Má6ľ||ia 3 o xpóvoí; eívaí ...xpnua! 56 H eAAEupn eAeuOepou xpovou tpspvEi aviaopponict Xa(j£voi axov XP°V0< 01 TUEpiaaoTEpoi EPYaC6u.£voi ava^nrouv |iaxaia va auLipifBdaouv xa aouu|3i(3aaTa: iKavoTToiriTiKn, £naYYE^MaTlKn Kd TipoaumiKn. far), luucpoava ue speuva ttou TTpaY|iaTOTTOin6n,K£ ae 24 x^pec; avd tov koouo, ueto^u tujv OTToiujv Kai q EAAdSa, to 69% tou £pYa^6|i£vou TrAnGuouou SnAiibvEi oti 6sv UTTOpEi Va £TTITUX£L IKaVOTTOlflTlKr) LOOppOTTia LJ.£Ta?;u Trie, £TTaYY£A|iocTiKr|<; Kai jr\q ttpoooottikfjcj tou far]q. 'Etoi, £TTn,psdc£Tai apvr|TiKd n. axEan, ue Tr|v oiKoyEvEia ri, tov cruvTpocpo aAAd Kai n uyEia. H KaTaoTaor) oTnv EAAdSa Eivai TrdvTUJC, AiyoTEpo aTTOYonT£UTLKr|, KaGux; to 28% tujv EpYaCo|j£vu)v SqAtovEi «an6AuTn. ioopponia» u£TaE;u SouAEidc, Kai TCpoaurrriKric, t/jdri.<;, to 57% «Kdnoia, aAAd oxi anoAuTn. iaoppoTtia» Kai novo to 15% 0£Ujp£l oti «5ev exei Kai Toon ri Kai KaGoAou iaoppoTTia». Ta TioaoaTd auTd KaTaTdaaouv th. x^Pa hac; ueto^u tujv x^P^v |i£ ax£TiKd npopAriurxTa a£ auTOv tov TOLiEa. MeyoAec, SiacpopEC,, ujotooo, TtapaTripouvTai avdu£aa otic; Sidcpopsq x^P^ oaov acpopd oto ttun; aioGdvovTai oi epycc^ouevoi a£ oxEan. ue xr\ 6ouA£id touc; Kai Tnv npoauoTiiKn touc; far]. 'Etoi, orr|v OAAavSia, Tpv IpAavSia aAAd Kai Tn. Pouuavia n£piaaoT£poi and touc; uiaouc; epcotujuevouc, aTrdvTnaav oti exouv KaTacpdpEi va ppouv Tp «xpuar) Touri.» u£Ta£u jr\c, ETraYY^AuaTiKric; Kai Tn,<; npooumiKric; touc; C,ujt\c,. AvtiGeto, oto Me^iko, ti"| Pujaia Kai tt|v Ianwvia eAoxlotoi SriAtovouv otl Eivai £uxapiarnn£voi. I~ia touc, £pYa^o(j£vouc, otic, TUEpiaaoTEpEC, x^P£C. Ta wpdpia Epyaaiac; avai E^ovTcoTiKd Kai aTuopaivouv eic, pdpoc; tlov uttoAoituuv touelov thc, (tunc, touc;. MdAiara as KdrtoiEq x^P8^ U£TaJ;u tlov ottouov koi n EAAdSa, to 80% tou £PYa£6|i£vou TcAnGuauou QEtopd tic; ibpEC, Epyaaiac; uttepPoAlkec,. Qaroao, aSiKd Yia Tr| x^Pa uac. avatpEpovTai Kai dAAoi napdYOVTEc; EpYaaiaKric; SuoapEQKEiac,, ottojc; to etutteSo tou uiaGou aAAd Kai n EAAsiipn iKav otto inane, and to avTiKEiusvo Tqc; EpYaaiac.. Kai ttujc; avTiuetqjttic^etoi to Trp6pAn.ua; Oi TTEpiaooTEpoi ano touc, uiaouc; EpYa^ouEvouc, avd tov koouo SnAtovouv oti exouv Kdv£i KdnoiEC, evepyeiec,, Yia va PeAtiujoouv to etutteSo far\c, touc,, evuj Evac; arouc, TpEic, SqAuvEi oti eykoteAeuJje tt| SouAsid tou ri dAAa^E EpYaoia TTpOKEiuivou va KEpSiaEi npoaurrriKO xpdvo. Ithv EAAdSa to noaoaTd tlov EpYaCouEvcuv ttou SriAcoaE oti exei kovei LiEaa orr)v TEAEUTaia SiETia Kd-noia npoandQEia va PeAtiojoei tt|v laoppoTuia £TcaYY£AuaTiKr|c; Kai TTpoaumiKric; Ccunc; Eivai 68%. Oi Auoelc, ttou ETTiAEYOVTai Eivai: TCEpiaaoTEpEc; nfiEpEC. dSEiac; oe TtoaoaTO 28%, KaAuTEpq opYavtuon Tr\q SouAEidc; oe ttooooto 25%, TtEpiaaoTEpoq xP°voc; VE cpiAouc, Kai oiKoyEVEia a£ noaoaTo 23% ri apvtion TTEpiOOOTEpflC, SouAEidc, OE TTOOOaTO 24%. H laoppoTuia avd(i£oa othv ETuaYY£ALiaTiKr| Kai npoacoTTiKri Ccori ttou exei KaGiEptoGsi 5i£Gvcoc; ue tov opo work-life balance Sev £Ttr|p£d^£i [aovo Tqv noioTriTa c^turic; (aac. aAAd Kai Tqv uysia [aac, Kai Tqv aTioSoori |aac. arnv Epyaaia. 'OTrcuq tov^ei XapaKTHpioTiKd n unEuGuvrj ripoYpa|-iij.dTUJv YTCooTripi^nc; AvGpurmvou Auva[aiKou 57 [iíac. noAu£0viKŕ)q Exaipáac;, «oi £pYo5óx£<; 5e yv1j0P^ouv to pioKO ttou avTL[i£t(jďrrí£ouv anó auxŕ|v xr) 6uaapp.ovĹa, Ka9ú>c; auxq n aviaopponía onuaĹVEi TTEpiaaÓT£p£c; aa0£v£i£c;, n£piaaóx£p£<; áO£i£<; Kai x^H^ÓTEpn anóôoan xujv &PYa^o|i£vcjv». H ép£uva npaYnaxonouí9r|k£ a£ ÔEĹyna 14.000 axó|aujv anó to ôlsGvéc; ôíktuo a£ 24 x^pEc; Tnc; Eupúmnc;, Tr\q Aoiac; Kat xr|<; Änoo AvaxoAríc;, xqc; AcppiKqc; xr\q BópEiac; kcxi Nóxiac; AfaspiKríc;. (www.kathimerini.gr, fus aÁÁayÉcj 1. AiravTáu otic: £pujxŕ|a£i<;: 1. It nóoec; Kai noiec; x^P^ 6i£v£pYrí8r|k£ n napanávoo ÉpEuva; 2. ľloio £Ívai to ßaaiKO npoßAn^a nou avxi|iEX unitou v oi EpYa£óp.£VOi, oú^icpojva H£ to k£í|J£vo; 3. riux; £Ívai xa npáyi-iaxa axr|v EAAáôa a£ axéan |_i£ xr|v Laopponía avá|i£aa axr|v £TtaYY£A|aaTiKrí Kai xrjv npooooniKn, t^cjjrí; 4. noisq ôiacpopéc; unápxouv avá|i£aa otic, x^pEc; uk; npoc; xqv avxi|i£x(jünior| xpc; aviaoppoTTÍac; auxríg 5. nota £Ívai n anotpn tujv EpYaŕpnévajv oe o"xeot| ^e xa copápia Epyaaiac;; 6. ritóc; avxLp.£xurcĹC£xai xo npoßAnna xqc; éMsiipíTC XPÓvovj anó xouc; Epya^oiaEvouc; avá xov KÓa|ao; ľloiEc; äúoelc; EmAEyouv oi 'EAAqvEc;, npoK£i|aévo\j va £^Laopponŕ|oouv xr|v EnavyčA^axiKtí |íe xrjv npoaujTTiKn £wŕ|; 7. ľloLEc; EmnxútaEic; Enupépa auxŕ| q 6uoap[aovĹa axic; ítoéq xoov av9púnujv; 2. Zu|iTiAnpúvu xov ttívcxkcc, ó tt oj c; oto TcapáSeiYlia: príjia ouaiaaxiKÓ EníOcTO / |i£Toxn cru^ßi.ßa(uj / au|ißißaj ro-u tearpou., o-rccoc; teat k«0£ M^pcf^c. -rixv^, £ivoa r\ ^ -a.olr\6y] tcca »7 yMfela. Av Asiyovv avTa, Sev vrzapxzi &£«rpo. KapoAoc, Kouv, 1908-1987, i6puxhc. xou 0£axpou T£xvn.C Kc&vrepa va Slvsm; izapaeraer] urtpoera e& aSstet; k«p£jo\£C. rtapa ^itposra ee aSeta TtpoffcoTta. Alec Guinness, 1914-2000, nOcmoioc. K«Ttor£ vttrjpxocv rj&oitoioi nov TtpoGTt, ytevxáix) • n EvaaxóAnan,, TO Xóutti / aaxoAoú^ai \ie • 5icx9etu) sAáxioTO, rtEpiopioriévo / aTiEpiópLOTo eAeú9epo xpóvo / £TTi5í5o|aai oto oiaßaa^ia, crrri auYYPacPn / Kaxaniávonai \ie to oiaßaana, xq ^uiypatpiKn, • n ßapEfaapa = n nArí^n = 1 avía / ßapi£(iai = TcAň,TTU) m r| laouaiKrí / o xopó<; / to Staßaa^ia / to 9éaxpo / o Kivqi-iaToypátpoc; / n TnAeópaan / to i|jápE|ia / xo k£VTr||ia / xo TiAél;ifio / n nay£ipiKŕ| / h x£lP0t£xv^a / H tptoToypaipía / h auyYpacpri, / q CutypacpiKň, / n KnnoupiKň, / o |íovteAio|ióc; / xa ETUTpaTľé^ia Ttatxvíôta A" aBXtyna\ióq - YunvaoriKii • n á9Anan, / aGAoúfiai / xo anop / n vupivaariKn / xo yu|ivacTn,pi.o / yu|jivá£o|iai / n TTpOTTÓvnan / rtpoTcovoú|iai / 01 (xei^spivoí) OÄU|xruaKOÍ AyúvEc; / oi napaoAui-LTuaKoí AyúvEc; • xo Tioôóaipaipo / xo (jrtáaKET (n KoAaBoacpaípian) / to ßoAei (n, nEToacpaípian,) / to tévlc; (n avTiaipaípion,) / to xóvt^ttoA (n xEipoacpaípion) / n iroonAaaía / to tpé£l|ío / xo TTEpnáTrma / n KoAuußnon, / to ttóAo (n uôaTOacpaípian,) / 01 KaTaSúaEic; / n iotiottAoÍoc / to oépcpivYK (q laTioaavíôa) / Ta SaAáaaia arrop / to oki / to koAAltexvikó naTivá< / 01 ttoAe|íikec; texvec; / n nuynaxia / n náAn / n ápan, ßapwv / H {JLcpaaxía / n oKOTroßoAn, / n, to^oßoAia / o orißoc; (to áA^ia eic; hhkoc;, to áA|aa £iq úijjoc;, to áA^ia etcí kovtió, o aKovTiofióc;, n, oioKoßoAia, n, acpaipoßoAia, n acpupoßoAia, o ayoovac; TaxÚTnrac;, o ayúvac; avToxnQ o (aapaBoavioc;, to ßa5r|v, o 5pó|jioq het' Eunoôíujv, n aia>TaAoôpo|iía) / n tvópyavn, yu^vaariKň, / n, pu9|aiKň, YU|ivaoTLKn / q opEißaaia / n KumnAaaía / n ixnxaoía Ar EiKaaTiKE«; TÉxvec • n £ioypacpiKň. / to axéÔio / n vAuTtTiKn, / n, cptuToypaipía / n, apxiTEKTOvixn, / n 5iaKoannTlKrí / 1 xapaKTLKľí / h OKixaoypaipía / n, yEAoioypacpía / to yKpáipixi / to KoAá( / to ijjntpiôurró / n uipavTiKň, / n K£pa|iiKŕ| / n ayioypaipia / n ßivTEOTExvn, / n TEx^n TtJL,v n^SKTpoviKcbv uttoAoyiotúv / to animation / to ßiTpo • to épyo TExvpc; / o mvaKac; OjjypatpLKnc; / to yAutttó / to áyaAna / n ekBeoh / to • n éiiTtvEuan, / e[m\jéo\xa\. / o KaAAiTÉxvn.<; - h KaAAiréxviôa (n koAAitéxvic;) 5. lu^nAripúvu} t\c, npoTCCOEu; \iz Aé£cl<; ccttó tov ixapanávcu tuvokcx: Eivaí oi ioo5úva|aoi OÁujiTtiaKOÍ Ayibvec; Yia TOUCi a9Ár|Téc; |íe KLvnriKÉc;, otttikec; rí ôiavoriTLKÉc; avanriptec;. 2. Tov eAeúGepo xpóvo ^ou_\xe tíyv K£pa(JiKtí. 3. Iň,|i£pa 5e 9eAülj va aaxoAn,9ú> |ae títtote aTtoAÚTcuc;! NiúGuj |j.ia aixíaTEUTn, _i 4. 'Orav C^YpottpíCw._ottó th cpúan Kai tic; o|aopcpiéc; jr\q EAAáSaq. 5. Ká9s KupiaKti ^ač^Euó^aaTE \it touc; tpíÁouc; nou oto ottíti |jou Kai TtaíCoune _naixvíôia! 61 H CbJYpcupiKrj cvávTia árov cpaoia^ió... Ztic; 26 ATTpiAíou tou 1937, KCCTá Tľ] ôiápKEia tou B' flaYKoauAou I~IoAéu.ou, oto TľÄaíaio tou IorraviKoú Eu-cpuAíou ßou.ßap5ii;£Tai n KOJu.ÓTT.oAr| ľKEpvÍKa. 32 TÓVOl £Kpľ|KTlKUJV, okotiúvouv 1.650 avGpúmouc, Kai iGOTTEÔcúvouv to 70% Tn,c, rcóAnc;. o náunAo riiKáao, tcou ßplOKOTaV oto ľlapíoi, kcxOujc, £Íxe avaAaߣi va 5iaKoou.ría£i to icmaviKÓ n£pÍTTT£po oth Ai£0vň, 'EK0£or| EKEÍvnc; thc; xpoviaq, nAripocpopEÍTai to y£Yov°c, anó Trjv Ecpn^£pí6a «Le soir» ti-|v ln Maíou, šekivóel to épyo tou auiococ; Kai to oAoKAripcüva otic; 3 Iouvíou. o ľllKáoO OTOV TEpáOTlO KOU-ßa TOU, ôiaOTaOEuJV 3,54 x 7,82, aiTOTUT[ú)v£l Tľ| cppÍKn tou ttoAéu.ou. Oi k£VTpiK£c; u.opcp£c; tou Ô£v £Ĺvai ávGpumoi, aAAá évac, Taúpoc Kai éva ôiau.£Aio|iÉvo äXoyo, unoônAiúvovTac, u.s auTÓv tov Tpóno Tqv anavGpojniá tou ttoAeu.ou, to yzyovóc, óti n, cppÍKn nou ipépva Taipiáčči u.óvo oto Cuhkó ßaaiAELo. TéaaEpic; yuvc(ĺk£c; oupAiáčpuv KpaTcbvTaq vEKpá u.ojpá, evuj ôiácmapTa árov TcívaKa ßpiaKOVTai 6iau.£Aiauiva avGpojmva aoju.aTa. Ta XPcúfiaTa airouoiá^ouv evteAújc; otto tov TiívaKa, koGojc; xP^i^orcoiEÍTai to u-Otúpo Kai aTuoxpiúaEic; tou YKpi. 'Ottux; TtapaTn,p£Ĺ o KápAo ApyKáv, lOTopiKÓc; Kai kpitikóc; thc; TÉxvnc;, n acpaípEon, tou xP^u-otoc; anoTEAa SiaKOTirí Tn,c. axÉonc; tou avGpojTTOu |i£ tov kóou-o: ÓTav ôiaKÓrcTETai, 5ev unápx£i nia n, cpuan, ŕ) r\ £ojň,. O TcívaKac; TuapouaiáorriKE OTn, AiEQvŕ) 'EkGeoh tou ľlapiaioú Tr|v Ĺ6ia xpoviá Kai apxiKÓ 5ÉXTr|k£ apvnxiKÉc; kpitikec;. 'YoTEpa, óu.ux;, avaYvajpíarriKE n KaAAiTExviKŕ) tou a^ía Kai u.áAiora eyive ouu-ßoAo tou aycúva tlov ÔnM-OKpaTUJV EvávTia Otov cpaoiou.0. To épyo tcepióÔeuoe kotó tt\ 6iápK£ia tou B' naYKoauŕou ľloA£(aou os ÔiácpopEc; tcóAelc; Tn,<; IoTtavíac;, Yia va eviaxúoEi tov aYtúva tujv 5imoKpaTiK(i)v. Oi TtEpiooEÍEC orau.áTr|aav, ÓTav to 1939 KaTEAaßE Tn,v £Í;ouoía o cDpávKO Kai to épyo u.ETacp£pGn,k£ Kpucpá otic; H.ľl.A., y\.a va \ir\v KaTaoTpacpEÍ. O ľliKáoo eíxe ÔnAiúoEi óti to épyo tou 6e 0a ETtÉoTpEcpE ornv IoTcavía, TTpOTOÚ anoKaTaoTaGd TiAŕipojc; n Ôn,u.0KpaTÍa. h ľKEpvÍKa etieotpeijje OTn,v Iarravia to 1981 Kai atíu-Epa ektíGetoi oto u.ouo£Ío BaoíAiaaa Xocpía oth Maöpirn,. (www.inprecor.gr, [áe aÄAayécJ 6. MiAátu orr|v Tain« Oépvuo OTrjv xá^n 1-iĹot cpujTOYpatpĹa u.e to aYannuévo u.ou épyo texvi-jc; kol to TiapouaiáOjj orouc; auu.u.a0r)T£<; / oriq auu.u.a0ňrpiÉc; M-ou. 62 /7. BpíoKU Kai ypátpui Trapáyu)yE<; Kai oúvQetec AéÍeiq, óhoh; oto TTapáÔEiyna: av9ptÁ)TT0Uc;: o áv^pamcc;., 17 (xvôpoorcóryjroíj avOpcoTtivoc; -vj -o, cazTco<; -yj -Oj r\ (pOiOivBpüürtuKj o (pCÄČxv&puJTZo^, o (xtGcKV&pooTto^j o TtoCÁukvOpooTtoc; va oiaKoajiríoEi:_ TTAnPocp°p£'totl:_ cppÍKri:__ acpaípean:_ ÔLOtKOTin:_ a£ía:_ ôiápnEia:_ va [ir\v Kaxacrrpatpei:_ ektíGetou:_ W 8. MiAáio axr|v Tain- ľlapaTr|p(Á) toí napaKám) eiKaortKÓ épya kcu cnXryrd) |íe touc; oup.[aa6r|Té<; / tic; cRj|4ia6ŕ|Tpiéc; ^lotj yia xa KOivwviKá nnvúnaxa nou Tiepvávř páaa ano auxá. 63 Xpŕjacic OpiaxiKOÚ ApOpou • o TTCcTÉpac; nou qxav oSiryóc;. / To eíoxikó |iac, sívat néxpivo. -» Ttpóecottcx kkl itpájyjocxof. Ttov 01 6vvoyLÚw)Téc, fvtupL&vv • Ta TtopTOKÓcAia avŕ]KOuv axa EanEpiSoEion. jevncéí yxa £v« eíSoq • O Znúpoq u.oú ékocve Éva ttoAú uipaio ôúipo. -* n& ícópux ovojuatw (itpósto-rco, tótcoc;, rjnépa, yJjva.<;J ertoyý]i jtop-crj tc.á.) • o O.H.E. / n A.E.H. / o O.T.E. / ta K.E.ľl. -» otpK-TiKOAsfr • Xkotíóc, tou lÔpúpaxoc; MeíČ]ovo<; EAAqviapou EÍvai va SiaxqpnaEi Č^iovxavrí xrrv latopiKŕ) |jvrí|in Kai Triv EMi-|vtKn Ttapáôoar). -* tSpii^Ä-raj zrxLpeLeq • Tt\ AEUTEpa / Tov Iavouápio / xo npwí / tou xpóvou / orw; xpac; n wpa / ořu; 20 Auyoúoxou / to 1978 -» xp°ví.k£^ £Kct>p«6£(.<; (eujtceicpt/tóvo^ Xr">v°0 • xpEic; cpopéc; tov xpóvo / Ta 5úo xpíxa / 5úo Eupco to kiAó / kol to xpía aSÉAcpia EÍvai axirv A^EpiKTÍ -* noeoTLtcéq sKxppkes.u; • O Kd6riYnTríc; ^ac; sívai... o KaGriynTtícJ!! (o KaAúxEpoc, óAujv) -» efAxpaer] • xa kAeiôió tou amxioú / xo TTOxr)pt tou Kpaaioú / 01 eÁiéc; tijí EAAáôac; -» y£vt*c>7 • To ttociSÍ Tr|<; Eivai xcavé^unvo. / No(aí(£l óxi to ôikó th<; naiôí EĹvaí xo e^uxtvóxEpo. Auto to aníxi EÍvai ttoAú xtaAió - To crníxt outó.... / Ekcívo to ottíxi i^óAic; xxiaxriKE. OAo<; o KÓo|aoc; (iiAáEi yia auxqv xq 0£axpLKŕ| Tiapáoxaori- / Mou xr|A£cpojvri0£ ° íSioc / Eívai í6io<; o rraxápac; xou. / O Níkoc,, o otioío^ EÍvai o5ovxíaxpoQ eívai o KaAúxEpoc; (aou cpíAoc;. / O évac aôEAcpóc; jiou i^ével axnv EAAáÓa kol o áAAo^ oxr|v A|iEpiKií. / Na npooÉXEic; tov cauTÓ aou! / ľloio to vór||ia xr\c, í,u)r\c,; {= ttoio EÍvai xo vór||ia) / ľlóao to kiAó; (= tióoo KÓVEl xo KlAÓ,) -» |u£ otvrLow^ux, • Auxóc, eívai o 7 • To va ÍEi KavEÍc; oxo x^ptó éxei rcoAAá oexikó aAAá Kca TtoAAá apvnxiKÓ. (= n (u)ií axo XtopLÓ) / To Tioioc 6a ÉpOEi oxo Ttápxi 9a xo 5oú|ji£ xo ßpaöu. / To av 8a ttóhe axr|v EKSpo^ir), Qa £^apxn9£í artó xov Kaipó. / npoorcaGEi va KaxaAaßsi to yiaii xáAaaE o yánoc; xou. / To noů Ba rcá^iE 5ev xo řiépuj aKOfiq- / To tiüjq 9a Tiá|i£ axnv EKÔponn 0a xo aTTOipaaiaou^E anó koivoú. / 'Exeic; 6iaßaa£i to «0 épwxac; oxa xpóvia tv\c, xoAepac;» xou MápKEc;; ovGLoLGTLKOTZoLrjer) • H Tóvia sívat n KoAúxEpn (= n ™o koAií) |ia9r)xpia axnv xá^n- 6jíxlk.ó<; VTte.pÔExut.ôq • MiAáEt aav tov (iTra[iTtá tou. / MiAóel órtiuc; o (arcannác; xou. 6Wv-hxltlv npoonáGEiá xouc -» fTtofvotAr/Ttrttc^ XPV^V xcn} óíp&pov • oi (lEv Kai oi 5e / o EniKEcpaAríc; / o xó6e Kai o 5dva / o anó nnxavnc; 9eóc; / \xe to koAó / tou KOKOU / £k twv UOTÉpOJV / ^l£ to VI Kai ^l£ to OÍy|aa — tc«^TLtO/^£v£C; £KCÍ)p«ff£tí 64 XPnoeit: aópiaxou ápGpou ^jď^* npénsi va oe 5ei etueiyóvtwc; évaa yiaTPÓ<; (= kóttoloc; yiaxpóc;) -• oíóptsxrf p«6"£tc (KÓpíSxoq xpovo<;) BóAe |íou ÉvovspáKi, oe napaKaAúj. (= Éva iroTřipt VEpó) -» rcptv otrtó (x.rj p«ff£i.<; arcouaía ápOpou 0 • Aev íjw xpóvo. / 0éAw ^£Koúpaar|. / riai^u) |anáoKEX. / Kávoj ^á0r||ia. / náw póAxa. / MaGaívw koAú^ttl. / Akoúou pouaiKtí. / TnY«ví; • 'Ex£l \íí\ó^O- i-iáxia. / OopáEi ^ittAe nxcAoú^a. / To otcítl nr\c, £X£i H^Y0^0 HTtaAKÓvi. -» 7tepiyptí.(pé(; • AÉYO(iai / Ovo|iá(op.ai Mapía Kovtoú. (» Eí^iai q Mapía Kovtoú.) • H Mapía EÍvai pEvoAÚTEpij arcó xr| loipía. -• svfKpixLKCx; (ía&iAÓ<; • OSóc; IxaSíau / llAaxEÍa A|i£piKr|c; / riavETnoxr||iLo AGrivútv / Ar||iOc; A9r)vaíujv -» se oSov^ Tieuxpópo-oc,, tťhaxeie^, £.tl isyjyux tcvpta ovóymxxoi. • 'Eva noxTÍpL Kpaaí = (íe Kpaaí (& AYÓpaoa 6 rtoxiípia (tou) xpaaioú - yia Kpaaí) / 'Eva naKÉxo xoiyápa -» tc£pL£)fÓfi£vo • y^aAiá lauujTtíac; / (péxa AuSúvnc; / É^oSoc; kivSúvou rtoLÓryjra, ttpoeheMSvj, iSiÓTrjra • Aev httie araYÓva yáXa. (-tauffiAov) I Aev eítte kou^evto óáo to ppáSu... f=K«^itrt) • - Hauxía! -* ee Sítxrocféx; • 'Eva orríxi ottó néxpa. -* válko • TpÉXEi aav Xayóql -* 6Wv + ovo^uxsxacý} (Ttapof^oíajff^) • riÉGavs nArípnc; n^P^v ~* cmó eftí&exix. • Ti cpaYHTÓ GéAek;; / 0a Ttáu Slokottéí póvq pou. / (loioc; r|9oTcoióc; aou apžaEi; / nóaq Cáxapn pá^Eic; crrov Katpé aou; / rtápE ónoia unAoú^a GeAelc;! / AyópaoE ó,ti Geáek;! / Me ónoiov SáaKaAo KaGíaEic;, réxoia ypánidaxa 8a (íóGeic;! / 'Ex^ TÓar| SouAEiá! -* «vtiov-uju.Í£^ » 0a TtAripojotu \\z Kápxa. / Ta TupáYl^axa nxav naK£xapLa|iáva oe KOuxLá. / To SaxxuAÍSi EÍvai (pxLayiaévo anó aař||ii. -+ fi£-r« izpo&tseu^ [xz., se., oettó, óxotv SrjAcbverKL rpó-rto^, t^éso, vTílkÓ • Tiávvn, Ttwq EÍaai; / -Ti GéAelc;, koAi] |aou; ervjv káyjxlkv} 9 «Av8pumo<; aYpá|i[aaxo<;, íúAo arc£AéKrjxo.» -• se TUt.poiii.Lex;, feviKé<; oAr}0ste<; • nEpi^évu) naiSÍ (= eí|j.ai éyKuoc;) / llaípvuj £Í5nan (= KaxaAapaívuj) / Bá£u> tiuaAó (auv£xíCo|aaO / Pn|aa Pn^a/ axtó ysviá oe y^vló K.An. -» srepeoxvn.ee, eit9u), KaxaAapaívcu, aia9ávo|aai k.á. (+ ZUVCXHC YltOTaKTlKlí) 6. xaípo|iaL, 5uaap£axoúp.ai, orxaívo^iai, aqoiáČM 6t Xopxaivoo, Tp£Aaívo|aat, unocpépuj, Tp£|jLu, vTpÉno|j.ai, tpopánai K.á. 7. apxíítd, naúa), oTafKrráu), e^aKoAouGoj k.á. (+ ZuvExhc YitoxaKTiKii) 8. avayKá£o|ioa, apKOÚ^ai, uxcoxp£ú)vo|iai., kivSuveúuj, ocpEÍAuj, XPWGTÚ) k.á. 9. anayopEÚETat, EruTpÉTTExai, arcoKAEÍETai, yivETai, XP£láí,£TaL, CCnOÍLTEÍTOtl, TtpÓKElTai, (JTtOpEÍ, np£tt£l, au^paivEi, xaipiáč^i, a^íCEL, ujcpeAeí, cpxávEi, lis EvSiacpÉpEi, p.£ VOlÓČ^El, [JlE au^icpÉpEi k.á. (EÍvai) újpa, aváyKn, vxporcrí, EuKaipía, Katpóc;, eAttíSo, SÍKaio, KaAó, cpuaiKÓ, 5uvaxó(v), aSúvaxo(v), óúokoAo, TtiGavó, ev5exÓ|í£vo, ypacpxó, (ppóvi|io, ojpaía, KaAúxEpa K.á. EÍ|aai iKavóc;, EÍ|aai TTpó9unoc;, éxto xqv £Tu9u|iía, Éxw SiáGEaq, ex^ xp^oc;, Éxw okottó, éx^ Kaipó, éxuj xr| Súvann. é-X^ ópE^n. £XW aváyKn, Éxw vjnoxpéwon K.á. 10. oveict6TLK.ee r\ ettí&excx y& evffevucrj er/ixasLa (xe xa ttporifov^va. pýjLuKxa: aváyKn, okottóc;, artaÍTnan, éyvoia, urtoxpÉojan, eAttíSo, £toi|joc;, npó6u|ioc;, avuTtó|aovo<; k.á. 11. (KvxluwllLcc; Seucriicéc, *) «6pL6X£x; ee ovSéxspo fívoc;: outó, ekeívo, Éva, Kárcoio 12. LLETtk cktzó xl<; TipoBÉesu;: ovtl, 5íxujq x^píc; / auó, jae, a£ + áp9po (aTcó to va..., |i£ to va..., aro va...) 1. ©ÉAw TÓao ttoAú va ÉpGouv ol KaAoKaipivéc; Siokottéc;! 2. Aev |xnopoj va ayopáau) aura xo auxoKÍvr|To. Eívol ttoAú aKpLpó yia |iéva. 3. Ze TTpoELSonoiúj va \ir\v nAr|aiáa£Lc; £avá xo ortíxi |iOXJ. 4. Tou axtayóp£uo£ va Kanví^Ei piaa axo ottíti. 5. Tov (3AÉTIU) va Épxsxai. 6. Xaípo(aai va aKoúu) touc; |ia9r]t£c; [io\> va |íiAóve xóao a>paía xa EAAqvLKá! 7. E^aKoAou9£Í va xpióEi rtoAú. 8. KivSuveúei va xóoei óAn. xou xpv rtEpiouaía. 9. A^lCei va £TTiaK£cpx£Í.c; auxó xo (jouceío. 'Exei xpo^Epó EvÓLaqjépov. Eívai vxponrí va hexóxe xa aKoumSia kótuj axov 5pó|ao. h EA£u9£pía £ivai TTpó9\j|ir) va oe (k>r|9na£i avá xcáaa OTiYnn. O 'IAia kol n Avva Éxouv okottó v a TravTpEuxoúv to ETTÓ|a£VO KOÁOKOÍpi. 10. Bpé9riK£ axr|v aváyKr) va Cnxría£l Ascpxá ornó touc; cpíAouc; tou. AvuTTÓ(aovr) va Ép9£i to KaAoKaípL, kóvel anó TÚpa axéSia. 11. Auto, va EÍvai óArr Tr)v Úpa oto KO|aTTioúx£p, 5e xo avxÉxcj he xtnoxa... 12. Avxí va KaxnyopEÍc; auvéxeia touc; óAAouc;, aKÉijJou kol xa 5ikó aou Aá9q. Me xo va yKptviá^ELc; óAq xqv Úpa, 6ev KEpSíČ^Eic; XÍTT0TO. 68 12. Iu|iTiAr|púvcji} tu; ßouXnxiKCC npoxáoEK; pc tov owotó tútto tuv TiapctKctTU) Aéí£wv, kóvovtck; x u; aTtapaÍTqxEq aAAayéc orov xpóvo Kai to TtpóaíjJTto: ✓---~~ ---- antr.i u / Aaxxapá) / npoEiÔonoiú / vxpénoLiai / unoxp£cúvou.ai / apKoú^iai / [i£ oxjucpépei / ccttokAb£xc(i / £ÍvaL ypacpxó / eífaai npó9u|ioc; / éxw XPÉoc; / 5ev dvai cppóvi[ao n______________,___________________________________ 1. Ae XP81^0^01 TtoAAá npáynaxa axn Č/urí líou, yia va eĹ|aai EuxuxiaiiÉvri. __axo va éxw xqv uy£Ía |íou koi noAú koAoúc; tpíAouc;. 2. 'Ex00 6úo XPovia va ^óco axr|v naxpíôa |íou._va ayKaAiáauo xn nn^Épa |íou! 3. l£_va |ir| |i£ evoxAiíoeic; oŕ\\xepa, yiaxí éxto TtoAAá vEÚpa kol 5e |i£ OKOUOEq! 4. Aev_va AÉEt návxa auxó nou aiaBávExai! 5._va Kaxacpépac; va nEpáaac; xu; e^exócelc;, anó xr| axiynn ttou 5e oiaßa^Eic; ax£5óv Ka9óAou! 6. Ae_va ayopáaELc; auxó xo oikótteôo. Eívaí noAú aKpißo Kai ttoAú (iaKpiá anó xr| GáAaaaa. 0a ßpsic; aíyoupa Káxi KaAúxEpo. 7. _ va auvavxr)9oú|i£ koi va EpouX£uxoúu.£ ekeívo xo KaAoKaípi... 8. ľloAAÉc; epopéc;_va kóvu) npáy|iaxa nou 6ev £ni9u|iuj koi Kaxani£ÍO|iai xóao noAú... 9. O tpíAoc, |aou o Mouoxatpá_va ßor|9na£i xouc; cpíAouc; xou avá náaa úpa Kai oriyu-q! 10._va \io\i EnioxpéiJJEic; auxŕjv xp oxty^n xa xpnijaTa nox} |íou xptuaxác;! 'Exouv n£páa£i xóaoi \ir\vsq Kai ôev náEi áAAo! 11._va ßor)9riacu auxóv xov áv9piuno, nou npiv évav xpóvo \íox> éatooE xr| Cjujŕ\\ 12._va KoAu^nnoEic; oiínEpa u.£ xóoo nupExó! 13. IupTtAr|púvu) Tiq ßouÄqTiKEc; TcpoxaaEu; pc Ta pŕjpaTa arrjv YnoTaKTiKií: 1. Eívaí Kaipóc;_Kai Aíyo \iz xov eouxó aou! (aoxoXoúucu) 2. H lotpía Éx£i aváyKn _ . OéAei Enayóvxcoc; ÔLaKonéc,! (ŠEKoupáfcuai) 3. Mexó xov xwpia[ió xou o íléxpoc, 5ev exei xn 6úva(ir|_oe iiia Kaivoúpyía axÉar|. (ôívouai) 4. Eívaí anó xouc; av9ptónouc; nou EmôiúiKEi_ oxr| oouAaá xou lie kóGe néao. (E&Aiaoouai) 5. H AouvxníAa £ei \ií xqv EAníôa_^avá u.e xa naiôiá xqc; oxr|v OuKpavía. (ßArnouai) 6. H AAí9ia Kai o Nxiéyo éxouv aKonó _ xo Epxó|i£vo KaAoKaípi. (nccvxp£Úouai) 69 rioio á6At]|ia xaipiá<£i at kóGe £ú)ôio; Kpióc;: KEipáAi, EYKÉcpaAoc;, (iáxia, npóaoano Kai |íúec;. H áaKnan, os. £Č;(jotepikó x^po EÍvaí anóAuTa (puaiKn, yia oac, xouq Kptoúc;, Se5o|íévou ótl £ViaxÚ£t xr) 6iá0£arí aac; Kai |iELiúv£i to axpEc;. Ol eloikoí iJOAiaxa ettl(íévo\jv ótl éx£te KAian, npoc; ta aGArí^iaxa nou éxouv á|JEoo aviav^viaiaó, av «ai 0a npéna va anoip£ÚY£t£ OTiôrÍTtOTE 0a aac; TtpOKaÄÉoEi 0u|ió, KaGúc; auxó o6r|Y£Í os uipnAH nÍEan, Kai TTOVOKECpÓAoiJC;. Ol KOAÚTEpEC; Tt£ptTTTÚ)OELC; Via aaC Ôe5o(J£vou ÓTl 0O EÍOTE TtpooEKTiKOÍ (j£ evÔexóijevouc; Tpau|iaTia|joúc;, EÍvaí va aaxoÄr|0£ÍTE |i£ to tevic;, tov |anxavoKívrl"ro a0An,Tia[ió, to noôóatpaipo, Tn,v no5r|Aaaía ŕ| Tn,v ápon ßapüov. Taúpoc Aai|aóc;, (ptovnriKec; xopôéc; Kai anuvôaAéc;. Oi Taúpoi avanoúv tt)v ávsan, Kai to cpayr|TÓ Kai ßAEnouv Tnv áoKr\ar\ utc; ayvccpBa. Eíote EmppEnEÍc; arn,v aúšn°n tou aoj(iaxiKoú ßapouc; Kai auTÓc; EÍvaí Évac; ttoAú KaAóc; Aóyoc; va au|i^£Táax£te oe |iía 6paoTr|piÓTr|Ta. EtiiAe^te anAá npáYpaTa, ónwc; aaKqaEic; £vÔuvánojan,c; n aKÓfia Kai x°P°, £vtó koAó 0a ňjav va ano(pÚY£t£ Ta unEp-avTaYtoviaTiKá a0Arí|aaTa. 'Eva EAacppú Tpé£i|io, to tevic;, n lOTionAoía, to oki, to no6ŕ)AaTO aKÓ|ia Kai n KirnoupiKií £v5£YO|j£vuc va oac; Taipiáč^ouv «yavTi». Aiäu|ioi Xépia, TivEÓfiOVEc; Kai VEupiKÓ aúoTn,pa. Ol tutiikoí Aí5u|íoi EÍvaí aro ôpófao óAn thv (jopa. 'Etoi, auvn0ioc;, o Ka0n,p£pivóc; Tpónoc; op£TiKá tic icapaKÚTU (ppáatu; tou kei|icvou: • ...to tevic;, n lOTionAoTa, to oki, to TtoorjAaTO cxKÓ|ia n KirrroupiKn EvOexopievwc; va acte tu. rpácpEic; éva ápopo o£ £ipr||i£pĹ6a gxetlkó: \ie tov £Ä£Ú0£po xpóvo tcov avBpúrtuv oxr\ xwpa aou Kai ttúx; auvr|0í£ouv va iJJuxaYwvoúvTai.. Ith auvéxsia, ttpoteívek; TpÓTtouc; Yia opnioupYiKn až;iOTtoír)ot) tou eAeúGepou xpóvou. (220 - 250 AéžUiO 73 19. Akoúu oe iiícx pa6ioipcoviKr| £KTco|iTtr| auußovjÄEc;, yia va eíhcxoxe TiEpiaoÓTEpo 6r||JioupYiKoí arqv Ka0ripEpivóxr|xá \iaq. Bá£to xou<; títAouc tuv aupßouAwv oxr) aiuaxrí asipá, onoaq axo TiapáSEiyiia: Z£(popX(jo0£Íx£ óoa aac; aTroanoúv xnv npoaoxri. AnuioupvnaxE éva axa0£pó npoypauua. 1 AnuioupyiKÓTnxa... onou ki av eíoxe! EaxiáaxE Ká0£ cpopá a£ uia ôpaaxnpióxnxa. MeAexhoxe u£ OKortó xnv Emxuxía. 'Exexe návxa ôiaGéoiua xa «TioAEuocpooia». BpEÍxE xpónouc; va auyKpaxEÍXE xic; iÔéec; oaq. EKTiaiÔEÚaxE xq... Moúoa oaq. KávxE Káxi oxExtKÓ ue xo axÉ5tó oac; Ká0£ uépa. OpyavióaxE xa áettxó oac;. Dpa y ice AoyoTEXvict! O?iVßTtL0(K.o<; 'Tixvo<; Kwffoýc TToC\