Pracovní list 1
Zdrojové video zde.
Připravte si odpovědi na následující otázky:
1. Jakou námitku k užívání keiga vznáší mladík ve vztahu k podobě současné
společnosti?
2. Co je nejdůležitější funkcí keiga v současné společnosti? (Co označuje klíčový
pojem 相互尊重?)
3. Mladík poukazuje na situace, kdy používáme keigo i vůči lidem, k nimž osobně
úctu necítíme. Co v tomto kontextu zahrnuje pojem „uctivost“ 敬意?
4. Jak rozumíte frázi 人間関係
にんげんかんけい
の 潤滑油
じゅんかつゆ
の 役割
やくわり
を 果
は
たすのが 敬語
け い ご
です。?
(2:22)
5. Jaký problém může nastat při nadužívání keiga? (Co označuje pojem 慇懃無礼
い ん ぎ ん ぶ れ い
?)
6. Jaké fráze používají Japonci při předávání dárků?
7. Jaký je princip vyjadřování ohledů 配慮 E
はいりょ
A v japonštině a jaká je v tomto ohledu
prezentována zásada?
8. Doplňte rovnici: 敬語＝_____________ ＋ _______________
9. Jaké „haiku“ je použito v závěru videa?