9. Visible Meaning 1
• konference CRAFF: Connecting roots and affixes (13.-14. 5. 2019)
Intro
• univerzální syntax (stromy) a univerzální sémantika (LF)
• ZJ: ikonické, vizuální: řada věcí overtně (např. logické proměnné jako
R-loci)
• (př.) MANŽELKA MOJE ONA SESTRA JEJÍ....(vztah ona a já)...CO?
klasifikátor
R-locus
R-locus
klasifikátor
deixe
• revize velkých témat GG: vázání proměnných (v syntaxi nebo dynamické),
časová a modální anafora, context shift (role shift) - příklady
(1) V týdnu od 12. do 16.11. probíhá na FF týden humanitních věd. Tehdy některé katedry
vyhlašují děkanské volno.
(2) Petri vyzvedl Karlaj a (onj) pak navštívil svéhoi,(j) bratra.
(3) Pokud ve středu navštívíte večerní slavnost Týdne humanitních věd, vztahuje se na vás
děkanské volno ve čtvrtek dopoledne. Tehdy vám učitel nemůže evidovat absenci.
(4) Mariei vzala Milenuj do divadla. Nezávidím jíi,j to.
• v článku:
- R-loci jako proměnné a zároveň zjednodušené obrázky situace
(gramatický + ikonický element); podpůrné argumenty z role shift
výpovědí
- MJ (za stávající analýzy) mají zjednodušený systém LF; srovnatelně
složitý, pokud zahrneme gesta
Znakové jazyky jsou přirozené jazyky
• historicky – vznikají spontánně
• děti se je učí přirozeně (paralelní průběh osvojování jako u MJ)
• neurovědy: aktivovány stejné části mozku jako při produkci
mluveného jazyka (Brockovo a Wernikeho centrum)
• ZJ často ovlivňovány mluvenými jazyky související majority, z principu však
ne v gramatické rovině (syntax, sémantika)
• Příklady ovlivnění:
- mluvní komponenty jako fonémy
CUKR ----- SACHARID
KOŘENÍ ---- PEPŘ ---- SŮL ---- KMÍN
- kalky:
BRATRANEC ----- BRATR + C
ŽIVOTOPIS ----- ŽIVOT + OPIS/KOPIE
• typologicky vlastní skupina: srovnání češtiny a ČZJ
- slovosled věty (SVO vs. SOV)
(př.) MÁMA MOJE OBĚD VAŘIT MOC_DOBRÝ
- slovosled NP (AN vs. NA)
(př.) [MÁMA JEHO] [SESTRA JEJÍ] [MANŽEL JEJÍ] [SESTRA JEHO] [PES JEJÍ] CHLUPATÝ?
ANO. [PES JEJÍ] CHLUPATÝ.
Přínos studia ZJ pro obecnou lingvistiku
• Fonologie:
- atomické jednotky nejsou fonémy, ale rysy
/b/ a /d/ : - společné rysy
(vibrace hlasivek - znělé; místo artikulace - orální)
- rozdíl: artikulátor
(rty – bilabiální; špička jazyka – koronární)
- ZJ: rysy jsou jasně vidět (tvar ruky, místo artikulace, pohyb…)
ČAJ SVÁTEK
- ZJ i MJ: hierarchie rysů, asimilace …
Univerzální sémantika
- analogicky k syntaxi
- studium procesů při interpretaci PJ (univerzální principy vs. variace)
• ZJ: hraje centrální roli při vytváření modelu:
overtní evidence pro mechanismy předpokládané v analýze sémantiky MJ
(hypotéza 1)
• Co přináší nového Schlenker (hypotéza 2):
kombinace logického aparátu PJ a ikonické složky PJ (do této doby se
pracovalo odděleně); formální model interakce mezi nimi
Elicitace (sběr dat):
playback metoda:
- informant nahraje věty (pravděpodobně překlad)
- sám pak hodnotí (1-7 nebo A/N)
- lze opakovat po několika dnech nebo s jiným informantem
Glosy
WORD-i - zasaženo ukazováním locus a - napravo
WORDi - na R-locus locus b - nalevo
[…WORD…]i - na R-locus locus c - uprostřed
IX-i - ukázání na locus IX-arc-i – plurálový index směrem k i
1 - mluvčí Cla – klasifikátor na místě a
2 - adresát CL-kopyta – specifikace klasifikátoru
a,b-WORD - shodové sloveso + loci WORD-rep - opakování
Shrnutí:
i, a,b,c – loci; 1,2,3 – osoby (já, ty, on); IX – indexy (ukazování); Cl - klasifikátor
2. Logical visibility
Vázání proměnných
• Tradičně: proměnná může být vázána kvantifikátorem, pouze pokud je v
jeho skopu / je c-komandována
• Protipříklad: tzv. oslí věty
(př.) Pokud farmář vlastní oslai, bije hoi.
(osel = indefinitní NP, zobecněný kvantifikátor)
Článek: argumenty pro tzv. dynamické vázání; proměnné pro časy a světy
2.1 Variable visibility
• Proměnné: vázané (kvantifikátorem), volné (koreference s referujícími
výrazy v kontextu) – př. 4 a 5
• Několikanásobné vázání – př. 6
• Předpoklad kovertních indexů (ukazovací výraz; sémanticky přítomné,
bez fonologické realizace)
• Článek: ZJ mají tyto indexy overtně
• Hypotézy
slabá verze:
Loci asociují zájmeno a antecedent; deiktické výrazy také pracují s loci
silná verze:
Některá užití loci mají vlastnosti proměnných (vázaných i volných)
• znaková jazyky:
- overtní evidence pro to, jak funguje vázání proměnných (koreference
zájmen)
- místa v prostoru (R-loci) umožňují jednoznačnou indexaci
klasifikátor
R-locus