3. Souslednostias0 koniunktivti
a\ Vdta hlavni v minul,im iase
t
. l
I
crrerur
i- L
avrebbelavoratoa Milano.
budepracovatv Mildnd. ndslednos:
Non ho pensato
Non pensavo
Non pensai
Non avevoPensato
Mi parevachetutti I'avessero
dimenticato.
Eranofelicissimicheci fossimo
ricordati di loro.
lavorassea Milano.
pracuje v Mildnd. souiasnos:
Pii ruislednostise uiivti mistominuldhopodmiiovacihozprlsobui konju-'t
tiv imperfekta:
r sarebbearrivato in temPo'
Non credevotnt L
"r.itusse
in tempo.
Tutti temevanochepotesseperdere. Viichni seobtivali,ie bymohlproh'd
avesselavorato a Milano.
pracovalv Mildnd. Piediasnt
Zdtilo se mi, ie na to viichni
zapomndli.
Byli velmi ifastnt, ie isme si na ':r
vzpomndli.
.\vevamo sempre paara che non Mdli jsme st(ile strach, ie nenajdou
avrebbero trovato lavoro a Torino. v Turind prdci.
Volevo che tu me lo prestassi. Chtdljsem, abys mi to ptijiil.
b) Vdtahlavni v podmifiovacim zpfisobu
Vorreichemio padretrovasselavoro.
Chtdlabych,aby mfij otecnaiel prdci.
o Pohlavnf vdtdvpodmiilovacimzpfisobu(po slovesechvyjadiujictch pitini,
touhu, v,itli, v ieitind spojka ,,aby") stoji pouze konjunktiv imperfekta
a trapassata.
\brrebberocheci interessossimo Chtdli by, abychomseTajimali
:i pii del lavoro. vic o prdci.
3isognerebbechefacesseun po' Bylo by zapotiebi,aby trochu
:i sport. sportoval.
\vrei desideratochetu fossipii serio. Byl bychsipitit, abysbyt seri1zndjii.
Sarebbeora cheti sposassi. Bylo by naiase,aby sesoi.enil.-.brrei
cheI'avessivisto. Chtdlbych,abysto (byl) viddl.
\vrei desideratochenon ci Byl bychsi pidl, abychomse
fossimomai incontrati. nikdynesetkali(nebytisetkari).
'ovnejte
viak:
:: direbbeche I'emigrazionenon sia un fatto nuovo. Rekloby se,Zeemigraceneni nic novdho.
lJe md podmifiovaci zprisobvjznam piitomn€ho iasu (si direbbe = penso= sembra);proto
.. njunktivpiitomn! (v ieitind spojka ,,ie").