ANGLICKÉ PŘEDNÁŠKY NA ÚSTAVU KLASICKÝCH STUDIÍ

Dr. Caterina Isabela Sousa Gaspar

(University of Lisabon, Department of classical studieds)

se specializuje na latinskou historickou lingvistiku, pozdní latinu, lusitánskou epigrafiku a
otázky multilingvismu na území Iberského poloostrova


přednese tyto přednášky:

V ÚTERÝ  12. 3. 2019 OD 12,00 A 21 anglicky

The Muslim invasions in the Iberian Peninsula - historical and cultural context of the 8^th century
until the Reconquest. The impact of the presence of Arabic language and culture: the Mozarabic.
Analysis and commentary of some khardjas and other cultural testimonies.


V ÚTER7 12. 3. 2019 OD 16,00 A 21 anglicky

Synchrony and diachrony. Historical context: orality, culture and writing. The concept of "vulgar
Latin" - in antiquity. Language substrata, and adstrata and superstrata. Bilingualism and
linguistic contact in antiquity. The paleohispanic languages of the Iberian Peninsula. The
Romanization of Hispania.


Pro portugalštináře portugalsky,

PONDĚLÍ 11. 3. 2019 OD 14,00 A OD 16,00 G25

1) The evolution of the Vulgar Latin in Iberian Peninsula: Christianity and the evolution of the
language - the ‘Early Christian Latin’. The Germanic linguistic superstratum.

Analysis and commentary of some sources: the evidence of the epigraphic texts (centuries V - VIII).
The language and its different contexts of use. The case of Mértola in Late Antiquity and the
relations between the West and the East. Cultural and linguistic consequences

2) The Romance languages in the Iberian Peninsula: historical and linguistic context and the
emergence of new linguistic frontiers. From 'barbarian Latin' to 'protoromance'. Practical
analysis: 'the oldest documents' in 'Galician-Portuguese'. Its relation with the other Romance
languages of the Iberian Peninsula (differences and similarities).