DUBROVNIK

1.    Prevedite na češki

Dubrovnik (lat. Ragusium) je grad na jugu Hrvatske. Ime je dobio po hrastovoj šumi, dubravi.
Administrativno je središte Dubrovačko-neretvanske županije i jedno od
najvažnijih povijesno-turističkih središta Hrvatske. Nalazi se u južnoj Dalmaciji.

___________________________________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________________________________
___

2.    Dopunite tekst riječima:

zidinama/ diplomatskim/ republika/biser/ stoljeća/

Dubrovnik, __________ Jadrana, grad jedinstvene kulturne i političke povijesti, je dio UNESCO-ovog
popisa svjetske baštine od 1979. godine. Svoju samostalnost doživljava nakon 13. ____________ kada
se razvija Dubrovačka ____________, trgovačka sila Mediterana. Dubrovčani su čuvali slobodu
trgovačkim i ______________ odnosima, ali i jakim obrambenim _______________ te tvrđavama.


3.    Upišite ispravan padežni oblik


I danas su najveća atrakcija masivne zidine, (dužina) ___________ 2 km, (visina) ___________ 25m, s
(tvrđava, pl) i (kula, pl) ________. Građene su i dograđivane od 12. do (druga polovica)
______________ 17.stoljeća S (istok) ________ grad čuva tvrđava Revelin, a sa zapada
tvrđava Lovrijenac.

Tvrđava Revelin je sagrađena prema modelu (španjolski arhitekt Antonio Ferramolin)
____________________________________. U (tvrđava) ___________ su veličanstveni unutarnji prostori,
koji su služili kao vijećnica i državna riznica. Ispred Revelina prema (more) __________ pruža se
terasa u obliku trga s (otvoreni pogled) ________________ na luku gdje se održavaju Dubrovačke
ljetne igre. Tvrđava Lovrijenac se nalazi na hridi (visoka) ___________ i do 40m. Tijekom (godina,
pl) ____________ je služila (različite svrhe, pl) __________________, a poslije Drugog svjetskog
rata vraćena je u izvorno stanje s natpisom na (ulazna vrata) __________________: "NON BENE PRO
TOTO LIBERTAS VENDITUR AURO" - Sloboda se ne prodaje ni za svo blago svijeta. Danas je poznata kao
savršena scena za izvođenje Shakespeareova Hamleta za vrijeme (Dubrovačke ljetnje igre)
_____________________________.


4.    Prevedite na češki

Vrata od Pila su prvi susret s gradom sa zapada. Vanjska vrata u obliku renesansnog luka sagrađena
su 1537. u zidu istoimene polukružne tvrđave iz 937. Nad glavnim ulazom postavljen je veliki kip
Sv. Vlaha, zaštitnika Dubrovnika, djelo Ivana Meštrovića. Minčeta, najsjevernija utvrda, dobila je
ime po plemičkoj obitelji Menčetić. To je velika kružna kula s najvišom točkom odakle se pruža
veličanstven pogled na grad.

___________________________________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________

Vrata od Ploča su istočna gradska vrata, slična Vratima od Pila, s vanjskim i unutarnjim vratima,
kamenim mostom preko opkopa i drvenim mostom na podizanje.

Potres 1667.godine, nakon kojeg su sljedili i požari, opustošio je Dubrovnik. Međutim, obnovom su
očuvane crkve, samostani, palače i fontane. Početkom 90-ih, za vrijeme agresije na Hrvatsku,
Dubrovnik je ponovno značajno stradao. No srećom ljepotu i čar gradu su vratili hrvatski
restauratori uz pomoć restauratora iz cijelog svijeta u suradnji s UNESCO-m.

___________________________________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________________________________
______

Ostale znamenitosti


5.    Upišite ispravan padež i ispravan oblik glagola

Velika Onofrijeva česma je završna točka dvanaest kilometara (dugi gradski vodovod)
___________________ odakle je voda 1438. dovedena u grad. Ime je dobila po (talijanski graditelj
Onofrij della Cava) __________________________. Smještena je na (početak)____________ glavne ulice
(Stradun). Stradun se proteže u smjeru istok-zapad između dvoja gradska vrata. To je najomiljenije
šetalište (domaći i strani posjetitelji) ________________________________.

Franjevački samostan je (garditi) _______________ u romaničko-gotičkom stilu. Najstariji i
najzanimljiviji dio samostana je klaustar. Gradio ga je klesar Mihoje Brajkov iz Bara od 1327. do
1348.godine. U muzeju samostana (isticati se) _______________najstarija ljekarna u Europi,
utemeljena 1317. Knjižnica samostana čuva tiskana i rukopisna djela, a poznata je po (povijesnm
glazbeni rukopisi) __________________ s preko 10.000 skladbi, što je čini jednom od značajnih u
Europi.

Prema predaji Sveti Vlaho (spasiti) ____________ dubrovačke građane u 10. st. od napada Mlečana. U
njegovu čast su sagradili crkvu na mjestu (nekadašnja romanička crkva)
______________________. Crkva Sv. Vlahe je sagrađena 1715. u (barokni stil) _______________.
Unutrašnjost crkve je bogato uređena, a na (glavni oltar) _________________, nalazi se kip Sv.
Vlaha, koji u ruci drži model grada kakav (biti) _____________prije potresa. Zanimljivo je kako je
kip preživio neoštećen veliki potres koji je uništio stariju crkvu.

.

Posebno mjesto u kulturnom životu grada imaju Dubrovačke ljetne igre koje (održavati se)
_______________od 1950. na otvorenim pozornicama (ispred katedrale Sv. Vlaha, tvrđave Lovrijenac i
Revelin, otok Lokrum) ili unutar (autentični prostor) ___________________ (Knežev Dvor, atrij
palače Sponza, katedrala Sv. Vlaha).



Izvor: https://hr.wikipedia.org/wiki/Dubrovnik

https://www.adriagate.com/Hrvatska-hr/UNESCO-spomenici-Dubrovnik-Hrvatska