Podstatné mená – rozdelenie podľa prízvukovosti


ATONA

kodomo,

karada,

hana = nos,

oosaka,

ko = dieťa (ko/ga),

ki 気= duch, 　　　　　　　　ｘ木

hi 日= deň, slnko (hi/ga)　　　　ｘ火　　　　

   sinojaponské základné – väčšinou bezprízvučné:

tenkan

katei　課程、家庭,

gimon,

hóhó,

šútoku,

tookjoo

(ale: BU-nšó, HO-nbun, I-mi, KJO-oto, ni-HO-n)


OXYTONA

koto-BA,

ata-MA,

mo-NO,

ko-TO　事、言,

toko-RO,

to-KI,

haNA 花= kvet,

haŠI 橋= most, 　　　　　　　　ｘ箸

KI　木 = strom, 　　　　　　　ｘ気　　

HI 火= oheň　　　　　　　　　　ｘ日

(kotoBA-ga, ataMA-ga, moNO-ga, koTO-ga, tokoRO-ga, toKI-ga... KI-ga, HI-ga)


MEZOTONA

o-ŠA-beri,

a-NA-ta,

oto-KO-noko,

on-NA-noko,

   zo sinojaponských napr.:

niHO-n 日本= Japonsko　　　　　　ｘ二本

(dali by sa podrobnejšie klasifikovať podľa konkrétneho miesta prízvuku, na koľkej slabike)


PRÓTOTONA

KO-e,

HA-ši 箸= paličky　　　　　　　　　ｘ橋 　　　　　　　　　　

NA-ra

   zo sinojaponských napr.:

BU-nšó,

HO-nbun,

I-mi,

KJO-oto,

NI-hon 二本= 2　　　　　　　　　　ｘ日本　

   opytovacie zámená sú spravidla prótotona:

NA-ni,

DA-re,

DO-ko,

DO-o,

DO-ošte,

DO-nojooni,

NA-ze...