Traduzione 1 – UNITÀ 3

1. I miei genitori partono per l’Italia settentrionale (del Nord) la settimana prossima.

2. Il signor Cesarotti è il direttore della ditta, nella quale/ in cui lavoro.

3. Vieni con me a pranzo? Grazie, volentieri, ma prima devo andare alla posta per spedire questi
pacchi.

4. Io prendo un caffé, grazie. Vuoi anche dello zucchero? No, ma prendo del latte/ un po’ di latte.

5. La mia camera è molto bella: la scrivania sta sotto la finestra, di fronte alla porta c’è il
letto, a destra accanto al tavolo c’è un comodo divano. Ci sono anche molti fiori e molti libri. E
dove è l’armadio? Fra la finestra e il letto.

6. Ciao Pietro, tu ci sei già? E c’è anche Martina?  No, Martina e Francesco non ci sono ancora.

7. Buon giorno signore, per favore, sa, dove è la stazione? Non sono sicuro, ma forse vicino al
Teatro nazionale, sulla/nella/in Piazza della Libertà. La ringrazio. Non c’è di che. Arrivederci!

8. Scusa, quando apre la (quella) farmacia? È ancora presto, apre alle nove e poi dalle dodici alle
due c’è la pausa pranzo. La sera chiude attorno alle 8.

9. Senti, Francesco, puoi pagare tu per oggi? Non ho soldi. Sicuro, senza problemi. Molte grazie.
Ma figurati, non c’è assolutamente di che.

10. Che programmi hai/Quali sono i tuoi programmo per l’estate?  Quest’anno in luglio andiamo in
Sardegna per due settimane e poi in agosto ancora in montagna qui da noi.

11. Quanto costa la/quella macchina? Costa molto, quasi un milione di corone, precisamente
novecentosettantottomilatrecentosessantuno corone.


Každá věta správně – 10 b


Pozvánka – 10 b


Celkem – 120 b


60% - 72 b