Evropský parlament

2014-2019

                  EP logo RGB_Mute


<Commission>{AGRI}Výbor pro zemědělství a rozvoj venkova</Commission>


<RefProc>2018/0218</RefProc><RefTypeProc>(COD)</RefTypeProc>

<Date>{12/12/2018}12.12.2018</Date>

<TypeAM>POZMĚŇOVACÍ NÁVRHY</TypeAM>

<RangeAM>110 - 349</RangeAM>

<TitreType>Návrh zprávy</TitreType>

<Rapporteur>Eric Andrieu</Rapporteur>

<DocRefPE>(PE631.782v01-00)</DocRefPE>

<Titre>Návrh nařízení Evropského parlamentu a [INS: R :INS] [DEL: r :DEL] ady, kterým se mění
nařízení (EU) č. 1308/2013, kterým se stanoví společná organizace trhů se zemědělskými produkty,
(EU) č. 1151/2012 o režimech jakosti zemědělských produktů a potravin, (EU) č. 251/2014 o definici,
popisu, obchodní úpravě, označování a ochraně zeměpisných označení aromatizovaných vinných výrobků,
(EU) č. 228/2013, kterým se stanoví zvláštní opatření v oblasti zemědělství ve prospěch
nejvzdálenějších regionů Unie, a (EU) č. 229/2013, kterým se stanoví zvláštní opatření v oblasti
zemědělství ve prospěch menších ostrovů v Egejském moři</Titre>

<DocAmend>Návrh nařízení</DocAmend>

<DocRef>(COM(2018)0394 – C8‑0246/2018 – 2018/0218(COD))</DocRef>


AM_Com_LegReport


</Amend>

<Amend>Pozměňovací návrh    <NumAm>123</NumAm>

<RepeatBlock-By><Members>Michel Dantin</Members>

</RepeatBlock-By>

<DocAmend>Nárh nařízení</DocAmend>

<Article>Bod odůvodnění 8</Article>


Znění navržené Komisí

Pozměňovací návrh

(8)        Vzhledem ke snížení plochy skutečně osázené révou v některých členských státech v letech
2014 až 2017 a vzhledem k možným následným ztrátám na produkci by členské státy při stanovení
velikosti plochy pro vydání nových povolení pro výsadbu podle čl. 63 odst. 1 nařízení (EU)
č. 1308/2013 měly mít možnost si vybrat mezi stávajícím základem a procentem celkové plochy
skutečně osázené révou na jejich území ke dni 31. července 2015 zvýšené o plochu odpovídající
právům na výsadbu podle nařízení (ES) č. 1234/2007, která byla k dispozici pro převedení na
povolení v dotyčných členských státech dne 1. ledna 2016.

(8)        Aniž by bylo zpochybňováno [DEL: zjištění :DEL] [INS: konstatování :INS] , že příliš
rychlý nárůst výsadby révy [DEL: za účelem :DEL] [INS: s cílem :INS] reagovat na očekávaný vývoj
mezinárodní poptávky by mohl znovu vést [INS: ve střednědobém horizontu :INS] k[DEL: :DEL] [INS:
:INS] [DEL: nadkapacitě :DEL] [INS: p :INS] [INS: řílišnému zvýšení kapacity :INS] [INS: :INS]
nabídky[DEL: ze střednědobého hlediska :DEL] , je třeba zohlednit snížení plochy skutečně osázené
révou v některých členských státech v letech 2014 až 2017 a možné následné ztráty na produkci[INS:
, kdy :INS] [DEL: . :DEL] [INS: č :INS] [DEL: Č :DEL] lenské státy by při stanovení velikosti
plochy pro vydání nových povolení pro výsadbu podle čl. 63 odst. 1 nařízení (EU) č. 1308/2013 měly
mít možnost si vybrat mezi stávajícím základem a procentem celkové plochy skutečně osázené révou na
jejich území ke dni 31. července 2015 zvýšené o plochu odpovídající právům na výsadbu podle
nařízení (ES) č. 1234/2007, která byla k dispozici pro převedení na povolení v dotyčných členských
státech dne 1. ledna 2016

Or. <Original>{FR}fr</Original>

<TitreJust>Odůvodnění</TitreJust>

Tento pozměňovací návrh má za cíl připomenout situaci, která vedla k trvalému zachování systému
povolení výsadby ve vinařském odvětví.



</Amend>

<Amend>Pozměňovací návrh    <NumAm>263</NumAm>

<RepeatBlock-By><Members>Daniel Buda</Members>

</RepeatBlock-By>

<DocAmend>Návrh nařízení</DocAmend>

<Article>Čl. 1 – pododstavec 1 – bod 4 – podbod c i</Article>

<DocAmend2>Nařízení (EU) [INS: č. :INS] [DEL: n° :DEL] 1308/2013</DocAmend2>

<Article2>Čl. 23 a – odst. 1</Article2>


                              Znění navržené Komisí

                                                   Pozměňovací návrh


Aniž je dotčen odstavec 4, nepřesáhne podpora v rámci školního projektu přidělená na distribuci
produktů a výrobků, doprovodná vzdělávací opatření a související náklady uvedené v čl. 23 odst. 1
částku 220 804 135 EUR na školní rok.

Aniž je dotčen odstavec 4, nepřesáhne podpora v rámci školního projektu přidělená na distribuci
produktů a výrobků, včetně produktů a výrobků krátkých dodavatelských řetězců,  doprovodná
vzdělávací opatření a související náklady uvedené v čl. 23 odst. 1 částku 220 804 135 EUR na školní
rok.




</Amend>


<Amend>Pozměňovací návrh    <NumAm>283</NumAm>

<RepeatBlock-By><Members>Ricardo Serrão Santos, Liliana Rodrigues, Juan Fernando López Aguilar,
Louis-Joseph Manscour, Maurice Ponga, Gabriel Mato, Sofia Ribeiro, Cláudia Monteiro de
Aguiar</Members>

</RepeatBlock-By>

<DocAmend>Návrh nařízení</DocAmend>

<Article>Čl. 1 – pododstavec 1 – bod 4 – podbod c iii</Article>

<DocAmend2>Nařízení (EU) [INS: č. :INS] [DEL: n° :DEL] 1308/2013</DocAmend2>

<Article2>Čl. 23 a – odst. 4</Article2>


Znění navržené Komisí

Pozměňovací návrh

4.         Nepřekročí-li celkový limit výši  220 804 135 EUR stanovený v odstavci 1, může kterýkoli
členský stát převést jednou za školní rok až 20 % svých předběžných přídělů podpory z jednoho
projektu do druhého.

4.         Nepřekročí-li celkový limit výši  220 804 135 EUR stanovený v odstavci 1, může kterýkoli
členský stát převést jednou za školní rok až 20 % svých předběžných přídělů podpory z jednoho
projektu do druhého[INS: ; :INS] [DEL: . :DEL] [DEL: V :DEL] [INS: v :INS] případě členských států,
které mají území v nejvzdálenějších regionech Unie [DEL: vyjmenovaných :DEL] [INS: uvedených :INS]
ve Smlouvě o fungování Unie, a dalších řádně odůvodněných případ[INS: ech :INS] [DEL: ů :DEL] [DEL:
, :DEL] může být převedeno až 25  %.

Or. <Original>{EN}en</Original>

(https://eur-lex.europa.eu/legal-content/FR/TXT/HTML/?uri=CELEX:02013R1308-20180101&from=FR)

<TitreJust>Odůvodnění</TitreJust>

Tento odstavec byl z návrhu Komise vypuštěn..



</Amend>

<Amend>Pozměňovací návrh    <NumAm>305</NumAm>

<RepeatBlock-By><Members>Miguel Viegas</Members>

</RepeatBlock-By>

<DocAmend>Návrh nařízení</DocAmend>

<Article>Čl. 1 – pododstavec 1 – bod 5</Article>

<DocAmend2>Nařízení (EU) [INS: č. :INS] [DEL: n° :DEL] 1308/2013</DocAmend2>

<Article2>Čl. 63 – odst.1 – [DEL: bod :DEL] [INS: písm. :INS] b a (nov[INS: é :INS] [DEL: ý :DEL]
)</Article2>


Znění navržené Komisí

Pozměňovací návrh


b[DEL: :DEL] a) Každý rok [INS: s :INS] [DEL: j :DEL] e provede[DEL: no :DEL] posouzení trhu s
cílem regulovat nabídku a zamezit zániku maloobjemové produkce, která v Evropě [DEL: nicméně tvoří
:DEL] [INS: představuje :INS] vzácné historické, kulturní, sociální a [DEL: ekonomické :DEL] [INS:
hospodářské :INS] děditství.

Or. <Original>{PT}pt</Original>

(https://eur-lex.europa.eu/legal-content/FR/TXT/HTML/?uri=CELEX:02013R1308-20180101&from=FR)