Syntax II: Praktická cvičení souřadnost: ELF Cvičení 1. Classifique as seguintes orações coordenadas: 1. Nãé é chuva, nem é gente, nem é vento… a) Coordenada sindética aditiva b) coordenada sindética adversativa c) coordenada sinética alternativa 2. Estava frio, mas ela não o sentia a) Coordenada sindética aditiva b) coordenada sindética adversativa c) coordenada sinética alternativa 3. Ou me engano muito ou o cavalo está a coxear. a) Coordenada sindética aditiva b) coordenada sindética adversativa c) coordenada sinética alternativa 4. Queria casar a filha, bem ao gosto dela, não punha, portanto, nenhum obstáculo ao plano dela. a) Coordenada sindética aditiva b) coordenada sindética conclusiva c) coordenada sinética alternativa 5. Espere um pouco, que isto acaba-se já. a) Coordenada sindética aditiva b) coordenada sindética explicativa c) coordenada sindética alternativa Cvičení 2. Preencha os espaços por conjunções adequadas, caraterize a relação de coordenação e traduza as frases para o checo: 1.Esta noite, ___ vamos ao teatro, ___ vamos ao cinema. 2. ___choveu ___fez sol. 3. Os passageiros do autocarro ficaram gravemente feridos, ___o condutor escapou ileso. 4. Não me apetecia nada cozinhar, ___eles decidiram jantar cá em casa. 5. O Jõao não tem dinheiro______quer comprar um chalé. 6. Estava mau tempo ___ decidimos ficar em casa. 7. Não consigo trabalhar , ___ vou ao cinema. 8. Ela voltou ___ foi deitar-se. 9. Ele não me quer pedir desculpa, ___eu lhe quero pedir desculpa. 10. Não havia muitas casas, ___havia extensos terrenos vazios. Cvičení 3. Encontre relações de coordenação no texto jornalístico. Especifique as conjunções coordenativas. Feijoada é uma designação comum dada a pratos da culinária de países lusófonos como Portugal, Brasil, Angola, Moçambique e Macau. A feijoada é um prato que consiste num guisado de feijão com carne e é normalmente acompanhado com arroz. É um prato com origem no Norte de Portugal, e que hoje em dia constitui um dos pratos mais típicos da cozinha brasileira. Em Portugal, cozinha-se com feijão branco no noroeste (Minho e Douro Litoral) ou feijão vermelho no nordeste (Trás-os-Montes), e geralmente inclui também outros vegetais (tomate, cenouras ou couve) juntamente com a carne de porco ou de vaca, mas a estas se podem juntar também chouriço, morcela ou farinheira. No Brasil, é feita da mistura de feijões pretos e de vários tipos de carne de porco e de boi, e chega à mesa acompanhada de farofa, arroz branco, couve refogada e laranja fatiada, entre outros ingredientes. Em Portugal, esta versão da feijoada é conhecida como feijoada à brasileira, porém, pode ser encontrada também nos cardápios dos restaurantes portugueses, para além das feijoadas portuguesas. ŘEŠENÍ: Cvičení 1. Classifique as seguintes orações coordenadas: 1. Nãé é chuva, nem é gente, nem é vento… a) Coordenada sindética aditiva b) coordenada sindética adversativa c) coordenada sindética alternativa 2. Estava frio, mas ela não o sentia a) Coordenada sindética aditiva b) coordenada sindética adversativa c) coordenada sinética alternativa 3. Ou me engano muito ou o cavalo está a coxear. a) Coordenada sindética aditiva b) coordenada sindética adversativa c) coordenada sindética alternativa 4. Queria casar a filha, bem ao gosto dela, não punha, portanto, nenhum obstáculo ao plano dela. a) Coordenada sindética aditiva b) coordenada sindética conclusiva c) coordenada sinética alternativa 5. Espere um pouco, que isto acaba-se já. a) Coordenada sindética aditiva b) coordenada sindética explicativa Test cvičení 2 1.Esta noite, ___ vamos ao teatro, ___ vamos ao cinema. ou-ou coordenação alternativa Dnes večer půjdeme buď do divadla, nebo půjdeme do kina. 2. ___choveu ___fez sol. ora-ora – alternativa Buď pršelo nebo svítilo sluníčko. 3. Os passageiros do autocarro ficaram gravemente feridos, ___o condutor escapou ileso. mas – adversativa Pasažéři v autobuse byli těžce zranění, avšal řidič vyvázl bez zranění. 4. Não me apetecia nada cozinhar, ___eles decidiram jantar cá em casa. mas – adversativa Nechtělo se mi vůbec vařit, ale nakonec se rozhodli večeřet tady doma. 5. O Jõao não tem dinheiro, contudo quer comprar um chalé. contudo – adversativa Joõa nemá peníze, ale chce si koupit chatku. 6. Estava mau tempo ___ decidimos ficar em casa. e – aditiva Bylo špatné počasí a rozhodli jsme se zůstat doma. 7. Não consigo trabalhar , ___ vou ao cinema. por isso - explicativa Nemůžu pracovat,tak půjdu do kina. 8. Ela voltou ___ foi deitar-se. e – aditiva Vrátila se a šla si lehnout. 9. Ele não me quer pedir desculpa, ___eu lhe quero pedir desculpa. Nem – aditiva On se mi nechce omluvit a ani já jemu ne. 10. Não havia muitas casas, ___havia extensos terrenos vazios. Porém – adversativa Nebylo moc domů, ale byly rozlehlé prázdné pozemky. 3. cvičení Encontre relações de coordenação no texto jornalístico. Especifique as conjunções coordenativas. Feijoada é uma designação comum dada a pratos da culinária de países lusófonos como Portugal, Brasil, Angola, Moçambique e Macau. (coordenação aditiva) A feijoada é um prato que consiste num guisado de feijão com carne e (coordenação aditiva) é normalmente acompanhado com arroz. É um prato com origem no Norte de Portugal, e (coordenação aditiva) que hoje em dia constitui um dos pratos mais típicos da cozinha brasileira. Em Portugal, cozinha-se com feijão branco no noroeste (Minho e Douro Litoral) (coordenação alternativa) feijão vermelho no nordeste (Trás-os-Montes), e (coordenação aditiva) geralmente inclui também outros vegetais (tomate, cenouras ou couve) juntamente com a carne de porco ou de vaca, mas (coordenação adversativa) a estas se podem juntar também chouriço, morcela ou farinheira. No Brasil, é feita da mistura de feijões pretos e de vários tipos de carne de porco e de boi, e (coordenação aditiva) chega à mesa acompanhada de farofa, arroz branco, couve refogada e (coordenação aditiva) laranja fatiada, entre outros ingredientes. Em Portugal, esta versão da feijoada é conhecida como feijoada à brasileira, porém (coordenação adversativa), pode ser encontrada também nos cardápios dos restaurantes portugueses, para além das feijoadas portuguesas.