# r. 又・また・29 画数 友 音 ユウ 訓 とも 意味 PRIATEĽ, kamarát, druh, spoločník priateľský, priateliť sa s 〜 友人・ゆうじん=友だち 友好・ゆうこう・priateľstvo, priateľskosť # r. 父・ちち・88 画数 父 音 フ 訓 ちち とう 意味 OTEC svokor/tchán starší, starešina お父さん 父⺟・ふぼ・rodičia, otec a matka 父⺟会・ふぼかい・rodičovské združenie, stretnutie rodičov v škole # r. ⺟・はは・80 画数 ⺟ 音 ボ 訓 はは かあ 意味 MATKA materský, rodný domáci, doma お⺟さん ⺟国・ぼこく・domovina, materská krajina, rodná krajina ⺟国語・ぼこくご/⺟語・ぼご・materinský, rodný jazyk # r. 儿・ひとあし・10 画数 兄 音 ケイ キョウ 訓 あに にい 意味 STARŠÍ BRAT, brat, kamarát, starší/blízky priateľ („bráško“) お兄さん・おにいさん 兄弟・きょうだい・súrodenci 父兄・ふけい・opatrovníci # r. 女偏・おんなへん・ 38 画数 姉 音 シ 訓 あね ねえ 意味 STARŠIA SESTRA, oslovenie starších žien (bez udania veku) お姉さん・おねえさん 姉妹・しまい・sestry # r. 弓・ゆみ・57・šíp 画数 弟 音 テイ ダイ デ 訓 おとうと 意味 MLADŠÍ BRAT dieťa, žiak, učeň, učeník, nasledovník 子弟・してい・deti, synovia 弟子・でし・učeň, učeník, žiak, nasledovník (v kontexte cechov, remesla, náb. škôl) # r. 女偏・おんなへん・ 38 画数 妹 音 マイ 訓 いもうと 意味 MLADŠIA SESTRA # r. 大・おおきい・37 画数 夫 音 ㇷ フウ 訓 おっと 意味 MANŽEL, PRACUJÚCI MUŽ, dospelý muž ~夫人・~ふじん・manželia # r. 女・おんな・38 画数 妻 音 サイ 訓 つま 意味 MANŽELKA (vlastná, hovorí muž o svojej žene) 夫妻・ふさい・manžel a manželka, manželský pár ~夫妻・~ふさい・manželia XY # r. 彳・ぎょうにんべ ん・60・pohyb 画数 彼 音 ヒ 訓 かれ かの~ 意味 ON, ONA – zámeno pre 3. osobu jedn. čísla tretia strana, nezaujatá strana 彼女・かのじょ・ona 彼ら・かれら・oni # r. 丶・てん・3・ bodka/tečka 画数 主 音 シュ シユウ ス 訓 おも(な) hlavný, predný, popredný ぬし pán, majiteľ, vlastník 意味 HLAVNÝ, najvyšší, vedúci, čelný, predný, popredný PÁN, veliteľ, riaditeľ, hlava, vlastník, majiteľ, zamestnávateľ pán domu, rodiny, firmy, manžel panovník, predseda 主人・しゅじん・manžel 持ち主・もちぬし・majiteľ # r. 大・おおきい・37 画数 奥 音 オウ 訓 おく 意味 MANŽELKA (cudzia, hovoria cudzí ľudia o manželke niekoho iného) 奥さん・おくさん・(Vaša pani) manželka 奥の細道・おくのほそみち・Úzka cesta do vnútrozemia (Bašóova zbierka básní)