ULSX
j^EMIHOJIOrm. noB'a3aHa 3 XAToto ^ r. KvrfTBHHLITBQM
llixiainimi - qacTHHa flaxy kjhohhhhh - gepeB'aHi ko3J1Hkh na gaxy, hkhmh
oSjiaKo - bikho npHTHCKyBajiM cojioiviy a6o oqepex
KapiiHS - BHCTynarolia qacxiroa ogBipKii - nacxnHa gBepeft
HaBKOJio Biicua, gBepeft, neni gapMOBicii - BHnycKH 6airoK
061CTH - BiflOKpeMjieHa qacxHHa cagn6H, Biicoitmmi, hj.ihmhiikh - o6paMgeHHH bikoh
Ha aidft po3MimyBajiH rocnog. 6ygiBjxi kohhkh - kIjikh y BHrnagi KiHCbicoi tojiobh
jiHiuTBa - noB3flOB)kh5! 6anKa nig rpy6a - me ogHa niq gna onamoBaHHS xaxn
BHHOCOM CTpiXH lianiBHIIKM - k1u1hmkh Ha JiaBKH
niji - cnaiibHe Micue csixeub, hocbix - zihmobhbijihhh npncxpift Hag
icaHana - nepeHOCHa jiaBKa iryHHHoio
iicpc.iBiKiia - aepeB'HHHH noMicT HijibHa cTina - ueHTpajibHa cxiHa 6ygiBgi
wcepgica - cBoepigm Biinajnca g/ogary   npiiiboa - yxennioBaq, naBKa Ha nogBip'i ptWHHiia - BepeTa/ Bepinca, gopi>KKa     BinunaiiKH - BHpi3am nanepoBi npHi<pacH
OSpagH, hob'sua Hi 3 6y giB h hutbom xaxu ra BXOgHHanin #,omobhk - goGpHft gyx ciM'i, KJiHKajiH Ha HOBe noMeuiKaHHJi;
cmitth, -/Kapniiy, ni3Hime - xsapiiH----go hoboi xa™ «Ha m,acxa»;
!!! - «qopTOBe gepeBo» - 6y3HHa, Ha Mead, Ha po3gopiaoKi, Mornjii, xoicy; ge cxaBca HKHHCb 3jiomhh, b6obcxbo, caMoryocxBo; ge 3aKonaHe mocb HeHHcxe + Ha piBHOMy, Ha BigcoHHi, na hluhhi; 3paHna i HaBecni; Ha noKyTHboiviy croBimi -rpoiui, mo6 Bejioca y rocnogapcxBi(BOBHy - mo6 6. xenno; jkhxo - gna goBrojrixxa) -cBoepiffHa KOMneHcania 3a 3py6am gepeBa - «6ygiBegbHa xepxBa»; kojih nigBajiHHH roTOBi - po6oxy npHnHHajra - o6pagoBnft o6ig + opraHnama tojiokh; 6ygiBHHnxBO o6oB'a3KOBo 3aBepuiyBajiH go 3axogy cohhh; xaTy npHKpauianH (cxigHHft npnHijioK -Haftqacxiuie 3eneHOK) rijncoio);
na bxoahhh - xjri6 i cijib - CHMBOJIH gocxaxicy, 6a»cajiH macxa y HOB1H AOMiBHi: «,fl,aft Bo)Ke go6po y Bamy xaTy!», «ILI,acxa-3gopoB'a Baiw y xaTi!»,     «Eygbxe Becejii, aK   Becna,   6araxi,   ax   3eMJia!   /(aft   BaM,   Eosce,   i   macxa,   i chhh!», «Eygbxe 3gopoBi, i xaft BecHa 3irpie Bac i Bamy MHJiy KBapxnpy!».
iHTep'ep    HCHuia ra HaiHHHH Bh ctihh, He 6ygbxe Hi Mi, bh, cbojiokh. nigiftMnxecb, i jmxi peqi, Jinxi MHCJii Ha go6pe noBepmxecb, 60 iBaH ige hophhm bojiom, moo" ct3b moim BoporaM a3HK kotom!
Ilopir - (J)opTeHa, He3pyuiHa Meaca («neH nopir Te6e He npHHMe, aK 3HeBaacHm My)Ka»); TaM nopir - 6ijiHH, aK CHir (npo necuHX ra3AiB), cxynan Tyjui cMijio, 6yae h ro6i SiJio, a6o: Ha TOMy nopo3i caM MopT mo6oth flbQrreM MacTHB - Ty^H cTynHiu - i caM qopTOM cTaHem; xxo 3 mhm ro xara ciynae, Te h ocigae Ha TBin nopir; oto»c, Ha nopir ci^aTH - Bee b ce6e BnycKara (Ha Hi<i npHTpyiuysajiH nonHHOM, ocBaMeHHM MaKOM, no cyGoTax BHflpaioBajiH noro hicomkom ao 6jiHCKy; mjy n. - niflKOBy (Ha macTa a6o mo6 rpomi BejiHca) in gBi (piacKii ao xaTH i 3 xara ! - mo6 Riom h rocTi no xaxn ft 3 xaxH); nepejiHBajiH Mepe3 Hboro ceny «Haft na MepxBa soga BigBepne yce MepxBe bijx nboro AOMy, 60 xyx MeHBi i hi »chxh»); Hapo/rvKenna jihthhh - ro nepKBH, nepe3 cobok 3 jKapimiiH), mo6 He 6oanacb, a Ha nopo3i - Mepe3 mupuHbicy - mo6 go BiHna qecxi cBoei He 3acopOMHxn; y gopory - uiMax xjii6a a6o MaMajinrn xa qacHHK Ha nopo3i; maHy, igynH go BiHUfl a6o b ocxaHHio nyTb (cxyKaioxb xpyHoio 06 nopir); KiHCbica nigKOBa, Ha nojiicci - iiajiHu.n 3 ochkh go nopora.
3a6opoHa: He moiKHa BBenepi BnxogHxn 3a n., aic mocb yqyexbca, Hi6H xxocb ryKae, 60 noKHHem cBift giM; Ha nopo3i icth - naM'axi He 6ygeui Mara a6o He 3Haftgeni co6i napy; nepexognxH n. ogHieio Horoio B3yxoio, a gpyroro 6ocoh> a6o nogaBaxn Bogy qepei nopir- He oaceHnmca a6o He BHftgeni saMiac; pv6axn - niKogHXHMe xygo6i a6o b gBip
3a6iraTHMe nyycHH coÔaKa; jasaTH qepe3 n. - caM 6yAem npocHTH; nepeMÍTara cmítth liepe3 n. - BHMeTeui icorocb 3 poahhh aôo xjionni He jnoÖHTHMyxb.
Bíkho - cHMBOjmrHa iviexa mďk BnyrpiinHÍM i 30bhíuihím cbítom, nepe3 b. -cnijTKyBaHHJi 3 cohucm, 6oroM; ajie: He tíjh>kh Aoöpi 6o)KecTBa, cbítjio, Aymi npeAKÍB, a fi HeracTa cHJia; /vín oxopoiw - Marňmi opHaMenrn, pi3b6a, 3iiaKH-o6eperH: Kojia,
reOMeTpHHHHÍÍ  OpHaMeUT,   KpHByjIbKH  (CHMBOJIH  COHUa),   XpeCTH(CHMBOJlH BorHio);
b. - oiii xaTH, 3aKpHBajiHCJi Ha áiq; nla b. KOjnuryioTb i meApyíOTb, KOJin^y noAaioTb qepe3 bíkho; Ha b. niA Mac noMHHOK cTaBJíaxb ciciiaHKy 3 boaok>, KJiaAyTb xni6 ajih Aymi noMepnoro; y b. He MoacHa ahbhthch, hk Hecyxb Mepua; y aeaicHX MicneBocrax Mepna BHHocaTb 4epe3 b.; poirvia. ibßani b. - b xaii AißKa Ha BHAaHHi; 3cepeAHHH - janaBieKaMir a6o ípipaiiKaMH. nofleKyan npnKpaniajincji pyuiHiiKaiviH (oÔepern).
KpacyHa-IÜH 6yjia i roAyBaJibHHneio. i HarpiBajibHHneio, i JiiKVBajibHHHeio, i po3Ba2tajibHHueK>; ajie - HacaMiiepeA Boronb, Bormnne;- ueHTp mhcjichhhx oôpaAÍB, HapoflHHX BipyBaHb, 3BHiiai'b: VKJianaTii mroojS 6ijia poAHHHoro Boranina, XTocb 3 6aTbKÍB: «Hexan BoroHb noeAHae»; nÍ3HÍuie - niA nac 3apyqHH crapocTH Ta HapeneHa -ÔJíHMcqe AO ne*íi (nepnii HaMarajmca BiAKOJiynHyrn bía n. uiMäTOK tjihhh a6o o6ivta3KH
i noKJiacTH ao KHiiieHi, mo6 cBaTaHHíi BAanoca, a AJBHHHa - KOJiynana komhh. híoh 6jiaraK)líH 3axncry); BoroHb y nem" - cBameHHHÍí - He MOHCHa njiioBaTH, KHAara mocb HeqHCTe; íionLi Teac chmbojtíhhc 3HaqeHna; xjiiÖHa JionaTa, Koijioôa, poran - Bipm «CTopoaci» n. (niA nac CHJibHoi 3jihbh, rpo3H, rpaAy - BHKHHyri HaBxpecT Ha noABip'a Komoôa Ta JionaTa bíaboastb rpo3y); i'x He m. CTaBHTH Ha hím, a Tpeôa KJiacTH(6yAyTb BiAnoHHBaTH i rocnoAHHi AflKVBaTH, hiaiaiie jiaaraMyTb); He m.: py^Koio bía kohtoöh qinaTH Bormo, 60 acTpyô xanaTHMe Kypefi; nepecTynara 4epe3 k. - 60 ôyAeni XBOpiTH Ha nponacHHHio a6o 6yAyTb HapHBH. 3a tpopMoto KOMHHa - JiÍBo6epe>KHa(k., ctíhkh «Koro npHCTaBJíeHi Ha ripnuinoK ypißeHb 3 hhm); iipaBoöcpeacHa (k. y (popMi 3pi3aHoi nipaMiAH - y BHruHAi Hasncaionoro naA npniiniKOM Koma) Ta JieMKiBCbica (opieHTauin
ii oTBopy Ha npHHuiKOBy cTÍHy + npaBo6epe3KHHH ran).
JJ}xa - «6e3 crojiy, ne^t Ta aí>kí Heinae Teruia h dkí»; uiaHyBajiH h AorjiaAann ocoôjihbo AOaííjiHBo; KOJTH «BTOMJüOBajiacb» i XJIÍ6 nepecTaBaB BAaBaraca. i"í npaßium (Ha iiIahobhí - nepea qqbhhm MicaneM, mo6 3aBuie noBHa öyjia); uncpeojin ocBaqeHHM Ha BeiíHKAeHb Ho>KeM i Ao6pe bhmhb3Jih Tennoto boaoio, npHMOBJíínoHH: «j],i>Ka, Aiaía, rpe6a to6í bíxt« i Ho>Ka»; HarapajiH 3cepeAHHH UHÖyjieio i cíjuho; «npaBJieHy» a- a6o
30bcím HOBy CTaBHJTH KOJ10 KpHHHHÍ. HaJIHBajTH XOJIOAHOK) BOAOK) í AäBaJIH HanHTHCa KOpOBÍ (npHÔyTKH i XJliÖHHH AOCTaTOK); Ha XpemeHHH, KOJ1H Xa3HÍH OÔXOAHB 06ÍHCT8,
nHuiyHH BcioAH xpecTHKH, nepuiHH CT3BHB Ha híh; mo6 HacíHHa Aoôpe cxoähjio -BCHnajiH Ha neBHHŕí qac b a-; MOJioAa Ha Becijuii - na niKHy AÍacy; KojiH KynyioTb HOBy A- - AÍ»ta(napHe iihcjio KJienoK) /AÍac(HenapHe); kojth KynyioTb, npHMOBjíaioTb, paxyioiH: aíjk, Aiata     noBHHHo 6yra 9 nap KJienoK - rapHa A-; 03HaKn
- mo6 KJienKH CToajín TaK, sk pocTe AepeBo, to 6yAe rapHo cxoahth xjiíô; aííkhhhíí «HeßejiHHKa»; Amónna «noraneHbKa», AÍJKica, AÍateHKa - 3mch. (p-iwn.
TopmHK (luaKiTpa, -TepKa), 6apnjio - opHaMeHTania; aK ropnncn BHKinaioTb - mocb jinxe 6yAe ; kojhi Bi'AAaem (no3nqeHoro) r., KjiaAn niMaTO^ok xjiiöa; nocyA rocnoAHHa KynyBajia Ha apMapKy nepeA CBaTaMn: Tpe6a 6yjio bmíth BHÖnpaTH ropmnKn Ta MaKÍTepKH, cTyKaio^h r. 06 r. i npncjiyxaK>«íHCb ao A3B0Hy. TBepAHH, mhcthh nepeA3BÍH nÍAKa3yBaB, mo r. nocjiyiKHTb rocnoAHHi 6araTo poKÍB, 60 ac HeAapMa Ka>KyTb: «TpicHyrari r. He A3BeHHTb» (nop., r. 3 Kainom Ta AipKoio BHH3y Ha Apyrnň AeHb BecLmia BpynaioTb 6aTbKaM mojioaoí, aKuio Ta 6yjia HenecHoio).    ToHHapcTBO - y 17-18 ct. !!! OniuiHa, rjiHHCbK, 3ÍHKÍB, MnpropoA, Pomhh (FlojiTaBCbKa o.): /{hôhhiu, KanÍB, PeBiHKa (3aTonji. KpeMeHq. boAocxoBnmeM), Cymcn, U,BÍTHa (noAHinpoBCbKi ocepeAKH
- + {pirypHHň nocyA AJia HanoÍB; noAUma - Bap, EyOHÍBni, TaňcnH, JlenräiB, Cmotphm; 3ax.y. - rioTejiHq, ÜBopiß, KojioMna, MyKaneBe, Kocíb, nicTHHb.