Závěrečný test ‒ verze A
Historická mluvnice češtiny (CJA041) / Historická mluvnice češtiny – překlenovací seminář (CJBB133)
Jméno a příjmení..................................... 1
A
(max. 31 bodů, min. 20 bodů {z toho min. 6 bodů z otázek III. a IV})
Jméno a příjmení..................................... UČO .....................
Datum ....................
Sudcie y gednoho negmyegiechu,
nebo obye nekradyechu.
Pakly ye kdy tala která wada,
v tarzieyieho byla rada,
aby prawo vczynyly,
prawemu kody polepyly.
I Proveďte transkripci
(3 body)
II Text přeložte
(1 bod)
III Proveďte rekonstrukci hláskového vývoje (slova v textu zvýrazněná tučně)
(6 bodů)
*sǫdьca>
 
*nejьmějaachǫ >
Závěrečný test ‒ verze A
Historická mluvnice češtiny (CJA041) / Historická mluvnice češtiny – překlenovací seminář (CJBB133)
Jméno a příjmení..................................... 2
*sę >
*staŕějьšajego>
*była
*prawujemu>
IV Proveďte rekonstrukci morfologického vývoje uvedených gramatických kategorií,
popř. flektivních forem (v textu jsou zvýrazněny podtržením)
(5 bodů)
negmyegiechu
(vývoj gramatické kategorie)
Závěrečný test ‒ verze A
Historická mluvnice češtiny (CJA041) / Historická mluvnice češtiny – překlenovací seminář (CJBB133)
Jméno a příjmení..................................... 3
tarzieyieho
(vývoj gramatické/derivační kategorie)
by vczynyly
(vznik a vývoj gramatické kategorie)
prawemu
(vývoj deklinace, její původ a rozšíření)


tala
(vývoj této slovesné formy)
Závěrečný test ‒ verze A
Historická mluvnice češtiny (CJA041) / Historická mluvnice češtiny – překlenovací seminář (CJBB133)
Jméno a příjmení..................................... 4
V U uvedených tvarů určete gramatické kategorie a flexi
(16 bodů)
Sudcie –
gednoho –
negmyegiechu –
nebo –

obye –
nekradyechu –
kde – 

tala ye –
která –

wada –
tarzieyeho –
byla –
by vczynyly –
by polepyly –
prawemu –
kody –
Slovníček
súdcě, súdcě m soudce rada, -y f porada
krásti, kradu,
kradeš
krást učiniti, učiňu, učiníš učinit, udělat;
vytvořit, stvořit
sváda, -y f spor, různice
roztržka,
hádka
pravý, -ého m správný; mající;
pravdu, nevinný
stařější, -ieho m starší rodu,
kmet
polepšiti, polepšu,
polepšíš
polepšiti škody =
napravit škody