Ústní a poslechová cvičení IV
El dia de la dona
1
El dia de la dona1
EXERCICI DE PROVES OFICIALS (A2)
1. A continuació escoltareu dues vegades una notícia del programa Informatiu
balear. Indiqueu si les afirmacions següents són vertaderes (V) o falses (F),
d’acord amb el contingut del text que heu escoltat. (__/5)
a. En les dues olimpíades anteriors en què ha pres part, Melani Costa no va
arribar a les proves finals de natació. V/F
b. A l’Europeu de Londres, Costa vol obtenir la classificació per a la prova
dels 400 metres estil. V/F
c. En els mesos previs de preparació per als Jocs, l’esportista pretén evitar
qualsevol lesió. V/F
d. Els nedadors germans Escalas arribaren a prendre part en dues
olimpíades. V/F
e. Melani Costa és la tercera nedadora de les Balears que participa en uns
jocs olímpics. V/F
SI ENS TOQUEU A UNA, ENS TOQUEU A TOTES
1. Mira el següent vídeo. Quins d’aquests conceptes hi apareixen?
a. Aturada/vaga de dones
b. Rebuig als rols de gènere tradicionals
c. Reivindicació dels drets de les dones
d. Denúncia del sostre de vidre en algunes professions
e. El moviment feminista és mundial
f. Denúncia de l’escletxa salarial
g. Reclamació d’espais segurs
h. Rebuig als micromasclismes
i. Declaració contra la violència masclista
j. Denúncia de la cosificació de les dones
k. Demanda d’imposició d’un matriarcat
l. Declaració contra l’opressió per la identitat sexual
m. Rebuig a la masculinitat tòxica
1
Aquesta unitat didàctica va lligada als continguts de “Queixes i reclamacions” (unitat 4).
Ústní a poslechová cvičení IV
El dia de la dona
2
n. Renúncia al binarisme de gènere
o. Voluntat d’unió dins del moviment feminista
2. Coneixies tots aquests termes i conceptes? Tenen un equivalent en la teva
llengua? Assegura’t que comprens i saps fer servir les següents expressions
LÈXIC
feminisme, sostre de vidre, apoderament (empoderament?), feminitat,
cosificar(v.)/cosificació(subs.), escletxa de gènere, escletxa salarial, espai no mixte,
androcentrisme/fal·locentrisme, micromasclisme, feminicidi, binarisme de gènere,
patriarcat/heteropatriarcat, matriarcat, misogínia, masculinitat tòxica, paritat, quotes,
rol de gènere, sexisme, sororitat, sufragisme/sufragista, ventre de lloguer, violència de
gènere/masclista, doble presència/doble càrrega/segon torn
3. Fixa’t en les estructures que en català utilitzem per a fer peticions o reclamar els
nostres drets.
a. Reclamem els nostres drets (SN)
b. Volem __________________ (poder) moure’ns en llibertat
c. Exigim que (no) ____________________ (cosificar, a nosaltres).
d. Demanem que (no) __________________ (tractar, a nosaltres).
e. Diem prou a l’opressió per les nostres opcions i identitats sexuals. (SN)
f. Si ens toqueu a una, __________________ (tocar, a nosaltres) a totes.
ANEM A LA MANIFESTACIÓ
A Catalunya, el dia 8 de març se sol “celebrar” amb tot de manifestacions i
reivindicacions per part de les dones i els col·lectius feministes.
4. Mira el següent vídeo de la manifestació que es va fer a Barcelona l’any 2017
a. Quantes organitzacions convoquen la manifestació? ________________
b. Paula Feijen, una de les assistents, declara que hi ha anat en nom de
_______________________.
c. Elena Castro, que hi ha assistit amb la seva filla, pensa en millores per
ella en els camps dels __________________ i la ___________________.
Ústní a poslechová cvičení IV
El dia de la dona
3
d. Roser Ponsatí2
, una de les assistents més veteranes, declara que hi ha
anat perquè ________________________.
e. Gemma Polo, membre del grup musical Roba Estesa, diu que no és un
dia per regalar __________________.
f. Glòria Moreno3
reivindica també la igualtat ______________________.
5. Als vostres països d’origen es fan actes semblants? Hi ha alguna altra tradició o
costum lligat al 8 de març?
6. Escolta la cançó “La nit és nostra” de Roba Estesa amb Mafalda i completa’n
la lletra.
La nit és nostra! (x4)
Ens guiarà la reina de les palpentes.
No tindrem por. ________________,
seguirem les passes que
han deixat aquelles que, _____________,
han trencat el ________________
de la sang decidint que, _____________,
brindaran per l'orgull de _____________.
I ahir, ahir vam sortir al ______________.
I avui, avui ho farem, també.
I demà no deixarem de ______________
que la nit…
Es trobaran les dones i les ____________.
Segant arran, ________________,
trencaran armaris del passat
cridant ben fort, ________________,
que han perdut la temor d'_____________
pintant el cel, ________________,
del negre més profund i brillant.
I ahir, ahir vam sortir al ______________.
I avui, avui ho farem, també.
I demà no deixarem de ______________
que la nit… la nit és nostra! (x4)
Ni cap guerra que ens mati
ni pau que ens oprimeixi!
Som les filles de les dones
que estan a l'exili!
Som rebels i nostres, neixen propostes
de mares a filles, de vives a mortes.
Prou ___________! Prou ____________!
Prou al sistema que marca sentència...
Prou! Prou! De justificar el sistema que
marca la sentència!
Escolteu la resistència!
La nit és nostra! (x4)
2
Aquesta parlant diu en cert moment la paraula “empleos”, mot castellà per a “feina” o “ofici”.
3
Aquesta parlat, que pronuncia algunes [z] com a [s] i fa unes neutres molt abaixades, comet a més un
seguit d’errors comuns en el català oral: “Aquí s’està reivindicant *lo que és la igualtat” (>el), “*n’hi ha
una altra igualtat” (>hi ha), “*tens que ser obligatòriament vegana”(>has de ser; vegà/vegana no es recull
al DIEC però és d’ús molt generalitzat).
Ústní a poslechová cvičení IV
El dia de la dona
4
COSES DE DONES
7. Ens molesta el pèl a la dona?
a. L’expressió catalana “on hi ha pèl hi ha alegria” s’aplica a tothom. V/F
b. Les maquinetes d’afaitar destinades al públic femení són més cares. V/F
c. La política Irene Montero va haver de dimitir perquè portava pèl a les
aixelles. V/F
d. Cinta Tort va estar a punt de tornar-se a depilar perquè se sentia jutjada.
V/F
e. La majoria de persones que passen per quiròfan són dones. V/F
f. A la indústria de la bellesa li interessa que la gent tingui complexos. V/F
g. A Júlia Vicent, dona calba, li ha anat molt bé trobar personatges que li
fessin de referent per a poder acceptar-se. V/F
8. Dones que es rebel·len contra el matrimoni forçat
a. Quants anys tenia l’Aminata quan li van proposar el seu matrimoni?
Quants anys tenia el noi en qüestió? _________________________.
b. On es va celebrar el casament? _____________________.
c. Quins dos factors cita l’Aminata per explicar què la frenava per marxar?
_______________________ i __________________________.
d. Va ser totalment repudiada per la família? ______________________.
e. Quantes dones joves ha ajudat l’Associació Valentes i Acompanyades?
______________________________.