第２１課
単語
た ん ご
名詞
あかちゃん 赤ちゃん miminko, děťátko
též 赤ん坊
あかんぼう
か 蚊 komár
かいぎ 会議 schůze, konference
neplést s 議会
ぎかい
(japonský) parlament
ガソリン benzin
かんきょう 環境 prostředí
* けいさつ 警察 policie
警察官
けいさつかん
policista
こうじょう 工場 továrna
* こと 事 (abstraktní) věci, události, záležitosti
* しゅうでん 終電 poslední vlak (v daném dni)
スピーチ řeč, proslov
せいふ 政府 vláda
ちかん 痴漢 úchylák, sexuální násilník
* どうりょう 同僚 spolupracovník, kolega
* バイト brigáda (nezkráceně アルバイト)
* はんにん 犯人 pachatel, zločinec
ポスター plakát
むかし 昔 dávno, dávná minulost
もんく 文句 stížnost
文句
も ん く
を言う stěžuje si
* るす 留守 nepřítomnost (doma)
第２１課
形容詞
とおい 遠い daleký, vzdálený
ひどい 酷い hrozný
形容動詞
あんぜんな 安全な bezpečný, v bezpečí
たいせつな 大切な důležitý, významný, cenný
* めちゃくちゃな rozházený, nepořádný…
動詞
おく 置く položí, postaví, dá (někam)
* きがつく 気が付く všimne si
信号
しんごう
に 気
き
が 付
つ
きませんでした。 Nevšiml jsem si semaforu.
ける 蹴る kopne
蹴
け
り kop
さす 刺す bodne, štípne (hmyz)
さわる 触る sáhne, dotkne se
像
ぞう
に 触
さわ
らないでください。 Nesahejte, prosím, na sochy.
* つかまる 捕まる bude chycen/polapen/zatčen/přistižen
srov. s つかめる chytí, polapí, zatkne, přistihne…
つつむ 包む obalí, zabalí
srov. s 小 包
こづつみ
balík
なぐる 殴る praští, udeří
ぬすむ 盗む ukradne
はる 貼る nalepí
ふむ 踏む šlápne (na něco)
ふる odmítne (někoho), „dá košem“
やく 焼く upeče, upraží, ugriluje
第２１課
やる dá (něčemu/někomu něco)
太郎
た ろ う
は犬 に えさ を やった。 Taró dal psovi žrádlo.
いじめる šikanuje, dráždí
きがえる 着替える převlékne se
* ためる 貯める šetří (peníze)
つづける 続ける pokračujeTRANS
srov. s 続
つづ
く
ほめる pochválí
まちがえる 間違える chybuje, splete se
みつける 見つける najdeTRANZ
srov. s 見
み
つかる
じゅんびする 準備する připraví, udělá přípravu
ばかにする udělá blázna (z někoho), zesměšní
花子 は 太郎 を ばか に しました。 Hanako si udělala srandu z Taróa.
* びっくりする bude překvapený
あっ、びっくりした！ To jsem se lekl!
ひるねをする 昼寝をする dá si šlofíka, schrupne si
* れんらくする 連絡する dá vědět, ozve se
副詞的表現など
* ～あいだに ～間に Zatímco …, Mezitím, co …
* ころ doba, období
小さいころ když jsem byl malý
すこし 少し trochu
とにかく každopádně