flW^ M22M^7k±£ mmW&JCM (2016^3^)
1. ItCltolz
U ^©tT^t-Ü^Sr^Tfc^/HSmSr^ffi-rs £ $^iTV^C?fi± 1981)„ n
S /f+^ffl^ $ flX    bf\ ^©fMNft V ^W^©^ f-ttitt (2012) £ ®ft (2012) # fc 5       ^ © 0 *M© •?:r:-e^:5Jf95"C(i, ES (experiencer-subject) Mt EO (experiencer-object) M t    5 2 O©?§©>?]-AT:
^Tfc*affigTrfeofc©/5^^9, ^^/5^^^/5^tT0*M^feit5*affig©tt^^aB#ö^^t'© «t 5(-^Lfc©^Sr5!fb^^-r5o
2. x;u/-*-jUG>£«
2. 1   Jfe_t(1981. 2006)lZ&&X)Wi-Jl><Dl£m
m±(i98i, 2oo6)tü5t, incMSrg-r^t, B*mm^n&mm%-Ayxm\ *s©iaH©#fö-
(1) (Ü^ELfcA©^t SrfSSt-LT) i$Hn : "He was killed in the war."
->mw}M<Dg.mWi&R}\'^z^kx\ ^m^<Dm^tm^mR^fix\/^0
ÄLftl\
0 *mxn g top © «t 5 ft fe 5 (±S**©Jg H   s Ä L ft V ^^T* fe 5 ^-/V^Sr^T*fflV^5©}3i*fL, tfclij-Ctö Croft(2012)^f^Cfc^^^*^#^©^^[B]^^/V=¥—föiSrffll^T, 'lL^lt)]PJC(-*3it5
2. 2 fommx\zn\i&*)W-}-)\><»%m
Croft (2012:233) \z. «£ 5 £ , 'fr 0<J * £l ft ^, T © <fc 5 ft 1j [r] © ^ ^ /V ^ — Ü fr h 5 0 — 1j ti experiencer(fl,ft#) fr stimulus (JÄ) Xfo&MMKM LTictiSrPW 5 t ©T\ & 5 ^ÖJÄ^fI.ft#©'l>
fö^üsr^s ^©TrfeSo croft ft, 'bmmmnxmt>^MM^<d—^mn<Dm^t>iirxnt£<, t nnm t © m <dm^<d-^> n^nzm.-tt^? &xwmx h 51 as? ct v ^ s0
®direct attention to experiencer^- stimulus
©change mental state of
(Croft (2012:233) g|53fcH)
01 toW**ö>jRÄlR]1±
— 845 —
Copyright(C) 2016 The Association for Natural Language Processing. All Rights Reserved.
3. m&cDtiäLtiim
m&^M^^bmmm&m^x^Ltio ^©^i^ j^r©'M®]psrW^j-«^-f   t\^vk0
U^\^^-^^K^"Xt^Mm&^M^±h(D(D^X\ ^(Df—^UMK^Xh 100 ^±©
u^\^^-^^^^"xtiiMm&^M^±f)\ mm\^ML±vi-^xm^ 100 ös^/s^o
«T*fe5t>b^^(UJP 2006:80) Srx-^t Lfc^^^^tt, ♦H^ff&B*3it^ÜM*^tlSLsH©
mix
raft0*mm%m^fä=*-'<x '>mm
A. y-^iv^M ■■
®g»P©f£«— rist$*5j r^-T(*5)j rHb-f-(*5)j r^£-T(*5)j #1) ffeSrJt^*öi 5 t£Z-t täti>*)irZ>t£
«fflg^ ni*l)^ot*,iot lovej )
©<     fr+ mm%(D%mm •    <*f) sr+(-mid $*s>
#1) ^ftf^'5 LTflii*ofcÄ\ ^ft^A^gA©^!^-!!^ LTV^fcJ;HxTfe0
(KS»5 RfAJ )
— 846 —
Copyright(C) 2016 The Association for Natural Language Processing. All Rights Reserved.
W) v^,  f! trifft     fl> 9 #g grfg g us l & v w£ a*.........
b. -f/vgja:
ris#5j rm<j TH5j rt^tpj W) fefe, ^5 0^ JE^J:, tot
4. T*-*©»trtSJIl*$MJf
					SEft	
						
	100	0	97	3	98	2
	95	5	96	4	94	6
SS	99	1	90	10	88	12
	40	10	20	30	46	4
It	333	17	303	47	326	24
%	95.5%	4.5%	87.5%	12.5%	93.6%	6.4%
15J0X
100%
SOX
oox
/—~A
□J
rat
für      iE« gift
30
25 20 15 10 5 0
Lid
im
für    ffitt sws
0 3 *ür ■ KR ■ mmztmz&fomWiyMD
— 847 —
Copyright(C) 2016 The Association for Natural Language Processing. All Rights Reserved.
ftt LTtSxt.^5-t^#^ofe^(?fi,± 2012, Hft 2012), ^ftttll(tH**) l-io5 i
5. fet>yic
2.  =JJj3(2000:54)[c£5 ES ^ EO M»^a»IffK»»«T»a 9 T'fe 5„
(a) ES^ r.»T-^n^ffi^5o
(b) EOS H^r.»T-^ffi^f3-g;5o
4. r^Ucffli^i ^juti^j, r^sni^i sei^j, f±tf< mip^ij m±.BB. 1981. r-r5j ^ r/£5j »=t^j ±mm.
m±-»iB. 2006. B^fgwSl: <r.itf»M*>»L<*J B*#cj§trjJigt&£.
2012. t7. B^Mic^if 5fg^piig»^»^ttj m^xt^^tmmm <5ls=i
^C^lfe: http://www.gengoj .corn/seminar/view. php?seminar_list_id=8#post_l 10. =Jgft—.  2000. r0^f^atifs)»ig§]^ft^^[B](fTj rB^fMWJ 8, 54-75.
Ujpft*. 2006. re*M»MiJ
Croft, William. 2012. Verbs: aspect and causal structure. Oxford University Press: Oxford, UK. ***
mximmm^, m^mm^wm. 1985. Timmmi\ «wj mm±. mmmMs. 1992. f±n < mip^ij •gBtmim. 1969. r*A*fffi^v^j mm^m.
□ -/*X
1=f?i!i3tJ(t : http://www.aozora.gr.jp/index.html/
iSft^'ttHite 3(H3i|HfpW9L0T) : http://www.ninjal.ac.jp/corpus_center/cmj/woman-mag/ S{tB*fp#^l&£)ffT=—^Ifrs (H3£HigW5L0T) : http://www.kotonoha.gr.jp/shonagon/ 5M-tB*M#^B"^i§lfl3-/^ [T^frsJ (HALHMW9S)ff) : https://maro.ninjal.ac.jp/login
11 alHip. 2005. fxm^s^—mBfxms b*mt-?^^-j wxmmt.
— 848 —
Copyright(C) 2016 The Association for Natural Language Processing. All Rights Reserved.