ř i", r-íc ic pi,jvírJll]. tílrr. r ícrléočisidí L
vždyťhledi cel1' den na to, co nemá cctly;
když a},e spím, tu v snách i,idí jen tebe z lidí
a temně jasné jsou jasně r- tmrr obtáceny.
Kclyž dovede tr.ůi stín drit stírrťrmto]ik zár'e
a jasem zaplavit oči,iežpřikq{ sen,
jak by pail skutečná podoba tvojítváře
musiia roziasnit 5.,.ý-rn sr,čtlemjasný dcrrl
Ách, jak by blažerrébyly mét-.čitim,
lrcl;}:y tě víc].aly tóž za bíléhorlrre,
kri,.ž ceiou terrrnou noc rrž jcn tvťLj matný stín
s nich ani rra chvilkri ve spánktl nescide.
\Iši;chl_-,. dni. i]ío mfle jsou noc, kcdyž tě nevitlíll,
a noci iasrrí cicn, kcll,ž tčvsnlrch spatr,'it smínl.
148
/-.r o mi to za očido hlavy vložila
L rU.*", že nevit]í skutečnost, jaká iel
Anebo vidí-li, kam ptchla soudnost má,
že vše, co zahlédnou, falešně zkresluje}
_Je-li tak krásné to, co mámí očimé,
proč říká celý svět, žetomu není tak?
,\ není-li, což užto nedokazu]e,
ze očilásky isou horšínežlidský zrak?
_[ak jinak také, ó, iak můževěrný být
zr:k dávno ztrhaný čekáním,slzami ?
Z,:,dni div, želsem se mohl tak omýiit _
i slunce nevidí, dokud se mračnatmí.
Ó Lasko proradná, slzou's mne oslepila,
můi dosud dobtý ztak,abys svéchyby skri,laI
r19
754
,vr dyž |ednou usnul sám bůhLásky na chr,li,
§. p" boku pochodcň, ježsr<lce zržíhala,
_,:ibčhl po špičkáchsbot nymf, iež slíbily
.lt r,,ěčně r, čistotě
- a rcjhezčíz ntch vzala
,1,1 dívčíchdlani ty horoucí plameny,
:ž,celéarmády srdcí už žárem zpib .,
:ak byl generál totlhJ,, snetn zmámerrli,
,- ltichu odzbroien panenskclu rukou vily,
:' ltom tu pochodeň r,hodila do studny,
.žcd těch planrenů Lásky r,ře bez rrstáni
_ ako léčivézříd1o po naše dny
, ,nátiá v nemocech; a\e já, rub své paní,
u něho pochopil, ževoda láskou r-ře,
láska však od vody nikterak nechladne,
\oi'. S t t.lxl sprl_r p. i;
5i
P "'-.'rt", gr, j.re z.rr], z čeltojste 1-1:11.;_1ig6,
l_ 7(. t;síc siirtu .c ta jrmnó r.Ízc k r ínr
-r
1.;žcl-uťjcrrc,tn jeclen stín, jen jeden byl clán l-štril,
r. i:, jich r-r.]1.1:c nri]jó:. rč;stc sjm)
Pollište poclobu ]rrásnéirrl Aclonise
a ht_e, ten obtaz je porrze r.áš matní- stílr;
1i'idejte Flelerrč r,šeclrno, čímlrrása skl,í se,
a jste tcl žáse v-r, potl r.eckým orlčním.
},ílr"rvte si o jaru a clrvalte dobu zrání
-t:il prrní není nic rrež orllesk l,ašich krás,
tll {;1|{ v;,.padá jako dat z vašich dlaru,
a tak r-ždy najcleme pod každou krásou v-ás.
\'*,. máťe na kažclézevnějšíkráse poclíl,
r"šak stálť j,,rko vv se aikdo nenaroďl,
!
ij,Z
c
|.Ď
,a
S,;-
a=
',i.-c-'-!'/,,J
C-Ua:.:FŤ-
*Ti6*::.í'1),-Na_a-:loa=o=
,ɧTťr!&3
čo:l,i;,Nlu,'-
á2(i.;-.§.(jij
=.xřÉl,Tl-í\
qN:\
^
*_8,s'iiř-''r.;l-/.\é.
a!-\cý
.*o,N().U/-.:;c
€Ji+řEa.'éĚ,;}c|-c!
-;"icť^(JJ
4'7!-i\J
'§É-
'^o}č
L-'pa:'-.\,!\tňPJcG
e§Ť{'=;
;
,
l
I
ú
N
c)
C)
§
.N
.d
_l!
al
O
>.
Io
řizne! k sr,éhanl;ě, ženemáš cit pfo nitl:oho,
ty lr sobě sar:iéfiiu stále nali bczcitný.
Popři, žetebe jiclr ni}u]e tzdy mnolro,
ale t,v nikoho
- to tcd užllaždý vl.
Neboť tvé vražeclnó záštítč:žerre k tomu,
žcstroiíšbez hti,tzy úiilacl1, ptoti sobě,
žcto,.rjlíšrozbol:it zdi přektás:lóho dotnu,
který bvs mčlsi iliát obnovit v lilátlré době.
l\clr, znčir sr-énázoi},, ať zmc:ním já svou vírul
Jíá zášti b;".dlet lípn;ž láskyplnÝ cit?
Buď jalr tl,á přítornnost, laskavý, plný mitu,
a snaž se alespoň sám k sobě obměllčit.
Vywoř užkvůli rně, tr-rilÝ, sr,é Cr:ulréjá,
ať krása ve tvých a l- tobě smft přetf\,á.
t
I2í
{ e lcpšíšpetnÝ bÝt nežlj se šllatnÝlrr zrlár,
$ nr.i-li hr't nevinnÝ obžaiol,:iván z r-iny
írrá..t l;d,,sť z cti, l<te rou mu můžct]jt
fie 1o, co cíiísám, ale co soudí iini-,
Pročnrá mi druhý 11 51,1ig[ necudných pl,ilietlcch
naznačovat, ževío mcií vášnivosti,
a nad mou ki,e]rkostí bdít |eště 1rřehčíšpeh,
který má za špatnost i to, co já zvu ctlr:stí ?
ide, ne, já |serrr, co jsem, a ti, káo viní nine
ze všecir tčchpřestupků, lmenu]í ien sr,él-lrry:
já se smím napřímit, zatíntco oni ne,
]e]iclr duch nemůžeodsuzovat méčin,v!
Lecla by tvrciili o st,,ětě r,,ešlierém,
žeiražCý l, něm ie zLý a ttiumfuie zlem,
9\
11 ěirdo se 1r,rnrlsí svým .jr:rónenl po pŤedcíclr,
l_ \ nčkdosr-,trn bohatstvím čitínr, co clokázlil,
nčkdozas obljy, i když l, nich budí smích,
nčltdo má klusákv, nčkdo psy a tak clá1 l
Jsou tůznépor"alry a tůznézállby
al<ažďý nacházi potěchrr jen v tésvé;
nně se však žádná z těch libůstek nelíbí,
crlžnemám r,šecky ty radosti v jediné ?
Tr,á láska pfo mne je r-ícnežiiccllioli,
rcld, jméno, bohatstr,í, nák]adně šitý šat,
statcčnost, dovcdnost, koně, psi, sokc,li;
lrr.'li-ž tě mám, molru se chioubě r,šech liď srlr/.rtl
Bída !e jerrom v tom, že n-ri to nrůžešvzít
a bíciu [:ez jionce na mne títlruyalit.
9z
li,,5:lrrl,sl,t,iHl,
í\ Jl.''''. ,'.,l:
j tit, i.i il,. rrr.i- ]ii. u-,,r,,,,
\-/ r-la.st,,',;|1 i.||\illi:il P;,ir,,r!r, ltt,tl,,r,.r,,,_, ;
:r tžnésr(icl žťn,je nrlmžel;cze zlrrčny,
:.,.-.,.e \ž,!, clr,i r,ínli,,r ti:in ilrlešnicírlrtlani;
;l llčijl-srlč]šírrtž]c]ic}r a nríiizlrir,lrli,
;.:,l r,šeclrno p1 ).l]iit.í, i1:1 a() sc i;rlLlír,ají;
,l iitrlžnc;u l)i]:l1\,Ll) ]cž r"uclc r,šcnri r-1:1rlrlc,
:'l irtuži
'iilrll.i
71",1, :t 1 zeill'lcit iircli sr tiiji,
i);,;ruda tr-rliil:r ti ;l1rt-r-r,i jatr<ci žtrru,
lcčtlii tó ptlici sc rlrl ti:l,c zetlí,,,a]lr
,i ,l 1isl;r, da.la ri, cl_) í]rl) l,titlc :le t-t,t:i ťcttL_l,,
.l],žctrlu štčrlrrrsiími ic])c r-]astnč ,r-:uala,
Kcl1,ž tči-ilk tl-,,či!:r jcn žcniirrlrri,i] ť1{]1r5i]
ať t1.1r,,í lrt:lč tr iLj cii -- a tlrllj ic!icii si<i,,,
l.-
,t
r !v.rv,
4o
} Áá ljsko, vczmi si múl"iskl,r,šecll;,!íž
|bV§u .ckrú, t,črnáš víc,n,ež'úlsi cl,1su,l rrrčl?
í)žáclaou skutečnorrláskrr, vžd,vť,lásko, víš,
že}sern ti předtín-r už d:r1 r,šechno, co isi clrtěL
jestli sna,cl kvťrli inně mou lásku rnil,uieš,
p,l,o* tě nebudu kátat, žesnrně ji vzei;
bud ale pol<árál, jestii ]en z chcui,try ciiceš,
činr bys prik svévolnčiTned :,:lisc paiudal,
Já ti však t,dpc;tLštím, ty sladirý zioC,ěji,
ačisi nri ulcltrpii poslední, co ,i-,em rli:l,
ticbaže }lr:lí vžcly - to lás!::r dolli,; ví*
vlc kiivda od milýc|r nežItzášt;repr'ítel,
Ty krásný hi,íšnikrr, na němi: j z1o se slrví,
ti,ebas mne zab tlm všírn,ien brrďme přáteii l
4r
!
i
\__
W. SltarEspBans
I43
ak jako utíká pečlivá hospodyně,
kdyžhorí doma svérozprchlé pefnatce,
a pi,itom posadí dltě, jež měla v klíně,
aby dřív chytila kus, ktetý žrovna chce,
zatímco tobátko se po nís pláčem vzphá
a běži za matkou, ktetá v ten okamžik
vidí jen to, co ji uniká před očima,
a nedbá na jeho nespokojený křik
tak
i ty utlkáš za něčím,co ti mizí,
a já, wéděťátlro, zistávám vzadu státi
ale přijď, t rať se zas, ažchytíšsvoji vizi,
a jako matka mne zulibei nastokrát
a
buclu modlit se, ať už máš" co chceš ::-:_
ieoom když přijdeš pak můj nářekzko-:.
é
=ú!**
--;]+L.-
)rU
o<ÉÉ-.
{2
^hL-il|.
v-
>?6,:_-
ok
Jť>,2l\.dd
)§ÝO;ff.,
,l0.-_>-a.aÓ
Ťóo)
-d>Nů'i''1
*,-Áo+.l<Ň
=ú
É
U
.':N
<)P
3ú.-É*
,9>É
!:1
,ú>,>.:.:.ó
,+::
:=ř"o
>\",d
.}Ň,uY^,>N
..7ž
F
r)
z
o
(r)
...-:.9j
ři.-l.^,;j.ž>,_li1:-,í
í'čž2-c-:.JLv
==i.trócid4'3!;'^2>CGqt|_y.cl
-i.*.-.XJ
.!N
É,s'ď,:.,=t;6'rLr.ř.:r>N.ť-.§íC_.c
^r
'J
^9
-
J:'i
x3,CŤ,,iJ!s
91'É€'9*ts}^apaé
ě,=É2Ns,š
iE,L{;,É.',&.r7ž3á*N.=.i_::=;tU'9L'ňd9=Á!U:;-**!}''-'óa'C,:áé>
=,á9;ĚE+.cÉž!-:|.!^.''
l-{
=
.95',-ťn
Z,?š:1:
1X-. Sll rrrlspr,,rtl,
,^
T,7, dy7l li)il:]t\ :1 e s:inr rlrli];árn rt,r sr i;1 T ,
",1,
&-.".-rž.. Jtůsiina lidmi, už ttoseeri}i,
kdi žhleclím na sebe a klnu sr,érnu lostr
a k nebi vi,sílám svů] bezvýsledný křik,
trld,vž chci nrít bohaté nadě]e ne;edn,tlho
a r,rsy iako ten a přirteie jak ten,
iicl-rž toužímpo L111,1u toho a nroci tolro,
ist:l:,r tlm, co ne]víc nrán, ne]n-,éně spoko]en,
l\ v těchto myšlenkách, už na vrcholu tísně,
ptlrryslÍm na tebe a tu se z rného flit1:^
]i rrebesům fožlélneradostný hlas mó písně
jall skiir.an |etícíz temných brázcl v zá:li iítra"
ne'ooť tvá láska mi dodává tolik sii,
žeani s kri'rlenr užbvclr tčrunemčnil,
\\-. S ti,rxlst,l_titr
23
,rk jalto na sc,jlě ncrloliona],Ý hrr,;c,
ienž strach1, pojetl,-rorr vypacil z ú1,,,,l-r"-,
tal: iako zuřivec a pi:ílišr-elký smčlcc,
1;teróhcl naclbvtek sil zbavil odvahy,
i iá !sem zapornnřl ociřilot dokonaie
z nevíty v sel-re svl'ij nrilostný ritir,á,l,
jeko bv pie'br,,tel, mé 1ás1<-y nenadílc
rr,,.é vlastní ]ásce užr,eškeró síly vza1,
Pťoto ať misto mne nrluví řeČpohlc,iLt,
ten němý irlasete 1 néhrucli hovořícj;
i,ždyťptosí o 1íts]<u a trr.lchu ohleciú
,:ic než ty ctz,í t,r, jež uLllěiy r,íci,íci,
Ó narrč se u:žčíst,co liLska nrlčk.r-1-,stlli
vžcrLyťsl.všet očirrraláska l,žd}, urnital,i,
o-c,c(),U,d
..i.§+.:
.xÉi-cU
Ě.š-,^^,o!§@*9-
N-J^
8iT-9;>ú#JiV!+
.§ř,ř!;Ň3VGpa-aJ
N^pÉ:
á'>.oÉ>'ov
ÉěŤ,i.*t5:í-j.n--^H§,atr+6E-:
)p)r.-HH'§
ó§'š'Xx§*
ž,=9.]:B-c
O-'E.3lirU-d
fi,§ia3;§
ó-:lx@>Ntsn
;,6.§ď=;§š
.^;"o.3Ťc-,9
,9Lo:<!§,pEí
,RJE;!ě'§
*li^Uř
!i\U>Ntr
._j
+
1
w
)H
N{)
@
H>(-)
.Éj
9,9
ó\é>Ux
>:663
d
UH
šl-nQ
*icU'!.<d'lJ
,i,í1,
uál
@,ř
p,a.
U
,o,i{
>.:_
c
é.
,ó,o
óu(§
>(J-1CdN
i:-q_Vo<d
.§-:&H§",4^!d
;,q€s€'ř:q>Ň.3o,s§:i
ť-ř§Go'.=;.io
^@o';q
'§6Éř'B
=oó(i'@§,Nú*
oN*'3Ň
a)i{JY6'
EĚRĚE
;á;ř3E>\
&AHlj-
Éd-oÉĚ
E8<E§!
\zi
.rt i.ir_c..,.ii r i.u,;.r. :,':.,l, <..r.jt, nl,.iJj],
ilh
S-} ,:l, liq,rJ '.-i,j,. 1 sn:rcl,, i-,e ri1,_,i i"1-'u Iiji3;
t,:ď jmóno l;r1l,sli však zdčrliia čcl;iá, žel,
^
pl^yol- l,-tásu zei cejclr panchatia dnes drásri!
Od tčchclob, co ílá nrac i,,Cr:Loli i,, árl"rit sr jt
a lirášlit ošklir-ost faiešnou tvái'i };1tlnu,
Iíbezná lttása !e r, ]rirrt'L,š a pln:, bčd
žijezáe bez jnréna a bez r-l;istliho chí:i]lu,
Á proto nLlsí má pani ten čerlli1,!35,
til oči1ako noc, jež truchii :::ide l,šetnj,
kteií ]sou bez krás1,, ačn:l:jí ciost -,-šcci:r krás,
a ]živÝnr pozlátllern icn cst,luzeií zerr,i,
Ale to trucbier:i jirl ci,ívá t,l1l,\: itsu,
že i;lždí,uznár-á za Ýzúr ien iejich klásLrl
lz8
aa
.§ď+Ě3!nU\GHv
j:!L*
,=§,ixd-!
§",iX,-O
/rÉ:-{+
.rEÓÉ'PH,s
§§=*Hr;3|.§!*'N,N
-ts,:'§(!".o
.."3ŤrEEq
>,,3.!9ž;;.|._-j'ri;ó.-ólF
§pĚ,i.x;!'ěRi"cHP{lix'řF>-.9Ě:q,údO-!^,,
.H
!*iiiO-Xó
o.É=ÉÝ'-
oÉ;ř!.l§-_a>'
>olldu!
Eɧ*3ZŇP,o,c-.od!.-l7
F
!
z
c
U)
,ON
éd
3o'd9
!.,
.B,9
OY
NH94
]+O^U
HO
_a
.-F
C,^
a
o
Cř
do
J.cť
o!q(ťó
i-
tri
Z
c(,
Ť\(i
W. SH-,rl:nspe,rnn
7í
žpto mne piijde srnrt, nenaříkeite d,il,
rrežpo}l.ud budete pcslouchat cirrapot llran,
lak oliiašr-l!ívšein, že]sem iižc,pusiil
ten bídn-"1 sr,čta nrálr u bidnrich čerr,ůsian,
Ne, nevzpoinínejte při čten,ítěclrto l,ět
na tolrtl, krlo je psal : nrát:r vás lác1 nrtclik,
ževá1-1-r c.ircl z niyšle:reji ra,rli na:,žá,y vl,mi:et,
aež a1;ly vzponíniia na fi]ne vás stáia vzlyi;,
A jestli spari,íte !edenllrát tato slu\:a
to
že míie br-ide užirrožrrá ]en praclr a že1ir ---
ani mé iméno pak 161,ys1o,"L;iťe znova
a nechte skončitsvorr lásku s rn_fm ži-;atenr:
abv se nroudrý sr,ět te,áíva1 na r,:iš žal
a pak se v/tm i mlič,mtt\,énru, ncr-y5iil,j,
§í. Sg,lt<gspgetB
41.
rr clyb],clr bil z mt-šlenli1,
^ "u
z ma-ša a kostí,
§".;6,"nln ilv se nri post,""it d" ccstv?
Navzdolv i]r.]stof 1-1, p i,es r,šcchay vzciáltnos ti
letěi bycir z dalekÝch k-raiin r,ždy tam, licles ty!
I kdy§ygh třeba stái
- od tebe cclehnaný --
na lronci sv,či:i sám, co na torn, pclr-íCárn!
llyšlerrka přesk,..lčízerrrě i occá]l,i
a sotva pollrvsli, k,le clrct br]-t, tržjc tam!
Lečnejsern myšle:-llia -- §mftícíponiyšleni *
abl.ch se dár,ai ,i, let zt tebou zas a zas!
J-.em ienom z.e zeméa z yoďo
"rhněterrý,
a píoto mr,rsíin štkát a čeliat, co ciá čas :
ocl těch dr-ou žil,iůby6il o" jir nic nedočkal
kron proudů těžlrýclr s|z,jež z*ačíjejichžalll
j.:{-.ai,
,.).;9'9o
-!,='oo^9
>'i:(ÉY|r,-\/JL
.^..-=*di.
*.ai\E,:&'9..
-Yř.,6u.yí,
,ú__jtU.:.^j]
Uj
-Có,ň,;j}
N^|.OÁ:
.Y:-.,
G!._i.:.XQ
l)AF.Q
-a!t§
c.č,!)Ť^-J
li*h!]3ř.:
^ffV9+L
a'3ě,r.1CrH=
h,ř+-i-",ř9
f6&Jc:y:
-ď-i.,",áUťl
ta>Y,>.
IUiiŤ*
*.rNLJ
-::
Z
J)
\6,)
O
N
é
>\Ěn'tr=d,a:,9
ŤiPNo=Yi'9
^,>.ó*d5É;.ič
y,^6.-P
^>!,§E'Sx^2Eóř,ržřío--<i
oVŤ*=x^.L
-ll,,>.§6UU
l.,H.šř9
*,r_ř=ĎNNÍ,c,l,c)
ď.*.t?Li
2
,^
|Ydd
§YlŤ§i.:.i.Ou
Ň.Éó-D-D
,_",J
!
a)a
9,o
!Ň
řJ
tr,o
dd
3O
9,NL!o
6-
éH
ŇU
H;;a
!)tJ
ž:-Jó
--,o
Y,n
,9-ó
l0)
d^
!9
^.
aa)
;NUJ
62
l
'§oP!
.§*,t^E*j
'odJ+.,1]F
!)O.>r.cj-'x.
\>-.-'U9U
tsEýF=49
c2@Nó,.-d
.!-i,c.lUč--l
',-
7'?cl:L)Ui
i,!2r5lŤr
\íj
^
1ts
^d!oU_5,-^É
-=!ó*Á
.]cjc§]ř§;
al.i.-9y
,s'Ě-.xÉ'-,uč
-ř'*aP
Uijl.g,§.FE,á(,;ii]ř§(.)
ř-i1
.)Y!U9*|r'4
"ó@,U_cljj
.-i:l,É
J[:rJ-|>da.<).\
§,cjP:lh
-á.F'=
iA
l-
!!
'z
v)
E
(l
fi,§l
?a
,2;€?E__.=o§j'ž,-::u
*TE1§i'.o'E.ft'(ťZ'Ažť'F
.;;iĚo.9|I
ajÉ,ód.9.io
-c3@Ly.6-.:J_ž,u
N'l"a-,-,
bÉ.EiĚg,Fá,nš.-j-!a^
*,s9o'9§'úljn+c.tr5Ě
';,,o-ío.r.1'&-.
9-..|é.-O,,
^l4n,=,,-;,!.-l!É
áF.9§,eň,góiždi'EE
-§Y7:/=Ei
^
9i.io".
.ácbx,=-.3>
a;:j,ee