Adobe Systems
Obrozenská čeština
1
Obrozenská čeština
CJJ16 Vývoj spisovné češtiny

Adobe Systems
Obrozenská čeština
2
Obrozenská čeština
̶období cca od poslední čtvrtiny 18. stol. (1775) do roku 1848,
̶
̶počáteční období nové češtiny,
̶
̶součást procesu vzniku moderního národa a občanské společnosti,
̶
̶v českém prostředí zpočátku silně orientováno na jazykové otázky: podle V. Macury je od té doby
česká kultura (společnost) lingvocentrická.
̶

Adobe Systems
Obrozenská čeština
3
Kořeny
̶jazykově orientovaný nacionalismus má své přímé předchůdce v barokních katolických vlastencích
(Bohuslav Balbín, Jan Kořínek, Antonín Frozín, Josef Bonaventura Piter),
̶
̶počátky položeny generací osvícenských učenců, kteří jako první přicházeli s kritickým pohledem na
historické prameny (Gelasius Dobner, František Martin Pelcl, Mikuláš Adaukt Voigt).

Adobe Systems
Obrozenská čeština
4
Sociohistorické souvislosti
̶důsledky tereziánských a josefinských reforem:
Ø
Øzrušení nevolnictví a počátky průmyslu vedly k migraci venkovského obyvatelstva do měst (počátky
nivelizace dialektů),
Ø
Øpřiliv venkovského obyvatelstva do měst vedl ke změně národnostních poměrů (zvýšení počtu českých
obyvatel),
Ø
Øcentralizace státní správy a reforma školství vedly k posílení pozice němčiny – čeština jazykem
většiny obyvatelstva, avšak s neprestižní pozicí,
Ø
Øv 1. pol. 19. stol. vznikají postupně jazykově české elity,
̶
̶napoleonské války vedly k podnícení německého nacionalismu, na nějž reagoval nacionalismus český.
§

Adobe Systems
Obrozenská čeština
5
Vývojové fáze
̶1. fáze: 1775 – 1809,
̶
̶2. fáze: 1809 – 1839,
̶
̶3. fáze: 1839 – 1948.
§

Adobe Systems
Obrozenská čeština
6
1. fáze (1775 – 1809)
̶po počáteční diskuzi položeny základy kodifikace spisovné češtiny,
̶
̶
̶
̶završeno 1. vydáním Dobrovského Ausführliches Lehrgebäude der Böhmischen Sprache 1809.

̶

Adobe Systems
Obrozenská čeština
7
2. fáze (1809 – 1839)
̶uvedení češtiny do oblastí, které v pobělohorském období opustila (jazyk náročné literární tvorby,
jazyk vědy, administrativy a práva),
̶
̶
̶záměrné dotváření vyjadřovacích prostředků,
̶
̶
̶završeno vydáním Jungmannova Slovníku česko-německého slovníku (1834–1839).

Adobe Systems
Obrozenská čeština
8
3. fáze (1839 – 1848)
̶rozšíření sociální báze a funkčního rozpětí češtiny,
̶
̶
̶počátek spontánního vývoje spisovné češtiny.

Adobe Systems
Obrozenská čeština
9
3. fáze (1839 – 1848)
̶rozšíření sociální báze a funkčního rozpětí češtiny,
̶
̶
̶počátek spontánního vývoje spisovné češtiny.

Adobe Systems
Obrozenská čeština
10
Počátky
̶pokračuje produkce, která navazuje na předchozí etapu (a tudíž i jazyk barokní doby):
̶
•zábavná produkce (knížky lidového čtení),
•náboženská produkce (modlitební knížky, Život Krista Pána apod.),
•kramářské tisky (kramářské písně, pověrečné tisky, proroctví, svaté obrázky s modlitbami apod.),
•praktické příručky (kuchařky, hospodářské knihy, příručky pro porodní báby apod.),
•noviny,
̶
̶schází jazyková díla vysokého stylu.

Adobe Systems
Obrozenská čeština
11
Dobové texty vysokého stylu do jisté míry kompenzují edice předbělohorské doby
Edice F. M. Pelcla:
̶první knižní vydání Dissertatio apologetica pro lingua Slavonica, praecipue Bohemica (Obrana
jazyka slovanského, obzvlášť českého) B. Balbína (1775),
̶
̶Příhody Václava Vratislava, svobodného pána z Mitrovic, (1777) .
̶
̶
Vydání bible vycházející z tradice Bible svatováclavské (František Faustin Procházka a Václav
Fortunát Durych)
̶Bible česká, tj. celé svaté písmo Starého i Nového zákona (1778–1780) „Bible M. Terezie“, druhé (
upravené) vydání 1804.

Adobe Systems
Obrozenská čeština
12
Pocit ohrožení se projevuje v dobových obranách češtiny, např.:
̶Balbínova Dissertatio apologetica pro lingua Slavonica […],
̶
̶Pelclova Akademická nástupní řeč o užitečnosti a důležitosti češtiny (Akademische Antrittsrede
über den Nutzen und Wichtigkeit der Böhmischen Sprache, 1793),
̶
̶Thámova Obrana jazyka českého proti zlobivým jeho utrhačům, též mnohým vlastencům v cvičení se v
něm nedbalým a liknavým sepsaná

Adobe Systems
Obrozenská čeština
13
Alternativy kodifikace spisovné češtiny
̶jazyk běžné literární produkce konce 18. stol. (noviny, zábavná literatura, kramářská píseň,
praktické příručky apod.), který byl blízký běžně mluvenému jazyku,
̶
̶
̶archaický jazyk, který se uchoval ve sféře církevní komunikace (reprezentantem prestižní překlad
Bible svatováclavské),

Adobe Systems
Obrozenská čeština
14
Kodifikační alternativy se zrcadlí v dobových gramatikách
̶konzervativní: Böhmische Grammatik (1795) F. M. Pelcla – východiskem literární úzus konce 16.
stol. a jazyk Komenského (jistě pod vlivem Dobrovského) ,
̶
̶
̶progresivní: Böhmische Sprachlehre (1782) F. J. Tomsy a Kurzgefasste böhmische Sprachlehre nebst
böhmisch-deutsch- und französischen Gesprächen... (1785) K. I. Tháma, která přihlížejí k
literárnímu úzu 2. pol. 18. stol.,
̶
̶
̶rozdíly především v morfologii a zčásti v syntaxi.

Adobe Systems
Obrozenská čeština
15
Pelclova gramatika
Fonologie:
̶ej ve slovních základech (hejbati), ale ne v  koncovkách (nom. sg. dobrý),
̶diftong ou i v iniciální slovní pozici (ou- – ouřad),
̶rozlišování dvojího l.
Morfologie
̶plně odpovídá vysokému stylu humanistické češtiny, včetně kongruence přechodníků.
Syntax
̶je věnována jednoduché větě, souvětí věnuje jen málo pozornosti,
̶obnovuje jevy vyššího stylu, např. gen. záporový (nemám peněz), a vyžaduje gen. rekci u řady
sloves (dostati čeho).
̶
Prozódie
̶autorem J. Dobrovský: odmítá jak tradiční systém sylabický, tak časoměrný a formuluje základy
prozódie sylabotónické.
̶

Adobe Systems
Obrozenská čeština
16
Nakonec se prosadila archaická norma – diskuzi završuje Dobrovského gramatika (/-y)
̶Ausführliches Lehrgebäude der böhmischen Sprache (1809), Lehrgebäude der böhmischen Sprache (1819)
– liší se rozsahem a akcenty,
̶
̶kodifikuje v podstatě stejný stav jako Pelcl, s výjimkou jediného l,
̶
̶těžiště morfologických oddílů je tu v zevrubném popisu slovotvorby (v první verzi zabírá přes
polovinu celkového rozsahu, v druhé asi třetinu).
̶
̶důraz na slovotvorbu měl pro další vývoj češtiny základní důležitost – dalo pevné základy
následujícícm generacím v rozšiřování slovní zásoby,
̶
̶v oddílu o syntaxi je mj. formulováno pravidlo o užití přechodníkových vazeb při totožnosti
podmětů.
̶
̶

Adobe Systems
Obrozenská čeština
17
Důvody konzervativního základu kodifikace (Stich, Starý)
̶symbolické – návrat k tradici jazyka předbělohorské doby, kdy byla čeština prvním jazykem
suverénního státu,
̶
̶ideové – osvícenci odmítali jazyk barokních textů, které jim byly svým exaltovaným
protikatolictvím protivné (explicitně Dobrovského kritika v Geschichte...),
̶
̶ohled na jazykovou situaci na Moravě a na Slovensku, kde byl běžně mluvený jazyk založen na
místních dialektech, popř. interdialektech – čeština plnila na Slovensku roli jednoho ze sp. jazyků
(část obrozenců byli Slováci, např. Kollár nebo Šafařík),
̶
̶(nad)konfesijní – v nekatolickém prostředí silná tradice jazyka Bible kralické (zejména mezi
slovenskými luterány),
̶
̶estetický kánon klasicismu vedl kodifikátory k tomu, aby se „spisovný“ jazyk záměrně odlišili od
jazyka mluveného.

Adobe Systems
Obrozenská čeština
18
Další vývoj kodifikace
̶základy kodifikace položené Dobrovským se v dalším vývoji více vzdalovaly běžně mluvenému úzu a
více přibližovaly jazyku konce 16. stol. (zejména ve fonologii),
̶
̶
̶ještě v 1. pol. 19. stol. byly běžné formy ousta a koťata májové, které byly v dalším vývoji
odstraněny.
̶

Adobe Systems
Obrozenská čeština
19
Další kodifikační snahy se neprosadily
̶staroslovenčina Jana Kollára (jakýsi kompromis mezi češtinou a slovenštinou),
̶
̶
̶snahy moravských obrozenců (František Dobromysl Trnka a Vincenc Ziak) o přiblížení spisovné
češtiny a moravských dialektů.
̶

Adobe Systems
Obrozenská čeština
20
Po stabilizaci kodifikace přišla na řadu slovní zásoba
̶čeština, která opustila oblast náročných literárních žánrů, vědy a administrativy (práva),
postrádala potřebné okruhy slovní zásoby, hlavně:
̶
Ø
Øodbornou terminologii,
Ø
Ø
Østylisticky příznakové lexikální vrstvy charakteristické pro poezii a beletrii vůbec,
Ø
Ø
Øo tuto oblast se zasloužila jungmannovská generace, která se pokusila češtinu soustavně uvádět do
stylově vyšších sfér.

Adobe Systems
Obrozenská čeština
21
Po stabilizaci kodifikace přišla na řadu slovní zásoba
̶čeština, která opustila oblast náročných literárních žánrů, vědy a administrativy (práva),
postrádala potřebné okruhy slovní zásoby, hlavně:
̶
Ø
Øodbornou terminologii,
Ø
Ø
Østylisticky příznakové lexikální vrstvy charakteristické pro poezii a beletrii vůbec,
Ø
Ø
Øo tuto oblast se zasloužila jungmannovská generace, která se pokusila češtinu soustavně uvádět do
stylově vyšších sfér – nejprve náročná literární tvorba, posléze věda.

Adobe Systems
Obrozenská čeština
22
Způsoby (zdroje) obohacování lexika
̶oživování staročeských / středněčeských slov,
̶
̶dialektální slovní zásoba,
̶
̶spontánní dotváření slovní zásoby v literárním procesu,
̶
̶přejímání slov z jiných slovanských jazyků (polština, ruština, chorvatština),
̶
̶záměrné tvoření slov derivací a kompozicí a  kalkování z cizích jazyků,
̶
̶tyto způsoby se neuplatnily stejnou měrou.

Adobe Systems
Obrozenská čeština
23
Přejímky z cizích jazyků
̶striktně odmítány německé přejímky,
̶
̶hojné přejímání z jiných slovanských jazyků
̶
Øpolština: blizna, časování, křemík, podmět, porost, ropucha, slovník, torba, výspa,
Ø
Øruština: blahý, bol, chrabrý, jařmo, kormidlo, mluvnice, obřad, průmysl, příroda, sloh, vkus,
vzduch, záliv ,
Ø
Øv omezené míře (v botanické terminologii) srbocharvátština, slovinština a ukrajinština.

Adobe Systems
Obrozenská čeština
24
Ruština a polština ovlivnily obrozenskou češtinu v oblasti gramatiky
̶ruština
Ødoplňkový instrumentál: Rozvíjela se jarním kvítkem,
Ørůzné genitivní vazby: Silnější byl otcovského práva,
Ømodální predikativa: dlužno, možno, nutno,
Øzpřídavnělý přechodník minulý: přišedší dopis,
Øspolečně s polštinou podnítila bezespoječné pasívní konstrukce Do maloruštiny mícháno polštinu
i latinu;
̶
̶polština
Øpolština stimulovala frekvenci některých slovotvorných sufixů ‑ka,  ‑ný, ‑ík, ‑ek, ‑ice, ‑ost,
‑ec, ‑ce a ‑stvo.
Øspolečně s ruštinou podnítila bezespoječné pasívní konstrukce Do maloruštiny mícháno polštinu
i latinu.

Adobe Systems
Obrozenská čeština
25
Tvoření nových slov
̶nejfrekventovanější způsob rozšiřování slovní zásoby v době obrození,
̶
̶založeno na Dobrovského pravidlech,
Ønulová přípona (náběh, ohled),
Øsufix -ost (obraznost, představivost),
Øsufix -stvo (obecenstvo, včelstvo, také svalstvo, horstvo),
Øpro jména nositelů vlastnosti různé sufixy (okrajové), zejména v terminologii (hraboš, outloň,
mečoun, rypouš, prvok, bledule, sviňucha),
Øpod vlivem Jungmannova slovníku se rozšířilo užívání slovesného prefixu po- ve funkci
distributivní (porozhazovati), který zčásti vytlačil starší prefix z (zvyrážeti),
̶
̶v uměleckém stylu neologismy se sufixem -ina (skalina, močálina, lučina),
̶
̶mezi kompozity kalky, především v terminologii (zeměpis, přírodozpyt, názvosloví, zákonodárce),
̶
̶navzdory puristickým tendencím se v terminologii uplatnily i mezinárodní
termíny (logika místo umnice, fyzika místo silozpyt)

Adobe Systems
Obrozenská čeština
26
Tvoření nových slov
̶nejfrekventovanější způsob rozšiřování slovní zásoby v době obrození,
̶
̶založeno na Dobrovského pravidlech,
Ønulová přípona (náběh, ohled),
Øsufix -ost (obraznost, představivost),
Øsufix -stvo (obecenstvo, včelstvo, také svalstvo, horstvo),
Øpro jména nositelů vlastnosti různé sufixy (okrajové), zejména v terminologii (hraboš, outloň,
mečoun, rypouš, prvok, bledule, sviňucha),
Øpod vlivem Jungmannova slovníku se rozšířilo užívání slovesného prefixu po- ve funkci
distributivní (porozhazovati), který zčásti vytlačil starší prefix z (zvyrážeti),
̶
̶v uměleckém stylu neologismy se sufixem -ina (skalina, močálina, lučina),
̶
̶mezi kompozity kalky, především v terminologii (zeměpis, přírodozpyt, názvosloví, zákonodárce),
̶
̶navzdory puristickým tendencím se v terminologii uplatnily i mezinárodní
termíny (logika místo umnice, fyzika místo silozpyt).

Adobe Systems
Obrozenská čeština
27
Vědecká terminologie
̶výše představené způsoby rozšiřování slovní zásoby se uplatnily v terminologii,
̶
̶na terminologii jednotlivých oborů se zasloužili různí obrozenci:
̶
ØAntonín Jungmann (antropologie a lékařství),
ØJosef Jungmann (literární teorie),
ØJan Svatopluk Presl (botanika, zoologie, chemie),
ØKarel Bořivoj Presl (botanika),
ØJosef Vojtěch Sedláček (geometrie, fyzika a matematika),
ØJosef František Smetana (fyzika),
ØAntonín Marek (logika),
ØFrantišek Palacký (psychologie a estetika).
̶

Adobe Systems
Obrozenská čeština
28
Slovníky
̶vznikla celá řada slovníků – mezi léty 1775–1825 celkem 14 různých slovníků, některé i v několika
vydáních, např.
̶
Ø Juraj Palkovič: Böhmisch-deutsch-lateinisches … Wörterbuch, (1820–1821), zahrnuta i slovenština,
Ø
Ø Karel Ignác Thám: Neuestes vollständig böhmisch-deutsches Wörterbuch (1807 a 1808) – založeno na
Veleslavínově Nomenclatoru, zasažené ještě doznívajícím voluntaristickým neologizováním, např.
odvozování adjektiv sufixy -čný (panujičný), -čivý (urážčivý), -ovní (zaopatřovní).
Ø
Ø Františka Jana Tomsy: Vollständiges Wörterbuch der böhmischen, deutschen und lateinischen Sprache
(1791; druhé vydání bez latiny, 1. část 1805 ve zpracování Thámově, 2. část v přepracování Tomsově)
– využíval podkladů J. Dobrovského a byl také uveden jeho předmluvou o tvoření slov (Die
Bildsamkeit der slawischen Sprache an der Bildung der Substantive und Adjektive in der böhmischen
Sprache dargestellt, 1799).
̶

Adobe Systems
Obrozenská čeština
29
Josef Dobrovský: Ausführliches und vollständiges deutsch-böhmisches synonymisch-phraseologisches
Wörterbuch I (1802), II (1821)
̶za pomoci dalších spolupracovníků, Š. Leška, J. Ribay, F. M. Pelcla, V. Nejedlého, F. J. Tomsy,
A. J. Puchmajera, V. Hanky aj.;
̶
̶výrazný metodologický pokrok: zachycovat pouze slova skutečně doložená (v literatuře nebo živém
úzu),
̶
̶odmítal neologismy,
̶
̶Dobrovský připouštěl obohacování slovní zásoby z dialektů a také z jiných slovanských jazyků,
proto od českého lexikografa požadoval jejich dobrou znalost.

Adobe Systems
Obrozenská čeština
30
Josef Jungmann: Slovník česko-německý (1834–1839)
̶vyvrcholení obrozenských snah o rozšiřování slovní zásoby,
̶
̶podle vzoru polského slovníku Słownik języka polskiego (1807–1814) S. B. Lindy, za pomoci celé
řady spolupracovníků (A. Marek), k dispozici měl také sbírky slov od F. F. Procházky, J.
Dobrovského, A. Pyšelyho, V. Hanky,
̶
̶pětidílný (na titulu je chybně rok 1834), 119 076 hesel,
̶
̶kompletní česká slovní zásoba od staré češtiny až nové doby (včetně rukopisů nebo starších
slovníků češtiny, např. Klareta, Veleslavína nebo V. J. Rosy),
̶
̶slova nově vytvořená a přejatá z jiných slovanských jazyků, zejména z polštiny (asi 1200 přejetí),
vedle 600 slov z ruštiny a 100 z jazyků jihoslovanských,
̶
̶nevyhýbal se ani germanismům, pokud přispívaly k expresivnímu rozrůznění jazyka.

Adobe Systems
Obrozenská čeština
31
Obrozenská publicistika
̶Výrazný krok ke kultivovanému jazykovému úzu  představovaly  Kramériem redigované Kramériusovy
císařsko-královské pražské poštovské noviny (od roku 1789),
̶
̶pozvolný rozvoj pak nastává v 1. pol. 19. stol., např. Pražské noviny – její literární přílohu
Rozličnosti Pražských noviny přeměnil F. L. Čelakovský ne revui Česká včela),
̶
̶

Adobe Systems
Obrozenská čeština
32
Básnický jazyk
̶zpočátku v souladu s tradicí založen na sylabickém principu (Thámova družina),
̶
̶Puchmajerova první novočeská škola básnická přechází na Dobrovského princip sylabotónický,
̶
̶při překladech se autoři nevyhnuli ojedinělým neologismům, např. u Puchmajera jsou to slova
přejatá z polských originálů,
̶
̶během obrození pokusy o časomíru: počátky formově značně nedokonalé, vrcholu dosahuje u Kollára,
̶
̶lexikálně bohatý básnický jazyk začali používat až pozdější tvůrci – rozvoj synonymie je zřejmý
zejména v básnických překladech Jungmannových.

Adobe Systems
Obrozenská čeština
33
Milota Zdirad Polák
̶jako první z básníků usiloval o osobitý styl (sbírka Vznešenost přírody, 1819),
̶
̶množství užitých neologismů vedlo autora (podobně jako Jungmanna v jeho překladech) k doplnění
sbírky diferenčním slovníčkem vysvětlujícím jejich význam.
Ø
Ø bezdno, dalekohled, hrubolátný, lepotvorý, mlhohvězda...
Ø
Øna konci upozorňuje autor na některé frekventované slovotvorné typy neologismů: se sufixem -ina
(jezeřina), -iště (modřeniště), -o (bělo, šedo-modro) a složeniny (čarokrásný, květolící,
světokoule),
Ø
Øvětšina neologismů jsou tu slova čtyřslabičná (v základním tvaru nebo s koncovkami), což
umožňovalo zpestřit rytmus veršů proti jednotvárnému trocheji jeho předchůdců.

Adobe Systems
Obrozenská čeština
34
Ján Kollár, František Ladislav Čelakovský
̶Kollár – formálně vysoce stylizovaný jazyk (na hraně srozumitelnosti), oživoval i poezii
časoměrnou, a to v dokonalejší formě než jeho předchůdci,
̶
̶
̶Čelakovský – přináší jako novou hodnotu zvukosled: opakování stejných hlásek, anafory a epifory,
recepce slovanských lidových útvarů.
̶

Adobe Systems
Obrozenská čeština
35
Karel Hynek Mácha
̶jeho jazyk se opírá o poněkud odlišné tvárné principy,
̶
̶lexikálně se neliší od dobového úzu, novum však představuje jeho syntax,
̶
̶uvolnění sémantických vztahů mezi syntagmaty pomocí transpozice (večerní máj místo májový
večer) dosahuje odstínů neurčitosti, které dávají možnosti volnější, vrstevnaté a emocionální
interpretace,
̶
̶tendence k jambickému verši,
̶
̶hláskové instrumentace.
̶
̶

Adobe Systems
Obrozenská čeština
36
Česká próza
̶stabilizovala se postupně na standardu daném dobovými gramatikami,
̶
̶
̶nebránila se jisté archaizaci, pokud směřovala k ideálu vyššího stylu, zejména ve stavbě souvětí.
̶

Adobe Systems
Obrozenská čeština
37
Divadlo
̶uchovávala se tradice lidového divadla rozvíjená od barokní doby, ale oprošťovala se od
sporadických nářečních prvků,
̶
̶
̶nové divadelní hry psány knižním jazykem s dobově obvyklým nevelkým kolísáním v hláskosloví a
morfologii – do 30. let 19, stol. jazyk dramat limitován tím, že schází konverzační vrstva jazyka,
̶
̶
̶toto omezení jako první překonává produkce dramat Tylových, a to výrazným zživotněním dialogů.
̶

Adobe Systems
Obrozenská čeština
38
Věda
̶předpoklady pro návrat češtiny do oblasti vědy byly vytvořeny doplněním terminologie,
̶
̶
̶od roku 1820 začal vycházet první český vědecký časopis Krok, od roku 1827 Časopis Českého museum.
̶
̶
̶jazykem vědy od počátku navazoval na humanistické dědictví, zejména v syntaxi, a to včetně
slovosledných a konstrukčních latinismů, jako je koncové postavení slovesa, hojné participiální
vazby, vazba akuzativu s infinitivem, úsilí o obnovení periody (Palacký).
̶
̶

Adobe Systems
Obrozenská čeština
39
Počátky konverzační vrstvy spisovného jazyka
̶ve 30. letech se razantně navyšuje počet uživatelů spisovného jazyka,
̶
̶zejména vzniká širší vrstva českých (měšťanských) elit – čeština se stává jazykem společenských
salónů,
̶
̶postupně se utváří konverzační vrstva spisovného jazyka,
̶
̶v tomto období nastává počátek spontánního vývoje spisovného jazyka.

Adobe Systems
Obrozenská čeština
40
Pravopis
̶v této oblasti byla tradice jazyka konce 16. stol. opuštěna,
̶
̶pravopis byl během obrození podroben řadě reforem, především:
Øreforma analogická / oprava analogická,
Øreforma skladná / oprava skladná,
Øzměna psaní <w> → <v> a <au> → <ou> a
Ø
̶více viz Nový encyklopedický slovník češtiny, hesla
̶
ØObrozenský pravopis
https://www.czechency.org/slovnik/OBROZENSK%C3%9D%20PRAVOPIS
̶
ØPravopisné reformy
https://www.czechency.org/slovnik/PRAVOPISN%C3%89%20REFORMY

Adobe Systems
Obrozenská čeština
41
Závěr
̶ve 40. letech 19. stol. byl program českého jazykového obrození završen:
̶
̶spisovný jazyk se stal první atributem moderního českého národa,
̶
̶byla kodifikována gramatická norma spisovného jazyka (včetně radikální úpravy pravopisu),
̶byla doplněna slovní zásoba spisovné češtiny tak, aby vyhovovala požadavkům literatury vyššího
stylu a odborného stylu vědeckého,
̶
̶takto vybavený spisovný jazyk začal postupně pronikat do (staro)nových funkcí,
̶
̶podstatně vzrostl počet uživatelů spisovného jazyka,
̶
̶začal spontánní vývoj spisovného jazyka.
̶
̶