CJBB204 Jazyk a styl komunikace na internetu (jaro 2020) Seminární úkol Analýzu textu pošlete e-mailem (rozsah 1–3 normostrany), nezapomeňte přiložit i výchozí text včetně hypertextového odkazu. Svá tvrzení dokládejte úryvky z textu (v závorkách kurzivou nebo v uvozovkách). 1) Výběr textu (úryvek diskuze, chatu, blogu, komentářů na soc. sítích apod.) Nevybírejte text nadměrně dlouhý. V případě delších textů není třeba provádět stylistickou interpretaci slovo od slova. Zaměřujeme se výběrově na prvky, které výrazně ovlivňují celkový ráz textu. 2) Vymezení objektivních a subjektivních stylotvorných faktorů, které patrně působily na jazyk a styl komunikátu Svá tvrzení uvádějte doklady z textu (v závorkách kurzivou nebo v uvozovkách). OBJEKTIVNÍ STYLOTVORNÉ FAKTORY (OSF) 1. Zaměřte se na obecný cíl komunikace a uvažte, jaký byl pravděpodobný záměr autora. 2. Mějte na paměti, že text náleží sféře běžné každodenní komunikace, která má jiné normy než např. sféra komunikace odborné či administrativní. Zvláště mějte na paměti, že běžná písemná elektronická komunikace potvrzuje: - pociťování menší závaznost norem (vč. těch jazykových) ze strany mluvčích - narušení tradičního sepětí mezi psaností, formálností, připraveností, kultivovaností (spisovností). 3. Zvažte, jak na autory textů působily ty OSF, které se obvykle považují pro internetovou komunikaci za zásadní: - mluvenost x psanost - připravenost x nepřipravenost (spontánnost) - veřejnost x soukromost / anonymita (její různá míra) - formálnost x neformálnost 4. V rámci OSF charakterizujte oblast, z níž text přebíráte. Odpovězte si např. na otázky: - komu je komunikační prostor určen (např. diskuzní fórum mateřského komunitního webu, foodblogy pro kulináře, sociální sítě pro udržování kontaktu mezi přáteli apod.), - za jakým účelem byl patrně vytvořen, - co komunikantům nabízí, - zda se jedná o hojně navštěvovaný prostor, - zda jsou pravidla komunikace nějak explicitně vymezena (pravidla diskuzí apod.), - zda umožňuje sdílení multimediálního obsahu a zda je to relevantní pro váš konkrétní úryvek atd. SUBJEKTIVNÍ STYLOTVORNÉ FAKTORY (SSF) Položte si otázku, zda volba a organizace výraziva prozrazuje něco o individuálních vlastnostech autora, tedy zda je text výrazně ovlivněn nějakým SSF. 3) Zaměřte se na prostředky verbální komunikace – sledujte příznakové výrazové prostředky - na 2–3 příkladech uveďte, jakou stylovou charakteristiku uvádí výkladové slovníky, alespoň SSČ, ev. SSJČ (tj. stálá stylová hodnota) - posuďte, jakou funkci má daný výraz v textu (shoduje se s tím, co uvádí slovníky? – ptáme se na kontextovou styl.hodnotu) * Slovníky SSČ a SSJČ jsou dostupné přes Internetovou jazykovou příručku. 4) Zaměřte se na prostředky neverbální komunikace (pokud jsou přítomny) a na to, jakou mají funkci. 5) Zaměřte se na stylistické aspekty kompozice - Uveďte příklad horizontálního a vertikálního členění, - doložte na 1 příkladu, zda je/není text (jeho část) soudržný (obsahově, formálně), - uveďte příklad intertextové vazby (odkaz, citace, aluze apod.).