ICON 3  „..-winmr \mnwmm\i  -    Partie A
V této části se naučíme zeptat se na jednoduché každodenní věci.
Les articles Členy - použití závisí na hledisku posluchače Ľarticle défini Člen určitý
/e{m.) ta (f.) fes (pi.)/'{násteduje-li samohláska či něméft)
- určitá věc - mluvčí má stejnou představu s posluchačem
Regarde la maison rouge, la! (mluvčí a posluchač vidí oba stejný dům)
- upřesněná věc - upřesnění určovatelem (příslovečné určení místa, vztažná věta, přívlastek atd.)
La ville oúj'habite. (je to určité město: město, kde bydlím)
Lachambredemon frěre. (jeto určitý pokoj: pokoj mého bratra)
- známá věc - všichni mají tutéž představu
« salle de bain » = místnost se sprchou a vanou « vacances» = část roku, kdy se nepracuje
la mer, la salle de bain, les vacances
-jedinečná věc
ře President de la France, le soleil, la lune
■ po slovesech vyjadřujících vkus (aimer, adorer, détester, préférer, apprécier) ľadore le chocolat Je déteste la boxe.
IPočitatelná podstatná jména mají určitý člen vždy v množném čísle po slovesech vyjadřujících vkus! faime les tomates. Je naimepas les tests.
-,-. -1-1
Ľarticle indéfini Člen neurčitý un (m.) une (f.) des (pij
- neurčitá věc - mluvčí a posluchač nemají stejnou představu
Mon pere a un nouveau telephone, (mluvčí ví, jak ten telefon vypadá, ale ne posluchač)
-číslovka jedna
J'ai un frěre. Je mange une pomme.
- při hodnocení známé i neznámé věci, po slovesech étre, devenir (stát se), rester (zůstat)
Paul est un bon musicien.
Observez les nuances. Rozdíly v použití.
// faut réserver un hotel pour notre voyage en Itálie! {= musíme se podívat a rezervovat nějaký hotel) Chéri, tu as reserve ľhôtel?
{= už jsme našli a domluvili se na určitém hotelu, ale ještě jsme ho nerezervovali)
Tu veux une orange?'(= mluvčí se ptá, zda posluchač chce nějaký / vůbec pomeranč)
Tu veux 1'orange? (= pomeranč je na stole a mluvčí i posluchač mají tedy stejnou představu)
Člen určitý často odpovídá českému ten, ta, to, člen neurčitý pak nějaký, nějaká, případně číslovka jedna.