t t> tz *>
J^S^O tl UI ^WM^> £^To    (Show thanks or happiness.    #m®, tf)tfeM4>1*. 7l» J
► r^p + # + mm ixm + <n^j T^umc
5       * Wi1
/ Show harm or inconvenience. The troubled person is the subject of the sentence.     & ']>''£ fit 'A;l,lil*H'tfl;J'C.vtft°   r. i'iJE'Ji'f'i       / \
V5q*n. e^-ft a«. 3]*fl-a- °ja a}=j-oi if-o]. ; 40 ^-v [%tt$fi&(DftVX]
Hit
j, -tr-iS-f^nte-^    FH    +      / troubled bv his/her friend's visit .  IMHH^l \
»9> *? < /;oto
llf$^1. IEUHi:-5£>IiT>'fc£lA
•3*
: 'iWD^CD^ ( a. Ittl)^/:   b. ItT^tiTt;
■j   W^SntLlo/:^ £}iUio££ ( a. fLtibot   b. f$tit ) M&^o£c
39
(5) #tf)1WW*&V>&^ f-<g#K ( a. i^Tkfbofc   b. ^fcflfc) li^wCf-ic
(6) SAe>fc£, H^7^o£^£5fe^#ffi£A^ ( a. HotBot   b.  sfrtlT h
(7) ^^»;Lt^^ £ ( a. MlMt^o-C   b. SgtfKSfc&fl/C )>
(8) ^i: ( a. lot^o/:   b. nfoixiz) tftf^ (Pg&WWiT L£ofc0
(9) miLtzftm^ZfeMK ( a. jtLT&kofc   b. fiSiMfc ) <7)T\ E^ofco
(10) ifc'g-CV^^o/iOC, QrH^CiV^-e ( a. g:Lt^o/:   b. jg£$*Lfc)o
Expression shows As action had an effect on B. B is the subject of the sentence. B feels troubled or happy.
\->\ ft 8S?|7rB°lli '■■   ^-°rel £*}.Bt :r^i ^4. Bb ^?J-£b i^r.
4:5 L Kl^ (V)		
i		
		
		
		
► ^t"t#ff^i^^ b/fct^RlHS! (Verbs that have no passive form    -f^ffi Fi£^J&W ^ifc    T^0! 3*1 &b ^4.)
40
©At£B£V   - rBt£AU:Vtl3/6>*l3J
3Al£BUlN£V   - rB(iA(ZN^Vtl^/e>tl^.J
mm x\z^mx^m^nxK*L*>*o£<fc0 -AtiB^v - [Bit (Atz/iz^oT) v*i3/e>*i3j
(A is someone or people that can be understood without mentioning them directly, but can be mentioned when if they are to be stressed. B is a thing, not a \
person./(Wtiijw, sammwmmmwtmmm. aaaiAP-wwR. %<t>&®BRm&®w, *8&jsa. \ Air r4%-l • t4j T-i t*M ?Mi       5! . Sit^l} 3-Hr t=H &fc4. A » ^9*1 #2*1-H 3£                     . B
4M2f Mv;-°l i^^M. /
7'j-7-^7 h~e(iifnAvtlX^&o
41
®a#v - [(Bit) Anvna/enaj
/B feels inconbcnicnce or harm. / B    WJ-lMf    A M HO-  B^lJWtt. /\
0fcDA#tfJl'£&T3 (ffegjpl) -BI(7)AtcbfJU$JiT6tLS C A : 'Itt^d^o
x Ft<?)Afrb if;v^it hfitzo
Generally used when asked directly. /
33 Jf^SM- ^-fofl S°l 4-§-
Can be used when asked indirectly, e.g. mother asked elder sister who asked me., rolDju|-<ai-)-4j s\ Qo] ^^SJ-fr 3-f°fl 4-8-.
42
(W &^<£
(I)
(3) 'Jf £
(5) JLO
(7) %n ( 9) tfcfr
(ii) |j£ 13) Lfrh
is) ä-r
17) fé? 19) Itž 21) Ktf 23) 1
27) 3#oT< ä
29) M-r
31) féTá
33)
35)
(2) Há (4) WiÉ*.*
(6) ft*
W> í:»i
(8) ffiX-tZ
(10) ífoTlK (12)
(14) \ilb& (16)
(is) m^<ž
(20) ?t9 (22) á <
(24) &±Í-&
(26) $ítŕti1-á
(28) RJ <
(30) fe^-r
(32)
(34) fríj
(1) &líŽA,\ttČÍ>&Lfr<Dt:0
(2) iw<, mtf&ž&zLtio
(3) LL|JI|$/v(äT'J £Á,£B&IÍ^§fo£o
(4) ^nmm^^ztbŤzo
(5) #W3liA£ÍÍžx.£o
- mk\t_
(6) ^Ťz%\th<D%^*W$LLX^Z>o
(7) &^&^A^&Kü£Mv>£o
- mt_
(8) ttmmm^^ť-žMÁstzo
(9) 3uÉíí&£^-tM -UÍS^LTto
- &íi_
(10) gtl±^C$)Ž Oisflfc&š&i^KfiiiLfc
(1) £3Él±&<7) n > l± j. - ? - %m L/:c
(2) kmk<D^fr/^Ťio
- mi_
"SA t Ť
(5) fes&wM&ÄLfco
- &(±_
6) Ť^t^é^^íŕLv^^^^írfl'L^
7) Älb^^A^«feífott^/:o
- !«<ťh:, m*_
10) ftŠĹ\t&<D%m*&iíx.fc0
H
ť 5 b
x. T (
lot
A
B
A
I* A. ĽA
i) [H^ä]
Itl'SOTVA. Sit
45
(2) [ft?]
A : ŽX/Vv Y iJ — V-oXíámfzfrh, tz< ŽÁ,<DA& (® b :   Ä/o "Cí>> ft&fcv*? £>t;ftžH;g5ŕ^#-K* (©
(3) [£ca]
b : íi-Sr^rfefc       ^níb^v^d (® ) á,£0
A : X\ 7 lfz(D0
b : Iž- ((D ) fé, ^xkifX^^^^-DŤz/utzXc
(4)
A : 7C^£v>fa0 if-9 L/vľ<7)o
b : Híi, ÄJÖ^WßSIlC (® ) -Cl^Wo
A : -?-'9o -eniállo^feo
B:Xi>, t*A,%l,z'jHz (® ) Tí), &š btbfa^tftfao
(5) [^tf>&]
A:II$mK^<7)7WhÝ (® ) fcv^-Cto
b : x., ýíu ¥Í?   ^í)í)At: ((D ) fcťb, ffl^á./-u ^^>o
(7) [PB<]
) XŽ>£foo ) %*?iizk
(6) [IM
B:-9^ Ť^fc^iS^é*) ŠT% l^^í:A!: (® A:&nÁ,, ^ift/vfzo %i>Z<D^ ((D
(l) [fŕtv^j
*M   f&® U (ä C G 4' t*<7)_X l^o
-/ó
(2) [m^^mm rn-r]
%m&MWi<v v y ff ft - )i "C (á,
(3) tr-9]
1 JfW^HUHii r^A^HJ T\ B##:ttfeTV^6&
tv>£,
(4) [0* föx.£]
L i 'i xy K
5) [t^V^^lSnnp
E3.
i 1) fltiä (
2) B#-e (
hi)- uttľ
) 3#V)DVD(i, ^vv^iiA^^éá h Li\
) Tv^íMÄ(á>  ÍR, 5 R, 10 R, 50 R, 100 R, 500 PJ^ 6
(3)r--^j t^^'hm±ž<<DmMK (
) tt^o
i 4) h#<t>xí§t- (®
) /^tá^Ui (d
) ti>&,
ffiffl-r*   »m-rs   ^ü-r*   fim-rá n^-r*
)
2) 1958 íl: ((D
3)*Jf, Sgt:7y7#g<7)»'ÍŽo"C, MBSá^ (
iíl.' Ž
4) 16 Mir61; (
) *>)1*0
< £Pá      K Itž
47
(M) ííŕ'í) &<]
(1) [M ftô]
(3) [1 Xßi-S]
A> -tf
(2) lA^A
(4) [Si
fcO-tfA -ď A.-tí A.
( 5 ) [MS *Etó]
(6) [a k<]
(7) mm až]
4£