# r. 儿・10・ひとあし 画数 元 音 ゲン ガン 訓 もと 意味 ZÁKLAD, PÔVOD, POČIATOK, koreň, zdroj element, princíp, jednotka, častica začiatok novej éry, obdobia živý, životaschopný, energický (vital, vigorous, lively) 元気・げんき・zdravý, vitálny, spokojný, radostný 元年・がんねん・prvý rok novej éry # r. 气・84・きがまえ・ vzduch, para/pára 画数 気 音 キ ケ 訓 いき 意味 DUCH, MYSEĽ VZDUCH, atmosféra, ovzdušie princíp, základ, esencia, podstata nálada, pocity, rozpoloženie, zámer, motivácia 天気・てんき・počasie 電気・でんき・elektrika 大気・たいき・atmosféra 病気・びょうき・choroba/nemoc 気持ち・きもち・pocit, pocity 気分・きぶん・nálada 人気・にんき・popularita, obľúbenosť # r. 大・37・おおきい 画数 天 音 テン 訓 あめ あま～ 意味 NEBESIA (heaven), NEBO (sky) počasie, príroda božský, boh, nebeský, cisársky 晴天・せいてん・pekné počasie, jasno 雨天・うてん・daždivé počasie 天国・てんごく・nebesia 天の川・あまのがわ・Mliečna dráha # r. 木・75 画数 東 音 トウ 訓 ひがし 意味 VÝCHOD, východný Tókjó 東京・とうきょう 東口・ひがしぐち・východný východ (zo stanice, z nádražia) # r. 襾・にし・146・ pokrievka 画数 西 音 セイ サイ 訓 にし 意味 ZÁPAD, západný Španielsko ⻄⼝・にしぐち・západný východ 北西・ほくせい・SZ # r. 十・24 画数 南 音 ナン 訓 みなみ 意味 JUH/JIH, južný/jižní fonetické na 南⼝・みなみぐち・južný východ 東南・とうなん・JV # r. 匕・さじのひ・21・ lyžica/lžíce 画数 北 音 ホク ボク 訓 きた 意味 SEVER, severný odvrátiť sa od niekoho/obrátiť sa niekomu chrbtom 北⼝・きたぐち・severný východ 東北・とうほく・SV 北海道・ほっかいどう # r. 凵・うけばこ・17・ nádoba, schránka 画数 出 音 シュツ 訓 で・る vyjsť だ・す vybrať, vytiahnuť (odniekiaľ) ～で 意味 VYJSŤ VON, odísť, opustiť VYBRAŤ, VYLOŽIŤ, dať von vyslať, vydať (poslať niekoho preč) objaviť sa, zjaviť sa, prameniť, vznikať 出⼝・でぐち・východ (exit) # r. 入・いる・11・ vstúpiť, vojsť 画数 入 音 ニュウ 訓 はい・る vojsť, vstúpiť い・れる vložiť い・れ nádoba, schránka い・り 意味 VOJSŤ, VSTÚPIŤ VLOŽIŤ, pridať, prijať byť prijatý 入⼝・いりぐち・vchod 入学する・にゅうがくする・začať študovať, „vstúpiť do školy“ # r. ⼝・30 画数 右 音 ウ ユウ 訓 みぎ 意味 VPRAVO, PRAVÝ pravica (politická) 右手・みぎて・pravá ruka 左右・さゆう・pravá a ľavá, vpravo a vľavo # r. 工・たくみ・48・ práca 画数 左 音 サ 訓 ひだり 意味 VĽAVO, ĽAVÝ ľavica (politická) 左手・ひだりて・ľavá ruka # r. 夕・36 画数 外 音 ガイ 訓 そと vonku ほか iný, ďalší はず・す oddeliť はず・れる oddeliť sa 意味 VONKU vonkajší, externý, zahraničný mimo, iný, cudzí oddeliť 外国・がいこく・zahraničie 外国人・がいこくじん・cudzinec 海外・かいがい・zámorie 外出する・がいしゅつする・ísť von (z domu, do divadla, do kina, do města) 外食する・がいしょくする・najesť sa vonku, ísť sa najesť von, do reštaurácie # r. 冂・けいがまえ・ 13・hranica, ohraničenie 画数 内 音 ナイ ダイ 訓 うち dom, domov, moja rodina, moje/naše, my, naša firma 意味 VNÚTRI/UVNITŘ, vnútorný/vnitřní v rámci niečoho, počas niečoho, v priebehu, během domáci, národný neformálny, neoficiálny súkromný, tajný manželka cisársky palác 国内・こくない・vo vnútri krajiny, vnútroštátny, domáci 家内・かない・manželka (hovorí manžel o svojej žene) # r. 亠・なべぶた・8・ pokrievka 画数 京 音 キョウ 訓 みやこ 意味 HLAVNÉ MESTO, metropola TÓKJÓ, KJÓTO 東京・とうきょう・ きょうと・きょうと・ 南京・なんきん・Nanking 上京する・じょうきょうする・ísť do Tókja 帰京する・ききょうする・vrátiť sa do T. 京大・きょうだい・Univerzita Kjóto (skratka od 京都大学) 京女・きょうおんな・Kjótčanka # r. ⺭・ねへん・しめす へん・113・božstvo 画数 社 音 シャ ジャ 訓 やしろ svätyňa 意味 FIRMA (company), SPOLOČNOSŤ (society) obchodná spoločnosť, korporácia verejnosť, komunita, societa sociálny, socialistický 社会・しゃかい・societa, spoločnosť 会社・かいしゃ・firma, spoločnosť 社⻑・しゃちょう・šéf firmy, riaditeľ firmy 神社・じんじゃ・svätyňa # r. 父・ちち・88 画数 父 音 フ 訓 ちち とう 意味 OTEC svokor/tchán starší, starešina お父さん 父⺟・ふぼ・rodičia, otec a matka 父⺟会・ふぼかい・rodičovské združenie, stretnutie rodičov v škole # r. ⺟・はは・80 画数 ⺟ 音 ボ 訓 はは かあ 意味 MATKA materský, rodný domáci, doma お⺟さん ⺟国・ぼこく・domovina, materská krajina, rodná krajina ⺟国語・ぼこくご/⺟語・ぼご・materinský, rodný jazyk