Restaurování různých typů materiálů
Autor: Kateřina Pulcová
Archeologická keramika- doba bronzová, lužická kultura, místo nálezu Vestec II., okres Chrudim
Keramická nádoba z objektu 381 byla vyjmuta „in situ“ ze žárového pohřebiště. Již před preparací byly patrné deformace a viditelné poškození celistvosti nálezu.
Hmotnost výplně je 1430 g. Byly odebrány vzorky a provedeny příslušné analýzy (viz Tab. 1, 2, 3 a Obr. 20). Zoolog a antropolog určil typ kostí, které se nacházely uvnitř
nádoby. Jedná se o fragmenty lebky a články prstů malého dítěte, které vážily 430 g. Po preparaci střepů bylo provedeno čištění tohoto nestabilního materiálu převážně
suchou a stabilnější střepy mokrou cestou. Střepy byly lepeny disperzním pojivem Ponal SUPER 3, které je vhodné díky své reverzibilitě.
Pastýř- podle charakteru povrchu plastiky ležícího
pastýře s ovcí majitel předpokládal, že se jedná o
„siderolit“ ze severních Čech z počátku minulého
století.
Provedené analýzy chemického a mineralogického
složení (XRF, XRD) prokázaly, že se jedná o sádru.
Po odběru vzorků na analýzy bylo provedeno čištění
a odstranění v minulosti použitých adheziv skalpelem,
poté bylo provedeno lepení rozpouštědlovým pojivem-
25% roztok Paraloidu B72 v acetonu.
Kočka- předmět byl vyroben v Karlovarském porcelánu, n. p., vývojový závod Lesov.,
autorem je prof. Jaroslav Ježek, přední český průmyslový designér. Objekt lze přibližně
zařadit do 60 až 70 let 20. století. Čištění bylo provedeno 1% roztokem Spolaponu AOS 146.
Pomocí skalpelu a etanolu byla odstraněna v původní adheziva. Ocas kočky byl přilepen
lepidlem Hxtal NYL- 1.
Slánka s plastikou včely- značka Goebel (Německo). Autor Arthur
Moeller. Podle ochranné značky byla vytvořena mezi lety 1935 až 1942.
Po čištění 1% roztokem Spolaponu AOS 146 byly doplněny ztráty
epoxidovým systémem MILLIPUT white a provedena barevná retuš
barvami KREMER rozpuštěné v 25% roztoku Paraloidu s acetonem.
Odstín žluté byl z etického hlediska zvolen světlejší.
Talíř- byl vyčištěn 1% roztokem Spolaponu AOS 146. Poté byl lepen epoxidovým
pojivem Alteco 3 – TON CLEAR. Ztráty a spáry byly doplněny totéž adhezivem
dobarveným minerálními pigmenty značky KREMER.
studijní obor: Konzervování-restaurování
uměleckořemeslných děl ze skla a keramiky
školitel: Ing. Alexandra Kloužková CSc.; Ljuba Svobodová
V této práci bylo provedeno restaurování různých typů keramických materiálů z odlišných historických období. Jsou to jak archeologické nálezy,
tak předměty novodobé ze sádry a porcelánu. Cílem práce bylo na základě zhodnocení střepových hmot předmětů zvolit postup čištění a vhodná pojiva.
Tab. 1: Stanovené vlastnosti střepů- Vestec
SiO₂ Al₂O₃ Fe₂O₃ Na₂O CaO TiO₂ K₂O MgO
Vestec 65 22 6 0,4 1,6 0,8 2,4 1,7
Pastýř 0,1 0,1 - - 45 - 0,1 0,02
Kočka 60 23 1,2 0,7 0,6 0,2 2,1 0,2
P₂O₅ MnO ZrO₂ SO₃ V₂O₅ Cr₂O₃ PbO NiO SrO ZnO BaO Cl
Vestec 0,3 0,1 0,04 0,03 0,02 0,02 0,02 0,01 0,01 0,01 - Pastýř
- - 0,01 54 - - 0,1 - 0,9 - - 0,01
Kočka 0,1 - - - - - 8 - - 2,8 1,49 -
Analýzy
1) Byla měřeny parametry střepové hmoty vzorků obj. 381 (Vestec II), kde byl vypočten průměr výsledků měření.
2) Analýza XRF a XRD u tří materiálů (keramika, sádra a porcelán).
Tab. 2: Chemické složení střepové hmoty v přepočtu na 100 % – hlavní složky [hmotn. %]
Tab. 3: Chemické složení střepové hmoty – vedlejší složky [hmotn. %]
Použité materiály:
Ponal SUPER 3, Spolapon AOS 146, Paraloid
B72, ethanol, aceton, Hxtal NYL- 1, MILLIPUT
white suprefine, KREMER barvy a mineralní
pigmenty, Alteco 3 – TON CLEAR
Nástroje a pomůcky:
Kartáček, kolíčky, křída, štětec, skalpel, skleněná
tyčinka, jehla, kovová špachtle, porcelánová
deska, Olympus SZX9, Canon EOS M, Canon
1100D, programy Quick PHOTO
a High Score Plus
Citace:
• RNDr. STRÁNSKÁ ,Petra. (antropoložka). Ústní
sdělení (2016-09-27).
• Mgr. KYSELÝ, René. PhD. (analytik zvířecích kostí).
Ústní sdělení. (2016-09-27).
• Braunová, A. Kouzlo keramiky a porcelánu; Práce:
Praha, 1978.
• Konečný, M. Česká keramika, Rukověť keramického
průmyslu v Čechách 1748-1948, 1. vydání.;
LEONARDO s.r.o.: Praha, 2003.
• http://www.arup.cas.cz/?p=11348 .
• http://www.prague-art.cz/katalog/autori/161-
jaroslav-jezek/
Obr. 1: Nádoba „in situ“ Obr. 2: Preparace nádoby Obr. 4: Lepení Obr. 5: Snímek povrchuObr. 3: Po čištění
Obr. 7: Předmět před restaurováním
Obr. 21: Difraktogram vzorku- „siderolit“Obr. 20: Difraktogram vzorku- Vestec Obr. 22: Difraktogram vzorku- kočka
Obr. 10: Po restaurováníObr. 8, 9: Čištění a lepení
Obr. 15: Barevná retušObr. 14: Před restaurováním Obr. 16: Po restaurování
Obr. 18: Barevná retušObr. 17: Před restaurováním Obr. 19: Po restaurování
Obr. 11: Před restaurováním Obr. 13: Předmět po restaurováníObr. 12: Poškození
W [%] E [%] OH [g.cm¯³] Pap [%]
7,43 ± 1,44 26,52 1,71 44,04
Obr. 6: Antropologický materiál
Závěr:
• Předměty byly restaurovány dle požadavků zadavatele.
• Byly použity materiály vhodné pro daný typ materiálu.
• Práce proběhla v souladu s restaurátorskou etikou - byly použity převážně
reverzibilní materiály, barevné retuše byly provedeny světlejším odstínem.
Analýzy prokázaly:
• Pravěký předmět z Vestce je nízko pálený pórovitý materiál.
• Porcelánová kočka je pálená při cca 1300 ⁰C.
• Plastika pastýře je z barvené sádry.
Doporučené podmínky uložení:
Relativní vlhkost 50±5 % RH, teplota 20±2 ⁰C, intenzita osvětlení 250-300 lx, UV 30-
75 μw/lumen, ochrana proti pevným a plynným polutantům. Stabilní podmínky bez
prudkých výkyvů.