# r. 辶・162・しんにょう 画数
近
音 キン
コン
訓 ちか・い
意味 BLÍZKY, susediaci, v blízkosti
NEDÁVNY, moderný
# r. 辶・162・しんにょう 画数
遠
音 エン
オン
訓 とお・い
意味 VZDIALENÝ (v čase aj priestore), ďaleký, dávny, oddialiť sa
遠足・えんそく・exkurzia, školský výlet
# r. 辶・162・しんにょう 画数
速
音 ソク
訓 はや・い
はや～
はや・める
すみ・やか（な）
意味 RÝCHLY, RÝCHLO, urýchlený, promptný, uponáhľaný, ponáhľať sa
rýchlosť
速度・そくど・rýchlosť
# r. 辶・162・しんにょう 画数
遅
音 チ
訓 おそ・い pomalý, neskorý, pozdní
おく・れる oneskoriť sa
おく・らす zdržať niekoho („oneskoriť druhého“)
意味 POMALÝ
NESKORÝ/POZDNÍ
oneskorený (časovo), opozděný (mentálne), zdĺhavý
# r. 辶・162・しんにょう 画数
道
音 トウ
ドウ
訓 みち
意味 CESTA
dráha, smer, ulica (konkrétna cesta)
morálka, nasmerovanie, spôsob života (cesta v prenesenom význame)
bojové umenie, výcvik
buddhistické učenie, konfucianizmus, tao, taoizmus
Hokkaidó
水道・すいどう・vodovod, vodovodné potrubie, akvadukt
車道・しゃどう・cesta, cestný pruh
# r. 青・174・あお・
modrá
画数
青
音 セイ
ショウ
訓 あお modrá (podst. meno)
あお・い modrý/zelený (príd. meno)
意味 MODRÝ, ZELENÝ
mladý, mladistvý
⻘年・せいねん・mladík
# r. 日・72・ひ 画数
晴
音 セイ
訓 は・れ jasno, pekné počasie
は・れる vyjasniť sa
は・らす rozptýliť sa (oblaky)
～ば・れ
意味 PEKNÉ POČASIE, jasno
晴天・せいてん・jasné počasie, pekné počasie
# r. 青・174・あお 画数
静
音 セイ
ジョウ
訓 しず・か（な）
しず・める utíšiť, upokojiť
しず・まる utíšiť sa, upokojiť sa
意味 TICHÝ, POKOJNÝ (KLIDNÝ)
kľudný, vyrovnaný, mierny, tlmený, nehlučný, nehybný
静止する・せいしする・zastaviť sa (mentálne, nie v pohybe), upokojiť sa
安静な・あんせいな・pokojný, mierny, kľudný
# r. 寸・41・すん 画数
寺
音 ジ
訓 てら
意味 buddhistický CHRÁM
東大寺・とうだいじ
# r. 扌・64・てへん 画数
持
音 ジ
訓 も・つ mať, držať, niesť
も・てる
～も・ち
意味 NIESŤ, NOSIŤ
DRŽAŤ, MAŤ, VLASTNIŤ
chytiť, vydržať, mať názor
vlastník, majiteľ
持ち物・もちもの・majetok, veci, ktoré mám, vlastním
気持ち・きもち・pocit, pocity
# r. 艹・140・くさかんむ
り
画数
荷
音 カ
訓 に
意味 NÁKLAD, TOVAR/ZBOŽÍ, batožina/zavazadlo, niesť náklad
荷物・にもつ・batožina/zavazadlo
手荷物・てにもつ・príručná batožina/zavazadlo
荷作りする・にづくりする・baliť sa
# r. 欠・76・あくび 画数
歌
音 カ
訓 うた
意味 PIESEŇ, BÁSEŇ, spievať, prednášať básne, balada
歌手・かしゅ・spevák
国歌・こっか・hymna (doslova „pieseň krajiny“) VS. 国家・こっか・národ, krajina