rAaroAM ot CBbpineH mam ot HecBtpmeH bma:
1. Ah TpsiÖBa Aa ........................... (i<ynyBaM/i<yiia) i<a<j)e, ômckbhtm m 3axapnH.
2. OÖMKHOBeHo Te ....................... (iiopbMaM/nopbHBaM) 6npa c nbp>i<eHM lopTodrKM.
3. rioHHKora tom ............................... (nAamaM/riAaTa) c KpeAHTHa KapTa.
4. Te MCKHT Aa ................................. (BAl«aM/BA513a) B T03M pBCTOpaHT.
5. rioHHKora a3 ................................ (3ai<ycsi/3aKycBaM) kt>cho, KhM 11 Maca.
6. Bm6 Moxere Aa ............................. (M3Aa3a/M3AM:«M) or .saAara.
7. Te nie ........................................ (MABam/AoMAa) B 5 Maca 3a Maa.
8. Hne qecTO ................................... (MAna/u/Aoi/iAa) 6e3 AOMaujHa pa6oTa.
9. Bi-ie BMHarn ................................. (3aKbCHca/3aicbciiaBaAA) 3a aôkl^mm.
10. Tm Moxeiu Aa ............................... (oTľOBopsi/oTroBapjiM) Ha to3m Bbnpoc.
11. Ta nie ......................................... (AanaM/AaM) KHwraTa Ha BoGm.
12. I Iwe ipa6ßa Aa .............................. (MaiOM/noMaioM) npenoAaBaieAioTa.
B. MogeA:     OÖMKHOBeHo bam33m b locjieHeTO m cera mciom Aa basm. \
t
1. Meere M3AM33M Ha pa3xoAi<a m cera MCIOM Aa ................................................................... ^
[
2. rioHaKora craBaMe paHo M AHec MCKaMe Aa ............................................................ paHO.
I
3. Te BMHarM 3aTBapnT BpaTara m ahěc mciot Aa a ............................................................
4. Tm BMHarM csiAauj A° nposopeira M AHec MCKauu Aa ........................................................ TaM-
5. BopMC MecTO nopbMBa KpoacaH m AHec MCKa Aa ....................................................... Cbuj,oTo. í
6. Te BMHarM 4eTaT MeinoTO n AHCc mciot Aa ro ...............................................................
Haií-A,o6piiaT mm npmiTeA
nemu:       J\nec CBoSoaen jih cm?
líoo: 3aeT cim cyrpiiHra. TpaÔBa jja otm/te lipu Maris m na My noMoma.
Herm:       3a iokbo?
Mho: TpjiÔBa fla npcHcccM öaraxa My b HOBaTa icBapTMpa. McxaMe na b3cmcm Taiccir,
iu;e CB-bpiiiMM aa 2-3 qaca. Cnerj; TOBa Mora na floiifla npii Te6e. TTeirw:       ľJoBe^epa bicbiuh me íioäflaT npHaTeniiTe mm m Tpn6Ba na. Hana3apyBaM, Mao: Axa, 3Ha'in me Miwa napru! As He ct>m jim cpejr npiiaTejiHTC tm? 3amo ome
HííMaM noKQHa?
JJenm:       'Jftí cm. HaiírT(ofípnHT mm npMH'reji. Be3 Te6e HííMa na ce cnpaBÄ. TIciom j\a KymiM 3aejr,iio nporryKTHTe n HaiuiTKHTC.
a 0651g 8 pecmopaHma
Meiuaiia caAaia
IIMAeUJKH ({'MAeHLI.a
npeneneHa c|imam5| 3aAyujei!i4 Kaprovu
Teopraoc, Maiiic, nenp m Mapiia pemaBaT nHee a;a oömmbst b pccTopaHTa ao yHHBcpcriTCTa. TTeTbp miTa ccpBirrtopiiaTa: rociioaome, MMaTe jth CBoGonHa Maca b ipa^MHaTa? CepeumbopKCima:   fla, 3anoBanaHTe! Eto mchioto.
Cnerj KaTO npiiaTejiHTe cii praSnpaT KaKBO me noptnaT, cep-
BHTbOpKaTa HflBa.
Mapun: TIa Mene mm same ejjHa MeuraHa cajiai'a, rot-jieniKH (fiMJieHii,a cbc cithbo cupene 11 ernia npeneMeHa <]'HJina nepeH xjiíiG. 3a nneHe Moxe na mh jjoiieceTC cflHa Mauna oyrnjiKa ra3iipaHa BOfla.
reopfuoc: 3a MeHe canaTaTa na 6bn,e nioncKa, aiio o6nnaTe.
AaiiTC mh e/inn 3a/iyineHH KapTO<j>H c KaniKaBan, a na necepT - enna Meji5a c khbm. 3a nneHe mh noneccTC cnHa ronaMa 5npa „3aropica".
MaÜK: ITpennoiniTaM jjpMaTeHa cajiaTa etc cupeHe n 6ocHJieK. A3 o6r«aM GbJirapcKa CKapa, 3aT0Ba Ha Mene MOJKe k<x mm jjOHece're enrro iooijyrc m jibc KeöanneTa c ntpxeira KapTO(J>H h me huh lama TCpBCHO bhho.
CepHumhopiuima:  A 3a Bac icaKBO me &bae?
Ileimp: A3 mc nopT^iaM e/nor TapaTop h nopnira cap-MMIK11 c J1030B JIHCT. 3a nneHe me Bh noMOJia /ia mm floiieceTC criHH HaTypajieii cok ot aHanac c iT,Be 6yMKM jie^.
AOMaieHa caAaTa nbp>KeHM Kaproqw
6bArapci<a ci<apa TapaTop
CapMMm<M C A030B/3eAeB AMCT MO>Ke /\3 mm A0HeceTe
HarypaAeH cok na Mene mm Aaírre
Otiiochtcahmtc npHAaraieAHM uMUHa He ce cTciieHvnar - c MacTHiuiT« no- h Haň-
/\OMaTeH BbArapcKM aSbAKOB
KapTÔdpCH CodpMMCKM opěxoB
pMÔeH TeAeUJKM AÔ30B
ľbňeH nriAeiiiKM nAÔ/\OB
II, l/fonaAaHe (eAH3na) Ha rAacHMTe /-e-/ h /-t»-/ Me*Ay cbrAacHM b KpaccAoismi cpiwiin:
/-e-/ /-C X c"/
1) npH npiiAaraTeAHH nineHa c HacTaBKM -eH, -HeH:
3MMeH - 3MMHa, 3MMHO, 3MMIIM 3MM!1Míi(t), 3MMIiaTa, 3ÜMHOTO;
(nö-, Haň-) npMHTeH, npMÄTHa;
Ce3ÔHCII - Ce3ÔHHB, Ce3ÔHHO, Ce3ÔHHM
craôiiHMji(T), ce3ÔHHaTa, ce3ÔHHMTe;
(nö-, Haň-) paHeH - paHHa, paHHO, paHHw;
2) npii ci.uj,ecTBHTeAHM HMeHa:
npo3ÖpeLi, - npo3Ôpu,M, yHräpeu, - yiiräpLU/i;
/-b-/ /-C X C"/
1) npii npMAarateAHM ii/ueiia h Hapemisi:
(nô-, naň-) Aoôbp - Ao6pä, A°6p°/ A°"P" (nô-, Haň-) A(>6pě
(nô-, Haň-) A°6pMSHI» A°6paTa/ A°6pÔTO, AOÖpMTC;
2) n pw MecTOMMeHMH:
KaKbB - KaKBa, KaKBÖ, KaKBM.
3) npH CbUJ,eCTBHTeAHM HMeHa:
něTbp - něTpe, IleTpÔB,
A,MMMTbp - AMMMTpe, AMMMTpÔB;
Be3 M3naAaHe (eAM3nsi):
AOMaTeH, AOMaieHa, A°MaTeno, A°MaTeiiM AOMäreHMsi(T), AOMaTeHaTa, A°MaTeHOTO, AOMaTeHMTe;
COACH, COAŔHa, COACHO, COAČlIM
coachmji(t), coAeHaTa, coačhoto, coachmtb;
MepBeH, MepBena, qepBeHO, MepseHM; MepBeHMaT, MepseHaia, MepBeHoro, nepBeHMTC;
(nô-, Haň-) cryAeH, CTyAÔHo, cTyAĚHM; cryAeHMíi(T), CTyAenaia, cryAČHOTO,
CiyACHMTC
HanwujeTe (JmpMMTe Ha npwAaraTeAHHTe HMeHa c mnaAaiie Ha /-e-/ mam /-b-/ -BHiiMaBaňTe npn Te3H, komto He ce creneHyBaT:
yAÔ6eH
CHÔ>KCII
4epen
CAaAbK
AeceH
TpýAeH
MOAepcH
ěcenen
CBeTÔBeH
TÔMeH
SH KhCeH
rAa Ae h niiTcpěceH
AHÉBCH CBeTbA
Ab>i<AÔBeH
MaAbK
CböoreH
pa3AMMCH
lía o6«iA b pecTopama
OGpa3ynane Ha oTHociiTťAHn npiiAaraioAHii HMeHa ot cbuj/ecTBMTeAHii
Cv>m,ecTBMTeAHO HMe
ripHAaraTeAHO hmo
3axap
COA
AOMai
KapTorj)
caAaTa
+ EH
3axapen, 3axapna, 3axapHo, 3axapmi coAeH, coAeHa, coAeHO, coAeHM AOMareH, AOMaTena, AOMaTeno, A°MaTeHM t<apTO(|)eH, i<apToc|>eHa, KapTocjaeiio, KapTodbeHU caAaTeH, caAareHa, caAaTeHo, caAaieHM
iiMAe arHe
TeAC
+ LUKU
nWACLUKH, IIHAeUJKa, nMAeiUKO, nMACLUKH
arHeuJKH, amcLUKa, ameujKO, ameujKM TeAeuuKM, TeAeuiKa, TeAeujKo, TeAeoiKM
CBMHÍ1
BbArapMsi
+ CK14
CBMHCKM, CBMHCKa, CBHHCKO, CBWHCKM
6bArapcKM, RbArapcKa, owapcKo, 6bArapci<M
ílObAKa
noproKaA
LUOKOAaA
aHaHac opex
+ OB
5161.AKOB, nf)l>AKOBa, hBbAKOBO, ílObAKOBH
nopTOKaAOB, -a, -o, -11
UJOKOAaApB, -a, -O, -M
aHaHacoB, aHaHacoßa, anaHacoBo, aHanacoBM opexoB, opexoBa, opexoBO, opexoBM
j j I .  riljAHH iJjOpMH Ha BMHMTeAHHTe H AateAHMTe AKHHM MeCTOHMeHHFI
1/lMeHMTeAeH naAOK
33 TM TOM Tři TO
BwHMTeAeH naften
Mene (Me) Te6e (Te) Hero (ro) nesi (51) nero (ro)
AaTeAeH na^eMí
Ha MeHe (mm) na Te6e (tm) Ha Hero (My) na Hefl (íi) 11a Hero (My)
HMe BMe Te
Hac (hm) Bac (bii) rax (rw)
Ha Hac (hm) 11a Bac (bm) Ha rax (mm)
IV, m
MCAMreAHM 6poriHH MMeHa ot 100 Harope
101  CTO M eAHO
200 ABCCTa 300 Tpucra
400 HeTMpUCI'OTMH
500 neTCTOTMH
600 UjeCTCTOTMH
700 ce/\eMcroTMH
800 OCeMCTOTMH
900 AeBeTCTOTMH
999
1000 2000 3000
1 000 000
1 000 000 000
AeBeTCTOTMH AeBeiAcceT m AeßeT xMAüAa
ABC XMASIA'1 TpM XMAÍIAM
CAMII M MAM O H eAHH MMAMapA
BesAiniHa ynoTpeoa Ha MO)KE
"1     06pa3yBaňTe othocmtcahh npMAaraTeAHM HMeHa:
MogeA: Meco ot ame    - ameiiiKO Meco
MO)KE
Aa 3ai<ycM b cAaAKapHwuara
Aa A'^AaT yrpe
Aa noptMaMe tbkcm
Aa mm noKa>i<eTe Ta3M kh m ra
Aa paGoTMiu uaA AeH
Aa neTa b 6Mf>AnoTei<aTa
1. Meco ot nwAe
2. Meco ot TeAe í. Meco ot cbmhh
4. Meco ot OBiia
5. Majiko ot OBU,a
6. Mamko ot KpaBa
7. Maíiko ot 6 m boa
8. Mafiko ot i<03a
9. CnpeHe ot OBU,a 10. Čupené ot KpaBa
Ha 06&A b pecropaHTa
&,    06pa3yBaiÍTe othocmtcahh npiiAaraTeAHH H-vieiia ot CAeAHHTe cbLU,ecTBMTeAHw:
MogeA:      AHec MMa cyna ot KapTOtpn.
Mo>i<e Aa Ml1 AOHeceic KapTOípeHa cyna.
A,Hec MMa caAaTa ot AOMaTM . Ahľc MMa niope 01 Kaproc|)M. Aneo MMa cyna ot AOMaTM. /\Hec mmb cyna ot nMAe. Anec MMa niope ot aombtm. AHec MMa KiocjjTeTa ot KapToc|>n. Anec MMa cyna ot pM6a. Anec MMa niope ot 3eAeHHyLU/i. Anec MMa cyna ot ľb6w. Anec MMa a^amiotccm ot Mopero.
■ More Aa
■ Moxe Aa • Moxe Aa
■ Mo>i<e Aa
■ M(»K6 Aa
■ Mo>kc Aa
■ Mo« Aa
■ Mo>Ke Aa Moxe Aa Moxe Aa
mm A°'leceTe mu AOHeceTe mm AolleceTe mm AOHeceTe mm AOHeceTe mm AOHeceTe
MM AOHeCCTC
mm AOHcceTe
MM AolleceTe
mm AOHeceTe
Moge,v.    AHe(: *™a nbpxoAa ot nnAeuiKO Meco.
Ha Mene mm AaHTe nnAenji<a nbp>KOAa.
1.	Anec	MMaMe	tj)MAeHU,a OT IIMACUJKO MCCO. —	Ha	MeHe	MM	AaMTe
2.	Ahoc	MMaMe	ntpxoAa ot cbmmcko Meco. -	Ha	MeHe	MV\	AaMTe
3.	AHec	MMaMe	LiiMLUMera ot nMAe ujko Meco. -	Ha	MeHC	MM	AaMTe
4.	Anec	MM3MC	LUHMLieA OT TeAeiUKO Meco. -	I la	Mene	MM	AaMTe
5.	AHec	MMaMe	cyna ot ameiuKo Meco.	Ha	MeHe	MM	AaMTe
6.	Anec MMaMe		KOTAeTM OT TeAeLUKO Meco. -	Ha	MeHe	MM	AaMTe
7.	Anec	MMaMe	CapMM C AOSOB AMCT. -	Ha	MeHe	MM	AaMTe
8.	Anec	MMaMe	CapMM CbC 3CAeB AMCT. -	Ha	MeHe	MM	AaMTe
MogeA: T03M uiewi< e c SaHaHii.
1. T03M oieMK e c masiko. - OBm^m
2. T03M coi< e ot nAOAOBe. - 06m43m
3. T03M cok e ot s\m/\v\. - OĎMHaM
4. T03M cok e ot nopioi<aA. - OÔHHaM
5. Ta3M paKMa c ot rpo3Ae. - OÔM^iaM d. Ta3M paKMSi e ot cambm. - OfrnnaM
OĎMMaM SaHaHOB ujciik.
lllifŕ	7.	To3M	COK e OT M3AM11M.	- OÓMMaM ..
	8.	ToBa	CAdAKO e OT KbnMHM.	- Oôw-iaM ,
	9.	|03M	cok e ot a6bAKM.	- 06wLiaM ..
i	10.	T03M	cok e ot AOMaTM.	- Of)M4aM
	11.	Ta3M	TopTa e 01 LUOKOAaA-	- OÔMHaM ..
	12.	T03M	naň e ot opexM.	- 06MH3M
	13.	T03M	cok c ot 3eAe.	- OÔMMBM ..
3    Pa6oTete no MOAeAa:
MogeA:
Tom ncie nwAc.
HcKauj am neweno nnAei
1. Tom	m>p>KM KapTO(j>M.	HcKauj		?
2. Tom	uj,e 3aAyuJM 3eAeHMyn,M.	H c Kani	AM ..................	/
3. Tom	npennua ((imammkm.	l/lci<auj		?
4. Tom	nbp>KM KKjc|)iera.	McKam		?
5. Tom	neqe i<apio(pM na cpypila.	McKam	AM ..................	?
6. Tom	naHMpa KaiuKaBaA.	HcKauj		?
7. Tom	BapM aŕiua.	HcKauj	AM ..................	?
4    nonbAHete npa3HHTe Mecra, 3a Aa o6pa3yBaTe 6e3AMHHH KOHCTpyi<u,MM c Moxe
m He /uoxe:
•MogeA:
Moxe am Aa ceAHeM?
Aa, MO>Ke Aa ceAHeTe.
1.	Mo>i<e am	Aa	HM AaAeTe MeHIOTO?	- Aa,
2.	Moxe am	Aa	nopMaMe?	- Aa,
3.	Mo>«e am	Aa	3ai<ycMM?	- He,
4.	Moxe AM	Aa	mm AOHeceie ByiMAKa ia3MpaHa BOAa?	- He,
5.	Mo>Ke AM	Aa	M3fiepeT0 BMHO?	- Aa,
6.	Mo>Ke AM	Aa	paôora a° KbCHO?	- Aa,
7.	Mo>Ke am	Aa	o6aABaT b pecropaHTa?	- He,
8.	MoiKC AH	Aa	nopwa Aecepr?	- Aa,
-.5
Ha Q0HA b pccropaHTa
OTroBopeTe Karoo MOKE n imkbo HE MOKE Aa npaBMTe b nac no 6bArapci<n e3m<! HaniiuieTe net H3penennsi no MOAeAa:
HE
Ha MeHe am nopbMBauj?
Ha IleTbp am ce o6a>KAaLU?
Ha MeHe M Ha Mapns am hocmlxj caAaTM?
Ha sac am oiTOBapMM?
Ha re6e am noes yMe6HMi<a?
- Aa,
- Aa,
- Aa,
- Aa,
- Aa,
ceAHa MeTa i lyma
CAymaM BA>i3a
CM I104MH3
IIMIJia
npeBe>i<A3M
nes
wrpasi
CBMps
SIM
nns ens
8    rioribAHeTe npa3HMTe MecTa c noAxoAJiui,HTe nbAHii dpopMH Ha AaTeAHurre m b ii hmtcahiiTe
MogeA: Mo>Ke Aa ieTa, ho He Moxe Aa AbBna
AbBIO.
D OTroBopeTe Ha Bbiipocmc no MOAeAa: MogeA:     Cepniiibopa am Tbf)cniiii
7    OrroBopeTC Ha BtnpociiTe no MOAeAa: MogeA:    Ha cepBMTbopa am nopbMBanj?
1. Ha Teoprnoc M MaMK am hocmtc caAani?
2. Ha Mapiis am roBopMiD?
3. Ha MeiiiOTO am nnoie?
Aa, Hero.
1.	npenoAaBaieAKaia am TbpcMiii?	- Aa, ..
2.	Hac AM TbpCMUJ?	- Aa, ..
3.	Bac AM TbpCST!1	- Aa,
4.	AeTeTO AM TbpCMUJ	- Aa, ••
.S.	npMSTeAMie CM AM TbpCMUJ?	- Aa, ..
6.	MeHe AM TbpCMUJ?	- Aa,
7.	TeSe AM TbpCST?	- Aa, ..
8.	neTbp, Mani< m reoprnoc am TbpcMiii?	- Aa,
9.	MapMS AM TbpCMTe?	- Aa, -
- Aa, Ha Hero.
Aa.....................
Aa, ....................
Aa.....................
9
Ha Mapi-is am Maxaiii c pbi<a? - Aa,
HaC AM BMK3LLI? - Aa,
Bac am BH>KAaM? - Aa,
3a rc6e am e inonc.Kaia csAaia? - Aa,
3a MeHe am e MeuiaHaTa caAaia? - Aa, C neTbp M MaMK AM 0TMB3Te na pecTopaHT?   - Aa,
ripMSTeAMTe AM CM BMK3LU? - Aa,
Ha cepBMTbopa am roBopMiu? - Aa,
HannuieTe c aV"m:
963 433 201 124 666 1001 2030 6529 1 320 000 4967 15 312 23 021 56 738
H» oSsiyS, b - pecropaHTa
■hbbi
■•n Ufa. ■*,
TaopiviMHa e b CMiniJBia h e e/(Ho ot Haii-KpaciiEMTC MccTa b CBeTa.
ITaň-BKycHaTa nnua uae tu cepBiipaT MOMHCTaTa b „TpoKanepo". npenop'biiBaM h piiöm-ia peci-opam; 4hííto coScTBeHHK e JIopeHno, po/(en b Hio ííopK. ATMOCcJiepaTa Tyic e KaTO bt>b (jniiMa „KpbCTHMKi/r". A cnareTirre c Tpio-ijiejiH onpcflCJiCHO cm 3acjry:>KaBaT nMa so CimiiJiiia.
Moiyry 13 w 16 ^aca, T.e. b o6e/(HOTo BpcMC, TpaSBa caMO na ajieni n /ra mieni ot cmjihoto ci-mmniaHCKo bhho. TTpes Tesil HacoBe H>iMa xopa no ym\\wre n c HCBi>3nMTciHO na npaBMEi nemo apyro. GicijooeiT, - icaijie, caiwo ecnpeco, n HMKora xiaii.
(aemop EeecHU Epamanoß, adcmmupan mencm)
I>. Pa3i<a>KeTe 3a ahsSiimhtc cm pecTopaHT«! KaKno e npe/i,noMMTaHOTo bm Memo?
rionbAHeTe npa3HMTe MecTa:
j
1. B Cotpwa >KHBeai okoao (2 000 000) .............................................................................                                                                  AyWM '
2. Bca«a roAmia okoao (350) ............................................................                                                    avwm yliaT 6hArapci<n e3MK {
b yHMBepcwTeTa. j
3. BbArapcKMTe CTy^eHTM b CV ca okoao (25 000) ................................................                                          BoiKa lO^HHa ■
4. BbAiapwa cburecTByBa 0T (1300) ...................................................................................                                                                       roAMHM '■
5. Pa3CToaHneT<) Me>i<Ay Cot|)w>i n BapHa e (535) ........................................................................ [
KWAOMeTpa. j
6. TpaAMHaTa Ha ceM. ľleTpoBn A&ßa (965) .........................................................                                               KWAorpaMa f
a6bAKM rOAMLUHO. I
11 A. ripoMeteTe Tt'Kcia ot cn. „3a xopara", 27 aßrycT 2005 r., c. 20-21:
CaAaTM
WBHäBM
LiloncKa caAara MeujaHa caAaTa OßMapcKa caAaTa 3eAeHa caAaTa c BapeHn aŕíua AoMaTeHa caAara c 6ocnAei< CHe>i<aHi<a Pyci<a caAaTa KbonoAy
KaprodjeHa caAaTa c AyK Mopcio caAaTa acopTH
Cynw
Bo6 4op6a LLlKeMoe 4op6a Pn6ena MopBa TapaTop rinAcujKa cyna Cyna TonneTa TeAcujKO BapeHO Cyna cbc 3eAeH4yLu<i KpeM cyna ot tböm
HaniiTKM
MEHK)
ilCTMH
K[0(j)TeTa na cKapa Ke6an4eTa Ha ci<apa MciuaHa ciapa ribp>i<OAa LUnLimeia FleLieHO nnAe
FlaHMpaHH nnAeiuKn xanKH TeAeujKO djMAe Ha ci<apa TeAeiiiKM MeAaAboH c iij6n ribAHCHn MyiilKM Apo6 capMa Mycaio TioBen
TapHMTypa
rii,p>i<eiin KapToiJjM OpH3 CbC 3eAeHMyn,n 3aAyiueHH i<apTO<J5M KapTOijjeHO niope 3aAyLLieHM 3eAeH4yu,M
AecepTM
llAOAOBa TopTa LUoKOAaAOBa ropTa TopTa rapaui JlfybAKOB naň OpexoB nai/i
ľIaAa4MHKM c riaAaMHl IKM c
CAaAOAeA MeAÖa
FlAOAOBa caAaTa KpeM KapaMeA
LUOKOAaA M6A m opexM
Aakoxoahm
Boaio Pai<wa /\>khh YncKM Kohhk KaMiiapn
MapTl-IHM Y30
AwKbOpM
Bmh<i
MepBeHM:
MepAO
PbM3a
KaGepHe
Po3e É BopAO '
BeAM:
LUapAOHC
CaBHHbOH ÖAaHK
TpaMMHep LUaMnaHCKO
EMpa
3aropi<a KaMenHua CTeAa apToa Ty6opr
flMA3eH
CraponpaMeii Bei<c
Be3aAKOXOAHM
Koi<a KOAa CDaHia AnMOHaAa MnHepaAHa BOAa CoAa
lOHHK
BwTCp AMMOH
LilBenc I laiypaAHM
COKOBe
9 WĚĚĚ
řp* i
mm pafiomeH gei
cAe^ KaT0 4yH MacoBHMKa Mora Aa cm noAe>xa mms ce cbc cTyAeHa boab
MMS CM pbUfiTe M AMUeTO
cpeiuaM ce c npMSTeAM
Ahu:   MaHK, xapecsa jim tm jkhbotkt b BiJirapiia? Mailu: PJ,a, Tyit ce aniBee no-jiecHO. B ArmiHH TpstSBa aa en a6cojiK)THO TOTeH. TaM BHiiara ce cbGyjKMaM txwho b 6 i. ii BeflHara craRaM. TA/k, cjieii Káro *iyst tiacoBHinia, Mora jia en nojiexa ti ^a craHa no-K-bCHO. Ilocjie OTMKaM b 6aHaTa M ce mhs cic CTyueHa Bona, riaaffi h npe3 swrviaTa. 3amo cbc CTyjjc-Ha bods?
B Ahiyhih TOBa e oGmkhobcho. lIpejniotiHTaMe na ch MMeM p-bneie h jmneTO cbc ciy/ieHa RO/ja, 3am;oTO e no-3ApaBOcjioRHO. A nocjie icaioso npaBMHi?
II[om cc H3MH3, 3aKycBaM bkbhím KpoacaH c Kac|)e. A b AHi'jiira HaMaM BpeMe - nua Katfic na6Bp30 b ouSnca.
B kojiko naca oniBam Ha pa6oia? Ako CbM B Aiinn-Ki, TpaĎBa na orw/ia totho b 9 q., a b Co([>hs Mora j\íi saicbCHca 1-2 MHHyrii. 3a Buirapira TOBa e naic tohho HaBpeMC. KaKBO npaBHHi cjien; pa6oTa? IloHíiKOi-a ce cpemaM c iipiiarejiH H xojimm na khiio hjih Ha pecTopaHT. B Ahtjimh HM3M npwHTejiKa, c kosto ce BiraqiaMC BceKH neH. Mhoto mm jiuncBa h a ^aiiaM na noií/re b Co<j>iia.
Ahu: Míiíík:
Ahu: Maiín:
Ahu: Mouk:
Ahu: Mailu:
nO-KbCHO nO-3ApaBOCAOBHO Ha6bp30 OÍ)MKHOBeHO LUpM Ce M3MMS
noHíiKora BceKn aěh
MHOTO MM AMnCBa
BMXAaMe ce tomho HaBpeMe
I. PcAVHaHHii Ha ctrAaciiu ii rAacHn:
1) /-K-/ : /-II-/ B MHO/KCC1UCHO
MiicAo na cbuj(0(:rBMTeAHM MMeHa:
pe4HMI< - peMHMLU-1
yneHMK - yMeHMiíM
IlOASK - riOASU,M
nerbK - neTbujyi pbi<á - phii,ě;
2) /-K-/ : /-mi-/ npii rAaroAM:
Cbf)Aei<á cb6Aeiěuj
Aa ce cbGAeiě cbĎAeieM CbGAeieTe cbĎAeKaT
cbĎAeHM - CbGAeqeTe!
i) Ar-/ : /->!<-/ npn o5pa3ysaHe Ha npHAaraTeAHM HMOHa:
cHsir - cHexeH, ->i<Ha, o, m ycAyra - ycAyxAMB, a, o, v\
4) Ae-/ : /-«-/ B MHOJKeCTBGHO M11CAO Ha CblU/KCTBMTCAHM MMCHa:
KMiácu, - KMTaMLiM,     esponěeu, - eBponeMUM,       MHAMeu, - mhammuw; ■ ripn o6pa3yBaHe Ha npnAaraTeAHiiTe M/uena: nůn>K - neTbieii, něTbmia, o, m
iipw oSpaíyBaHe Ha yMaAMTCAHvi ctiu,. nviťHa: pbi<á - pbMMU,a; II, PcAVBaHe /'a/ : /e/
- c: 51, KoraTO HMa yAapeHiie Bi>pxy a m cAe^Baui^iTa cpimio HMa lAacHHiv /a, b, o, y/ ■iko AHncBa eAHO ot ycAOBMíiTa, uma peAyBaHe c /-e-/:
1) BěpeH, BHpHa,  BSpHO, BCpHM;
piiAbK - pŠAKa, piiAKo, pěAKM; rěxeH - TŠXHa, tšxho, rěxHM;
2) u,B5iT - u,BeTOBě, u,BeTÍ.T (-a); CBeTÓseH, -BHa, -o, -m;
AereH - AarHa, asitho, acthm; BCeKM - BciÍKa, bcííko;
CBSIT - CBeTOBe, CIBeTbT (-a),
tšao - TeAa;
npeA cpwiKa c HanaAHH /-<*-/, /->K-/, Ah-/:
MASKO - MACHCH, -MHa, -O, -MJ
CHfír - CHexeH, -xna, -o, -m; 3aKbCHSBaM - Aa 3ai<bCHe5i;
3) npn o6pa3yBaHe Ha rAaroAM ot cBbpujeH bha c HacTaBKa -h-:   AŠraM - Aa AĚrHa,
ciiAaM - Aa cěAHa;
- npti (|>opMH 3a noBeAMTeAHO HaKAOHeHHe:
Aa
- npw (|)opMH 3a cnpeweHHeTo:
Aa
CAS3a
CAe3ein CAe3e
rioc.TaDeTe -íl- mam -E- b AyMHTe:
A---CHMSI, c.AaT,
T..'.CHM, BA..v.3Te, 06A...4ěTe, 6..~.AM,
A.~.rHeM, ib.~,Aa,
CH...>KIIMST, BA-..CIIO,
roA..'.Ma, roA...mu,
CB...TOBHaTa, CA..'.3a, BA. ..BO, T..\xHMSr,
cas3a - CAe3eTe! M3AS3a - M3Ae3eTe!
CAe3eM cAe:-ieTe
CAS3at
C.AHeTe, p...3bK,
3aKtcH..\BaT, A..v.raM,
BA.*.3aT, MA..'.>IHMÍI'I(
t. . .AaTa, u,b. '.Ten.
I
L
83
MOST paÖOTGH flßti
"|   flocTaoeic (jiopMMTe Ha TAaroAHte b cubpuucH bm/v
3» HccBi.puiüH H CBbpuieH BMA Ha rAaroAa c hsikoh H<ipe>inn m 0.10311
HecBtpujeH bma
CßbpujeH BMA
	CTaBaM		CTaHa
OÖMKHOßeHO	3ai<ycßaM		3ai<ycM
noHMKora	ce Mi«	UJpM	Ce M3MMS1
MeCTO	3aKbCHSIBaM	CACA KaTO	naKbCHesi
Bcei<M AeH	nn5i	K3TO	M3nn>i
pjHAKO	ce cpeii^aM	npeAM Aa	ce cpemna
cera	CC BH>KAaMC	KoraTO	ce bmahm
BHHarw	3an04B3M		3anoLma
	npaRH		HanpaBsi
ii« ßh3BpaTHM rAaroAM b ccraiUHO Bpewe
a3 ce Mwa     - mmsi ce
a3 ce icbim      — Kbiia ce
a3 ce cb6y>KAaM
III' '
IB Si „■ Bb3upaTHO-Aii<imi MecToiiMeHini
- cb6y>i<A3M ce a3 ce xpaHSH
xpaHH ce
6bpma CE Gbpma CH
a3 CE o6AMMaM
(cb6AM<-iaM)
33 CIA OÖAKMaM (CbÖAMMaM)
pbu,eTe
AMMCIO TJ1AOTO
pn3aia
KOCTIOMa
nyAOBepa 6Ay33Ta
HKeTO
oBnqaMe ce yBa>i<aBaMe ce cpeuiaMe ce
BM>i<AaMe ce u,eAyBaMe ce noMaraMe cm
a3 CE MM5I
a3 CH MMit
a3 CE o6yßaM a3 Cl/l o6yßaM
pa3i<a3B3Me cm
IlMLUCM CH
AaßaMe cm
Cbc CTyAeHa B(>Aa
pbueTC
AMiiero
3b6l-1Te
MapaToi iKHTe
oSyBKwre
HopaiiMTe
AbHKMTe
MogeA:		MaMK ce Mne.	-
||.	MaMK	3ai<ycßa.	- LUpM
2.	Mani<	nMc i<acj)e.	- LU,om
i ).	MaMK	cc cb6y>i<Aa.	- LUpiw
4.	Mai«	craBa.	- LU,OM
5-5,	MaMK	nyBa nacoBHMKa.	- LHom
6.	MaMK	oTMBa b 6aH>iTa.	- LU,om
-	MaMK	oTMBa Ha pa6oTa.	- LU,om
Ii.	MaMK	ce cpema c npnsiTeAM.	- LU,om
9.	MaMK	BAM3a b pecTopaHTa.	- LU,om
- LHoai ce M3Mne, iokbo npaßM?
., K3KBO npaBM?
. KH(|)eio, i<ai<BO npaBM?
.,  IOKBO lipaBM?
b 6aH5iTa, i<ai<Bo npaBM? Ha pa6oTa, Kai<Bo n[>hbm? . c npnsneAM, KhAe oiMBa? h pecropaHia, iokbo npaBM tbm?
B. MogeA: MariK ce cbGyacAa m ctaBa.
CAeA Karo ce CbSyAM, toi/i crraBa, hbah?
1. MaMK qyaa qacoBHMKa n cTaßa BeAHara. - CAeA l<ai° .......... HacoBHMio, tom ........., hbam?
2. MaMK OTMBa b 6aHnra M ce mmc        - CAeA KaT0 ........... B öaiifrra, tom .........., HaAM?
3. MaMK ce MMe m 3ai<ycBa. - Caca ioto .................., tom ............., HaAM?
4. MaMK cTaaa w nwe i<arj>e. - CAeA KaTO ................/ tom ............... Ka<|>e, HaAM?
5. MaFiK 3aicycßa m OTMBa Ha pa6oTa.     - CAeA Karo ............., tom ............. Ha pa6ora, HaAM?
6. MaMK oTMBa na pa6oTa m pa6oTM.      - CAeA KaTO .............. Ha paoora, tom ............, naAM?
;B. MogeA:    MaMK ce cb6y>KAa.
KaTO ce cbßyAM, tom craaa.
1.	MaMK	craBa.	Karo
2.	MaMK	OTMBa b 6aH;rra.	KaTO
3.	MaMK	ce MMC.	Karo
4.	MaMK	ce oÖAMMa.	
5.	MaMK	3ai<ycBa.	KaTO
f..	MaMK	OTMBa Ha pa6oia.	Karo
7.	MaMK	BMJKAa KOACTMTe CM.	Karo
8.	MaMK	no3ApaBfiBa KOAerMTe cm.	Karo ..
.., TOM Ce OOAMMa.
,., tom 3ai<yc.Ba.
,., tom OTMBa Ha pa6oTa.
.., tom BM>KAa KOAernTe cm.
MoMT p<t6oieH ach
I. MogeA:   Ahm 3aKycBa u n3AH3a.
1. A3 ce mha n ce o6ahm3m.
2. Te MyBHT nacoBHUKs n ciaBaT.
3. Hne ce cpeni,aMe c npnsiTeAH n ce pa3Xo>i<AaMe.
4. Man« 3ai<ycBa n orasa na paöoTa.
5. Tn nneuj Kai|)e n naAmaiii.
6. Bue MHCAHTe n OTioBapsiie.
7. Ann iiopwsa n nAama.
8. A3 0TBapnAi npo3opepa n cjiAaM.
9. Tn ce CLÖAHMain n Aíiraru.
MogeA:   Maňi< saKbCHsiBa n ce H3BHiiflDa.
1. Bne craßaTC n ce MneTe.
2. Maňi< n Ahm ce cpeinai n xoa,>it Ha khho.
3. Tn ce ch6y>i<Aauj n nneuj Kaqbc.
4. Hne 3aiBapaMe BpaTaia n TptrBaMe.
5. A3 M3AH3aM n ce KaMBaM Ha aBTOĎyca.
6. Tu Mysa nacOBHHKa n cTaea.
7. Hne ce cpem,aMe n ce ucAyBaMe.
npe^M Aa H3Ae3e, Ahh 3ai<ycBa.
HpeAH Aa ripeAM Aa npeAn Aa npeAH Aa npeAn Aa npeAH Aa ripeAn Aa rifieAn Aa npeAn Aa
KoraTO saiíbCHee, tom ce M3BMH»Ba.
KoraTo KoraTO KoraTO KoraTO KoraTO Koraro KoraTO
8. Mark n Mapusi cn noptMBaT xpaiia n roBopsiT. Koraro ......
2   nociaiieie (popMMTe Ha i\aio\me b HecBbpuieH bii,v
MogeA:     Ance Man« me Mve lacoBiiHKa m me era He, h3am?
He 3iiaa. OGuKHOBeHO Manic MyBa MacoBHiiio n cTaaa.
1. AHec 151 me ce CbôyAH n m,e 3aKycn, h3Ah?
Aa, T5I BMHam .......................................................................
2. AHec Bne uj,e ce oÖAeMeTC n uj,e oTMAeTe Ha paGoTa, Haw? Aa, BceKM AeH HMe ..................................................................
3. /\Hec Brie in,e ce cperpHeTe c npnirreAM n UJ,e ampere Ha pccropaHT, HaAH? Aa, Hue MecTO ....................................................................................................
4. AHe<: ™ nl,e 3aKycnru n Lu,e Tpwneuj 3a paöoTa, ioah?
Aa. BwHai'M .....................................................................................
5. Anec we H3nweuj Mas n ine M3SiAeuj npenenennTe c|)Mahmkm, HaAH?
Aa. MecTO ..........................................................................................................
6. AHec 11 ^ HannmeTe A(,MalllHOTO     M ^ °™AeTe na AeKpnn, HaAn? Aa, Hne Bumai'M .......................................................................................
xdi£bh~ no/new
3   rioiibAHeTe npa3HMTe /wecra c noAXOAíiiuwTe (popMH Ha cBbpuieHMTe jaKbCHesi, OTMAa, Liysi, n3nna, Aa<«:
rAaroAH - CTaHa,
1. Ká™ .........................., TpflÖBa Aa ce i-BBMHUTe.
2. LIJ.OM ......................... Ka<j>eTO cn, to M3MHBa qaiiiara en.
3. CAeA lOTO ..................., oTHHa/vi b BaHHTa.
-.      4. ripeAM Aa ...................... Ha ACKU.MM, nncM i<a<J30 b ABopa Ha yHUBepcnTeTa.
■5. ITpeAH Aa .................. A0Maaiii0T0 na npenoAasareAJi, e,\a Aa th ro nponep«!
6. LUpM .......................... MacoBHMKa, cTaBaM n npaBsi rnMHacTni<a.
*4   nonbAHere npa3HUTe AiecTa c noAxoAHuiiiTe ipopMM Ha rAaroAirre ot HecBbpujeH
MAM CBtpuieH BMA=
WogeA: Mecro craBaM paHO (CTaBaM, CTaHa).
1. LU,OM ......................., K3KBO Ü4C npaBHUJ? (M3AM3aM, M3A5I3a)
2. Karo ........................ ot AeKpnn, MaMK me yw. ÍBpi>iuaM ce, BtpHa ce)
A. OGhkhobcho A/laříK ............... Kacjje, CAeA ioto ................. (nna, iwnm; Mna cc, m3Mmji ce).
4. Caca ioto ........................, Bne BMHarn ......................... (crauaM, crana; 3ai<ycBaM, 3ai<ycü).
5. Hne pafijKO .......................... 3a ackhhh (:-sai<'bcHHBaM, 3aio>aien).
6. Te .................................... BccKM AOH (cperpaM ce, cpemna ce).
7. Koraro th ........................., Ton .................... caAaTirre (3ai<tcHsiBaM, 3aKtcHe5i; nopiiMHaM, nopwaM).
8. PIpeAM Aa ...................../ Ahm ............................. (tra/ucaM, vm»m; ofiAnnaM cc, oÔAeia ce).
•5   I'aSoreTe no MOAeAa:
MogeA:        Bbpiiiein ah cc?
1. MneTe am ce? '■'2-. IOahsi Kbiie am ce?
3. XpanjiT am ce na pecropaHT?
4. Cpeuj^Me An ce Mecro?
5. 06AiiMaTe am ce no MOAaTa?
Aa, ôtpuia ce.
A TO?
:.(>■ Bn>KAaT ah ce mccto? -7. AeTeTo cb6y>i<Aa ah ce?
Aa, .............................. A Ahm?
Aa/ .............................. A MaňK?
■ Aa, .............................. A ™?
■ Aa, ...............................'\ \o>
■ Aa, .............................. A as?
- Aa, .............................. A t h n Maňi<? ■
■ Aa. .............................. A m?
- l/l 33 cc ffbpiua.
H ................................
M ................................
l/l ................................
ÍA ................................
M ...............................
l/l ...............................
l/l ...............................
oc
87
Mojrr paSorei! flpu
ľlonbAHeTe npa3HHTe Mecra c noA,xoA,aiHM rAaroAw - oÖAMHaM cm, oSyBa/w cm, CAaraM cm, musí ch, Sbpuia cm, penia cm:
MogcA:     A3 mmsm iioua poKAH.
Ka'Kßp npaBMLu?
1. rierbp u Ma hobm o6yBKM.
Kai<BO npaBH?
2. Hßa m Maa HMaT MO/\cpHn Ga)'3h.
KaKBo iipaBjn?
3. A3 MMaM Luanxa.
KaKBo npaBMLu?
4. Bwe MMare nacTa 3a 3b6n.
KaKBo npaBHM?
5. Mapwii HMa canyn.
KaKBo npaBH!1
6. Tm MMauj Kbpna.
KaKBo npaBS?
7. A3 n MaňK MMaMe ipeoeHM.
Kai<Bo npaBHte?
/   PaSoTeTe no MOA,eAa:
MogeA:     Ahm, i<ai<BO npaBMLu?
KaKBO CM MMeiil?
KaKBo npaBH MaHK? KaKBO cm 6bpujc?
KaKBo npaBHT ctvakhthtc?
KaKBo CM OOAMMai?
KaKBo npaBMTe? KaKBo ch MneTe?
KaKBo npaBHUj?
KaKBO CH CbGAMHaill?
KaKBo npaBM MapMsi? KaKBo cm o6yBa?
A3 CM OOAMMaM pOKASITa. OÖAMHaM CM pOKAflTa.
Tori ..................... OÖVBKMTC.
............................ OÖVBKMTC
Te ....................... ÖAy3MTe.
............................ ĎAy3M'i'e.
Ah ...................... LuanKBTa.
............................ LuanKaTa.
B ne ..................... 3b6nre.
............................. 3bf)MTe.
Til ........................ pwieTe.
.............................. pbu,eTe.
Tm ........................ AMLiCTO.
.............................. AMIieTO.
Hne ...................... KOCMTe.
............................... KOCMTC.
Mmsi ce.
MmíI CH 3bÖMTe.
AMLICTO.
pbu,eTe.
nyAOBepa.
Ma paTOH KHTe.
KaKBo npaBMLu? ............................................
KaKHO cm peuiMin?................................... KocaTa.
KaKBo npaBHT? ............................................
KaKBO CM OÖAHMaT? ................................... pM3MTG.
3   HonbAHeTe npa3Hnre Mecra c Bb3BpaTHO-AH>rHMTe mcctommchhh ce hah cu:
MogeA: Mm ce b RaHírra. Mna cm pbucre. CpemaMe ce Mecro. niiineM cm '.       1. Mmh ....................... Anne™ cbc canyH.
2. Cretan .................... Sbpuie Kocara CAe/\ 6aH«.
3. OÖMKHOBeHO Te ......... cb6y>KA,aT b 7 Maca.
4. Hne MecTO ................ xpaHMM b pecropaHT.
5. Ta BHHarn ................ o6yBa MepseiiMTe oöyBKM 3a KbCMeT.
6. Bne KbCHO BeMep am ........... npnonpaTe?
7. CyrpMM tm ........... cbÖAMMauj nw>KaMaTa h .......... of)AMManj poKAMTa.
8. Mapnn ................ oRAM'ia Ghpao, 3ani,oTo MKbCHiiBa.
9. Mecro ............ BM>K/\aM c Hb3H.
10. BceKM AeH IC .......... MyBaT no TeAeqSona.
11. Bono BCMep .......... npi/iroTBSiMe cnareTM c /\°MaTeH coc.
12. MoMMMeTaTa Mecro ......... pa3MeHsrr ApexMTe m ........... pa3i03BaT TaMHM.
13. ITpMroTBeTe ............ 3a kmho! LLl,e 3aKbCHeeM. noAariTe .......... ÖMAeTMTe!
9   riocoHeie rpeBJKMTe b M<peMeminT<i:
1. CTy/\eiiTHTe ce AaBaT TeTpa,M<MTe Ha npeno/yiBareAiora.
2. Tm ce MMeni 3bf>nľe m cm 6bpnjeuj AMuero.
3. Tom cm o6yBa m cm oÖAMMa.
4. MaňK ch nuiiie /\0MatuHMTe pe/\0BH0.
5. Bmc ce o6yBaTe o6yBKMTe.
6. Z\eTeTO ce peujM KocaTa.
ľeopraoc OTMBa Ha AHCKOTeira
Ta3H BeMep Teopraoc me xohh Ha rxricKOTeica c npnaTCjuiTC cm. Hafi-Hanpea, Bxnßa b 6aHHTa h ce kmic. Cjich Karo ce H3Kt>ne, Bpwna ce b ciwra, sa fla M36epe KaKBo na cm oSjtotc. CiiHHTa My pii3a e HOBa, ho tok npesno^HTa no-yno6Ha rjpcxa - M36wpa Mepnara cm TCHiicio. 06yBa ch stHKMTC h MapaTomcMTC „lTyMa". C tax ce mVBCTBa Hafi-Ho6pe. Gien; ioto ce oSjiotc, ornexna ce b orjiea,aJioľo. TpjräBa canio aa ce cpenin. Be^ie c totob h nsjum.
89
Ahm m riertp otmbht b cyiiepiuapiieTa. TpaÖBa jia Kynsi MHoro Hem,a. ľloBeiepa me npaanysaT c KOJieni m>pBiiH c ■ CTyneHTCKn npa3Hin{.
OľKiifle rra 3ano^iHeM - ot npo/ryKTMTC ruín ot hh-
nilTKMTC?
ľ_(a 3anüHHeM ot nponyKTiire! Ejia iri>pBO na maa.-fla 3a KOJi6acn! Buši KaiíBo ima h H36cpn! JLU,c B3eMCM ane jryííaHKM, MajiKO 4>iijie „EjieHa". cyx cajiaM m noBOTC myHKa 3a caimBHwre. Ahh, hc 3a6paRíiň aa caHj^BHMWTe Kyma nacTeT KyTHH anmoa!
TpaÔBa aa B3eMeM MaŕioHe3a, totobm cana™ m xaii-Bep.
Kynu H3K0HK0 BMjia ciipcHa!
Haii-Ao6pe e chhbo cvipeHe, TOiieHo cnpeHe, iiyiirt
ho cwpeHe h eMeHTan.
Cjioxh ni b KOjiMHioTa! A3 othbhm na B3eMa bb-nHTKM'ie.
H a3 HflBaM cnen mmko, ho npcflH TOBa mc b3cm;i xjic6*ieTa sa caHjiBTraMTe. Maiíafi Me! He HsGiipaii 6e3 MeHe!
I rioAHioKiio vAapeHMe b pasAnmiMTC cAOBOipopMU na A,yMMic:
1) npn o6pa3yBane na d>uj,ecTBMTCAHM n.viCHa ot •imcamtcaiim iiMCiia:
cě^em - ce/\MŇua mecT - iiiecTňpa;
2) B MHO>KeCTBeHO MMĽAO Ha tľbmeCTBMTeAHM HMeiia OT AAb>KKH H Cpe^eil pO/V, M npM
■lAeiiyBaHc:
M'Í>>IC - M"b>Kt>T - M"b>I<ě, uBere - u,Be™,
rpä/\ - rpa/\w - rpa/\oBě, orAe/\äAO - orAe^aAa,
CHĺlr - CHerisT - cneroBČ; maíiko - MAei<ä;
- npM MAeHyBaHe Ha 'wcAWTeAHii iiMeiia:
neT - iierrě, AeceT - Aecěire;
MHCbA - MMCbATa;
i) npu LiAeHyKaHO Ha cbii^ccrKirreAHH hawhb ot >k«hckm po/y:
npÔAeT - npoAerrä, cýrpMH - cyrpiiHTa,
4) npw (|)op/MMTe 3a noneAMTeAHO Hai<Aoneiine:
OTBÔpjI - OTBOpŕl!
Aa      3anÔMHfi - 3anoMHŕi!
CAÔJKB - CAO>líŕl!
II. Ofiuaaiiyiauanc Ha 3ByHHH CbľAacHU h ihmhluih npe/\ í>033ByMHW cbiAacHii:
"1
vr-
-1 ,L       *^Jr~. &y
Ha maima 3a HaríHTiai:
npodaeanmma: KaKBO xenaeTe, mojm?
Ilemtp: Mojisi, aaiÍTe hm UBe 4>nHjiaH/ici<n bo;j,kii.
eíIMII A7KMH M flBC 6yTMJIKM 6flJI0 BKHO!
Amt: B3eMH m hhkojiko Gyn-ijiKi-i „Työopr"! Uje
KynMM noBe^e MMiiepajma BO^a, tohhi.
KOKa-KOJia M HHKOJIKO HaTypajIHM COKa.
Tlerivbp: TTneHeTO e nocTaTMHO, a sa si/i,eHe mojkc
Aa KyniiM 11 inajiico njionoBe.
míäkm [MÍjUJKm] CA3AKO [cAälKol pÄ^KO [pÄTKO]
lerpaAKa [TeTpaTKa] >6yBKa [o6ýcpi<al
BÔ^Ka [BÔTKa]
CAE3Te [cAecTe]
"^:m ^ firaic "' 2C-6C33B ňanHT [ŕícnwT]
BLiěpa [tjjqepaj
BCCKI/l [(()cěl<M] BKLIUM [c)jk{>LU,m] OBMäpCKM [0())4äpCKMj
aBToSýc [a<Jiro6ýc] XAeßqeTa [xAenqeTa]
([wHAaHACKH ttflMHAaHTCKW]
6e3_jč6c r6ec_;[ě6e] cpe/\_npníiTeAH [cpeTjipnyiTeAw]
6e3noKoši l6ecnoi<oáJ qýBCTRaM [qý(|)t;TBaM] i43i<i,ra [nci<ina]
AHľ)6oBTa lAKl6o<J3Tä]
ÍDKTe [íiujTe]
aBcoAioTiio [ancoAioTiio]
He 3a6paBHň!
Kynu hmkoako BH^a cwpeHa! noBeqe MHiiepaAHa BO^a
Maioŕi Me! iiweHe MaAKo iiAOAOBe Jíněné He I436i4pati 6e3 Mene!
llocraKeTe y/\apcHusrra b AyMHie:
COCJJMJI - COqSflMCKH,
seBeT - AeBerre, MAHK.i - MAeqeH,
•*Aa 3aTBOpíl - 3aTBopnl,
Aa HantAHü - HantAiin
CAaAKO - CA3AK3, I03BaM - l<a>KM,
qeTa - npoqe™, Aa GTaHa - craHMl, nemo - Heuj,a,
/íl.
CHSir - CHe»<eH, Aa cpeipHa - cpeipHM! Aa 3aBeAa - 3aBeAn!, Aa ce cpeuja - cpeuiw ce!, eceH - ecema.
90
I. OGoBineHHe na bh/v, Ha MaroAa HecBtpujeH bma
CBbpiiieH bma
	3a6paBsi/v\	HHMa /i,a	3a6paB5i
BMHaiM	3ailOMHaM	me	3anoMH>i
PSAI<0	MaiOM	TpaGsa /\a	noHaioM
OflWKHOBeHO	wnfinpaM	Mora /\a	M36epa
rioiuiKora	CAaraM	HCK3M Aa	CAO>i<a
MHoro nt™	<-iyBaM	IH.OM	Hya
Hni<oia He	una	KaTO	H3HHM
	SIM	npeAH Aa	M3SIM
I i c.  IlOBCAMTCAHO HaKAOHl'HHC -
2 Auu,e
lipOCTM (|)OpMH
Oi«)HiiaHiin CAeA chrAacHa
cAC/v rAacHa
eA-w.
MH.H.
-H
-OTC
-H
-MTe
1. 06pa3yBaHe
H35IBMT6AHW (|)Op,MH
riOBeAMTeAHM <|>Op\UI flOATOKHTeAHM (pOpMM OTpMliateAHM CpOpMM
Meia 4ereM
iinuja nnujeM
CBHpsi CBUpMM
HaK3M MaiOMO
nwTaM nHTaMe
oGsiABaM oG^ABaAic
MMa
MM6M
MeTM
LieTeTe
nniiiw nwLiieTe
CBMpM
CBnpeTe
HaKaii HaKawre
iiMrari nuTaMTe
o6aABaw o6«AnaM"re
MMM MMMTe
He ne™ He LieTeTe
He nMUJH He nHiueie
ne CBnpn He CBnpeTe
He qaKari hc Mai<aiiTe
ho 1 in raw He nwTaMTe
He oGsiABari nc oGnARatiTe
no MMW He MHMTe
i
2. rIOAO>KMTeAHM 11 OTpMU,aTeAHM (|)OpMM
rii)A<)>KMTeAHa (popMa Otpiiu,aTeAHa ipopMa
HCBl>3MO>KHO
AOHecM AoneceTe
3ai<ycn 3ai<yceTe
IIA3TI-1
nAaTeTe
o6Aeqn o6AeMere
CTaHU
craHeTe
i<a>i<n KaxeTe
ne AOHacsiw He AOHacariTe
He 33KycBaM He 3ai<ycBaMTe
He nAaiu,aM hc nAauj,ai4Te
He o6aH43M
lie oGAWJarhe
He cTasaw He craBanrc
He i<a3Bari
He K33BaMTe
3. TAaroAH c HenpaBMAHM (|>opMii 3a noBeAMTeAHo HaKAOHeHiie
cbM - 6h/\u, 6bAeTe
BHAH - BM>K, BH>KTe HM - a>K, H>Kie
OTMA3 - UAH, MAeTe
AoiiAa - eAa, CAaTe
BASI33 - BAe3, BAe3Te
ne i<a>i<n He i<a>KCTe
A>,p>Ka - APt>K, AP'b>K'rc H3Aa3a - H3Ae:i, M3Ae3Te AaM - Aai/i, AaMTe
CA513a - CAe3, CAe3TC
i. Bma Ha lAaioAa m noBeAwreAHM (jiopMii
noAOiKHTCAHa (|>op,via
CRhpiueH bma CAM 11 nbT
He< KI,pi±JCH BMA
aahoto timm
OTpMii,aTeAHa (popMa CBbpUJeH bma HecBtpujeH BMA
OTBOpM Ka>KH
eAa hah n3Ae3 Aan
IIOpMaAHO
OToapan i<a3Baw
HAB3M
OTMBaii
M3AI43aM
AaBaii
cuAiia 3anoBeA (HacroaTeAHo!)
He oTBapaw hc' i<a3Bari He mamh He oTMBari
He M3AM3aM
He Aasaw
OTrAatOAHH Chuj,ecTBMreAHW MMeHa Ha -HE:
aM - HAeHe nun - riweHe        nwna - nwcaHe       nera - qeTeHe
yqa - yqeHe
B cynepwapiceTa
3   Paöo-reTe no MofteAa:
Ufjf/e/i:     KaKso Aa npaßsi? (4e-Ta) .- A Hue?
Me™!
I/I Bi-ie iieTťTe!
I   YnoTpeGeTe (pop/iwTe Ha rAaroAMTe 3a CBtpuueH hah HecBtpujeH bma:
1. ČAČA KHTO ........................., H3 H3AM3aM. (CTaBaM/cTaHa)
2. U4om Kara .........................., nwsi K3(j)e. (cb6y>i<AaM ce/chOyAn ce)
3. MaiÍK pHAKO ...........................MacoBHMKa cyrpHH. (MysaM/Hya)
4. OÖMKHOBeiio .........................., čača Kara ce m3mmh. (3ai<ycBaM/3ai<yc>i)
5. line HCKaMe Aa .......................... npeciiH aeAeiNynw. (n36wpaM/M36epa)
6. Te MoraT as ........................... Ha onaujKaTa.(MaKaM/noMai<aM)
7. Mnoro libru Ahm ....................... nacreTa 3a caHABMMHre. (3a6paBHM/3a6paB5i)
8. Bne iiMKora hc ......................... ciiMcbKa c npoAyiciMTC. feanoMHSiM/sanoMHSi)
9. A3 Tp5i6ßa Aa ........................... OT KOAÖacM'i'c. (3anoMBaM/3anom la)
10. ripeAM Aa .................. b cynepMapi<eTa, tm TpsioBa Aa cm B3eMeuj napMTe. (otmb3m/ orwAa).
2   riontAHeTe npa3HMTe Mecra, k3to ynoTpeßiiTe (pop/viaTa 3a i m.pineH mam HecBbpuieH bma Ha noAiepTaHMsi rAaroA:
MogeA: neTbp m Ahm ofwKHOReHo otmbbt b cynepwapKeTa m AHec w,e OTHAaT, 3a Aa nasapyBar 3a npa3HMi<a.
1. Te pjiAKO .................. MHoro Heina, ho AHec Tpa6Ba Aa KynsHT mhoto npoAyKTM.
2. rioHsiKora Te KynyBaT nanHTKMTC, ho ahöc mckht Aa ............. ribpBO npoAyKTMTe 3a napTMTO.
3. Ahm HMKora He ................. npoAyi<™ ot mcco, ho Anec TpaÖBa Aa M36epe pa3AMMHM h e ma
3a rociHTe.
4. ripeAw Aa ................... ARe AyioHKM, uWe, caAaM m uiynio, Ahm B3eMa cupena.
5. Ahm Bwiara 3a6paBM KyiMMie c nacrer m c am noa, ho AHec hhm» Aa ™ ..........................
6. (leTbp MCi<a Aa ...................... CMpcHa, ho m,e Kyi im h pa3AMm im Hai imtkm.
7. LUp/vt ..................... öyTMAKMTe b KOAMHKaTB, ITeTbp cAara m CMpenaTa OTiope.
8. ripeAM Aa ....................... HanMTKMTe, Ahm B3eMa XAeBneTa 3a caHABMMMTe.
9. lleTbp MHoro nbni ...................... HanMTKMTe caM, ho cera HCKa Aa tm M36epe c Ahm.
L
Of*-
1. KaKBO Aa npaBsi? (cBMpsi) A HMe?
2. KaKBO Aa npasa? (nnina) A Hne?
3. KaKBo Aa npaBsi? (B3ewa) A Hne?
4. KaKBO Aa npaBH? (sanoMHa) A HMe?
5. KaKBo Aa npaBíi? (Kyna) A line?
6. KaKBo Aa npaBa? (w36epa) A HMe?
7. KaKBo Aa npaBa? (cAo>Ka) A h lie?
4   PafíoTeTe no MOAeAa:
MogeA:      Mo>Ke am Aa bhah?
t*1
94
1. Mo>i<e am
2. Mo>i<e am
3. Mo>i<e am
4. Mo>Ke am
5. Mo>i<e am
6. Mo>kc AM
7. Mo>i<e am
8. Mo>Ke am
Aa aM?
Aa OTMAa? Aa BAsi3a? Aa A()IW?
Aa M3AÍI3a?
Aa cAsi3a? Aa Atp>Ka? Aa AaM?
l/l BMe
l/l b m e
l/l Biae
14 BMe
M BMe
1/1 BMC
- l/l BMe
- Pa36npa ce, bm»<! BH>icre!
Pa36npa ce, Pa36npa ce, Pa36Mpa ce, PaafiMpa ce, Pa35Mpa cc, Pa35npa ce, Pa35iipa ce, PanfiMpa ce,
B cynep/wapKera
rionbAHeTe npa3HMTe MecTa c noAxoAsiiHM noBeAMTeAHM <bopMM Ha rAaroAMTe:
1. Mhoio e sa^yLUHO. Moaíi Te, ..................... npo3opeu,a.
2. 3aino hc aACTC? ........................, moasi bh.
3. MecTHT po>i<AeH AeH'. ........................... 3ApaBa n w,acTAHBa!
4..................... B 5 Maca. LU,e Te M3K3M.
5. Aam, uJ,e naAHeui ot A^psoTo...................., ai<o oÔMMauj.
6. ľocno>i<o, MO>i<e am /\a rah33? - Aa, .........................!
7. riwľaM Te Hein,o! ........................... mm!
8. HcKaw Aa ce bmamm........................... mm ce no TeAe())OHa.
9. Mowe am Aa CAO>Ka KHMraTa Ha mscsts? - Aa, ...................... H-
10. He pa3ÔnpaM to Ba ynpa>i<HeHMe.............................. mm ro.
11. Biie MMaTe ABa yMe6HMi<a...................... e,\MHMs-i!
12. CTy,\eHO e............................... cm Heino!
13. Tohao e............................ cm >KMACiKaia!
14. Tm cm mhoio asacmc........................... Tyi<!
15. Bi-ie 3aKbcnaxTe eAMH Mac.......................... HaBBH!
16. rio3BOAeTe Aa ocraHeM b Mac! - A°6pe, ................ m ccahctc!
17. MaMauj A°'ViaujHa pa6oTa...................... AOMauJHaTa paôoTa.
18..................... cera, 3a Aa ne ce >ib>ib3uj Ha m3itmt npe3 cenTeMBpM
O   PafíoTeTe no MOAeAa:
MogeA:     3ámp He oTMRaiu?
A bmo jamu He oTMBaTé?
oôaga omzodopsí
goúga
ChM CAÍ)3a
ga/u cbŕúería Hanuuia
Otmhjm!
OiMBaŕiTe m BMe!
1. 3am,o He na3apyBauj? .............................I
A bmc 3auj,o He na3apyBare? .............................I
2. 3amp 3a6paBauj? He .......................!
A BMe 3ainp 3a6paBíiTes He .......................!
3. 3am,o no MSĎMpam? .............................!
A BMe 3ain,o ne M36Mparc? .............................!
omBopsí
oSuchii
qenia
4. 3aui,o He KyiiyBaw? .........................
A bmc 3aLU,o ne KynyBare? .........................
5. 3auj,o He B3eMaru? ......................... I
A BMe samo He BseMare? .............................■ j
6. 3auj,o He CAyiuauj? ............................
A BMe 3a111,0 He CAyuiaTe? .............................',
y   rionbAHeTe npa3HMTe MecTa no MOAeAa:
MogeA:     Aa °™Aa am b cynepMapi<eTa?     - Aa, mam!
A a3? _ He, He OTMBaíi!
A HMC?
1. Aa 3ai<ycsi am? ■
A 33?
A mie?
2. Aa o6Aei<a am?
A 33? A HMe?
3. Aa CT3H3 AM? A 33?
A HMe?
4. Aa i<a>Ka am? A a3?
A Hne?
- l/l BMe He OTMBaMTe!
Aa, ..........
He, ne .....
M BMe ne
Aa...........
He, He .... I/I BMC HC
Aa...........
He, He ....
1/1 BMe He
5. Aa BAJ13a AM? A a3? A HMe?
Aa.......
He, ne 1/1 bmc ne
6. Aa A0|''Aa am?  - Aa, ..........
A a3? - He, He
A HMe? - 1/1 BMe hc
7. Aa AaM am?     - Aa, ..........
A a3? - He, He
A HMe? - 14 BMe He
Aa....................!
He, He ..................!
I/I BMe ne ................
8. Aa nAa™ am?    - Aa< ..........
A a3? - He, He
A HMC? - l/l BMe He
8   A"nl'/VHeTe n3peneHMíiTa c noBeAMTeAHMTe (|)opMM Ha rAaroAMTe: MoqeA:      3aTBopM npo3opena! BeAiiara ro 3aTBapHň!
1. H3Ae3 hsbbh!
2. AaM MM MOAMBa!
3. Ka>i<M mm TeAe<|)OHHMa My HOMep!
4. OiBopM BpaTaTa!
5. EAa Tyi<!
d, Ctsiim ot cTOAa!
7. TlAaTeTe cm CMeTKars!
8. 06yM cm oGyBKMíc!
9. CAesTe Ha 3eMaTa!
10. OiľOBopM mm KtAe 6euje!
I
BeAiiara ...................
BeAHara ro ..............
BeAHara ro ..............
BeAHara si ............................!
........................... BeAHara!
........................... BeAHara!
........................... BeAHara!
.......................... r m BeAHara!
BeAHara ..............................!
........................... BeAiiara!
||   B cynepMapKeTa
■ .-•*
*j   PaQoTeTe no MOAeAa: MogcA:       Kynu MecoTo!
riAaTH cMeTKaTa! rionuTati 3a neHaia! 3anoiHM ot npo/\yi<TMTe! B3eMM MaňoHe3a!
H36opn KOAÍiaCMTe! Cao>km cnpeHaia Han-OTrope! M/\n Ha maiiAa! Aaň to4ho napni MsAen HaBpeMe! BAe3TC b cynepiviapKeia! EAaTe na KacaTa! PlopbMaHTe ABa caiiABMMa! TpwHeTe no-paHo! CpcniHeTe ce c npnareAii!
BMHarM KynyBaíí nnAeujKO Meco!
BMiiara BnHarn BnHarn BnHarn
b 6poň!
3a LreHara!
ot npoAyKTMTe!
MawoH03a!
BnHarn ....................... KOAĎaCHTe!
BnHarn ....................... cnpeHaTa!
BnHarn ....................... Ha manuál
BnHarn ...................... tom ho napn!
BnHarn ....................... HaspeMo!
Mecro ......................... b cynepMapKeTa!
BnHarn ....................... Ha KacaTa!
BnHarn ....................... ABa caHABiina!
BnHarn ....................... c. iieiHaíiceT MnHyrn no-paHo!
Metro ......................... c npnsiTCAn!
10 A.
A°Pa 3aMHHaBa 3a eAHa ceAMMU,a b Aohaoh. FlpeAM Aa 3a(vuiHe, Ta ocTassi 6eAe>KKa Ha CMHa ch MapTiiH. IlonbAHeTe HeňHMTe MHcrpyKU,MH c rAaroAMTe b noBeAHTeAHa <|)opi\ia - ga6aM, omBapsíM, 3amBapaM, cměhum, 3ai<yc6aM, cma&aiw, no3gpa6n6aM, muh, 3aKbCHaBaM:
.___f^"
\
B. TpaHcdpopMMpaíÍTe 6eAe>Ki<aTa raK.i, Me fta e BaAHAHa ca/wo 3a eAMH p*£\\\
M MffP1flW'
/
yvie
ne
ni
glcřivna
... 3a ^
•irtA1
Ckbnu Mapmu, AduAH me, gnec
• ......................moHHo í) 6 naca;
•......................cujiSume;
' ......................c kafe u kufea;
•......................npojopeifa;
•......................xpana na komkama;
• ..................fipamamct m XAagumuka;
• ........................ Cbcegkama;
'........................Oogama m puňkama;
• ne.........................ja yHUAiiufe!!!
H "js.. OTioBopeTe Ha BbnpocMTe, ioto ynoTpeGMTe OTrAaroAHM ci>mecTBMTeAHM M/weHa: 3aiu,o nMUjeuj? 3auroTO nMaM mhoto 3a nHcaHe.
3amp neTeuJí :3amp ynnui? 3amp pncyBaiuV 3aLLip peiiiaBaiu 3aAam4?
3ain,o He »AeLu? 3auio hc nnciii? 3am,o He cHHMauj?
3ainp ne rAeAaiu íJjmamm? 3aw,o He CAyujaiu My3in<a? 3auj,o ne roiBMiu?
3auj,OTO HMaM mhoto 3a . 3auj,OTo nMaM MHoro 3a . 3aiii,OTO nMaM MHoro 3a . 3auj,OTO nMaM MHoro 3a .
1/lMa MHoro 3a .... MMa MHoro 3a .... 1/lMa mhoio 3a ....
MMa MHoro (jsnAMn 3a .... MMa MHoro My3w<a 3a ... MMa MHoro npoAyKTn 3a
TAegHU moníku
- Maivio, xy6aBo Herno nn e 6paRT>T?
- Mnu nHTaří 6ama en! Toň cjrynn no-jTo6T>p 6paK ot mchc.
rioAem Ha MuctAma
Eam,aTa 3aBe>K/i,a jjereTO cm Ha rocTii, CTonaHKaTa Ha KtmaTa ica3Ba na hctcto:
- Rsďi cir pMMTiíaTa, 3a na tm a Han-bjíHíi c fíaneMM!
- HanMHii ptKaTa Ha TaTKO!
- Ho 3ain,o, MOMMeHiíe, He o6niani jm 6arrcMii?
- O, MHoro o6MqaM, no pticaTa Ha rarKO e iTO-rojisiMa.