A. ¿Por qué hablamos de la Morfología léxica dentro de la Lexicología y Semántica? Ø objeto de estudio: creación de nuevas palabras → enriquecimiento del léxico Ø modificación / cambio del significado «Léxicogénesis - el proceso morfológico-semántico que funciona en la lengua para la creación de nuevas unidades léxicas a partir de bases preexistentes.» (D. Serrano Dolader, 1995: 8) «...un proceso morfológico [que], en general, no sólo modifica la palabra, sino también el significado de su base, y luego [...] el significado de la palabra puede favorecer o bloquear determinados procesos morfológicos.» (S. Scalise, 1994: 25) B. Morfología léxica (formación de palabras, léxicogénesis) frente a morfología flexiva Morfología léxica Ø el conjunto de procedimientos formales para crear nuevas palabras a partir de unidades léxicas ya existentes: nación → nacion-al → inter-nacional => capacidad creativa Ø la productividad restringida y gradual oscurecer → oscureci-miento; oscurecer → *oscurec-ción clasificar → clasifica-ción; clasificar → *clasifica-miento nación → * inter-nación → internacion-al Ø el significado composicional (predecible) o no composicional, irregular o incluso lexicalizado (camisón, ganapán) Ø la posibilidad del cambio categorial: soportar[V] → soportable[A] madurar[V] → madurez[N][] Ø la modificación en el significado léxico: leer → releer ‘volver a leer’ Ø independiente del entorno sintáctico (en muchos casos) María {leía / releía} un libro. Morfología flexiva Ø distintas formas gramaticales de una misma palabra para presentar: a) propiedades inherentes: - el género y el número (sustantivo, adjetivo) - pers., núm., tiempo, modo (verbo) b) relaciones sintagmáticas: Jesús estudia, casas blancas c) propiedades oracionales: p.ej. el tiempo y el aspecto: De pequeñas María y yo jugábamos al fútbol. Ø la productividad casi automática (pan – panes, hablar – hablo) Ø el significado más regular (ser – soy, fui, etc.; madre – madres; Gesposa - esposas) Ø sin cambio categorial (casa[N] - casas[N][ ]; comer[V] - comimos[V][ ]) Ø el mismo significado léxico (leo / leímos / leerán) Ø el orden dentro de la palabra: 1. sufijación, 2. flexión moned-ero-s / *moneda-s-ero Ø fundamental para la estructura sintáctica (María {leía / *leían / *leer} un libro) C. La estructura interna de la palabra 1. PALABRA ― MORFEMA - la unidad máxima de la morfología - la unidad mínima del análisis morfológico Desde el punto de vista estructuralista: - la unidad significativa mínima (la combinación más pequeña posible de significante y significado) 2. ELEMENTOS CONSTITUTIVOS a) morfemas libres – pueden aparecer aisladamente desde el punto de vista sintáctico (sol = morfema libre/raíz) b) morfemas ligados – no tienen esta capacidad (sol-ar: sol- = morfema ligado/raíz; -ar = morf. ligado/sufijo) RAÍZ BASE TEMA - el segmento formal compartido por todos los miembros de una familia léxica, a los que aporta el significado léxico común (maduro, madurar, madurez, inmaduro, maduradamente y maduración → la raíz madur-) - el elemento sobre el que se aplica un proceso morfológico (léxicogenético) (la base agud- + la sufijación –izar → agudizar) (la base agudiz- + la sufijación –ción → agudización) - el elemento que funciona como base en las formas flexivas de una palabra (el tema inmadur- => un paradigma con formas flexivas: inmaduro, inmadura, inmaduros, inmaduras) - simple (madur-) - derivado (inmadur-) - compuesto (lava-vajill-as) - el tema verbal: la raíz + la vocal temática [lav-a]-r c) afijos derivativos – morfemas ligados que se combinan con una base: - prefijo A-, IN-, DES-, CON-, - sufijo -AR, -AL, -CIÓN, -DAD, -ECER, -IFICAR - infijo Vict-ÍT-or - interfijo café-C-ito 3. CARÁCTER JERÁRQUICO - las palabras complejas poseen una estructura interna de carácter jerárquico Ø criterio categorial: [des [[aconseja][V ]ble][A]][A] ‘que no es aconsejable’ [[des [aconseja][V ]][V ]ble][A] ‘que no se puede aconsejar’ Ø criterio morfológico: [[in [[altera][V ]ble][A]][A ]mente][ADV] *[in [[[altera][V ]ble][A] mente][ADV]][ADV] Ø criterio semántico: [[centro-derech] ismo]; [[centro-izquierd] ismo] [centro [derechismo]]; [centro [izquierdismo]] ¿Cómo segmentar preverbal, intercelular, enriquecer de acuerdo con los criterios establecidos? D. PROCESOS LÉXICOGENÉTICOS Procesos principales: prefijación, sufijación, parasíntesis, composición Concepto tradicional: derivación y composición DERIVACIÓN F afijal (posible → im-posible; feliz → felicidad; pobre → em-pobr-ecer) F no afijal / regresiva / retrógrada (perdonar → perdón) F heterogénea (feliz[A] → felicidad[N]) joya[N] → joyero[N ]- un cambio de subcategoría F homogénea (posible[A] → im-posible[A]) 1. SUFIJACIÓN a) NO APRECIATIVA Características formales: v el carácter tónico de los sufijos ¦ el desplazamiento del acento de la base al afijo (rabia → rabioso, maduro → madurez) v la cancelación vocálica (rabia + -oso, maduro + -ez) v el alto grado de la alomorfia: -dor (ganador) / -tor (productor) / -or (desertor) v la selección categorial de la base correspondiente: -ble con bases verbales: soportar → soportable; -al con bases nominales: nación → nacion-al v los sufijos - especificados con su propia categoría: -ble → adjetivos; -ción → nombres; -ecer → verbos; -mente → adverbios los sufijos nominalizadores – un género determinado: femenino → -a (la compra), -ción, -ez, -idad masculino → -ado, -ar, -e (el corte), -o (el robo) v un mismo sentido expresado por distintos sufijos: ‘golpe dado con’ -ada (bofetada) y -azo (puñetazo) v sufijos polifuncionales: -ón ‘acción’ en agarrar → agarrón; ‘agente’ en llorar → llorón Clasificación: A. Criterio = la categoría de la base I. Formaciones denominales — N > N: joya → joyero — N > A: rabia → rabioso — N > V: cristal → cristalizar II. Formaciones deadjetivas — A > N: maduro → madurez — A > A: gris → grisáceo — A > V: tranquilo → tranquilizar — A > ADV: tranquilo → tranquilamente III. Formaciones deverbales — V > N: producir → producción — V > A: soportar → soportable — V > V: cantar → canturrear IV. Formaciones deadverbiales — ADV > A: cerca → cercano B. Criterio = la categoría de la palabra derivada 9 subclases – criterio: el tipo de significado de la formación derivada I. Derivación nominal: explicar → explicación, ganar → ganador, leal → lealtad, alumno → alumnado (9 nombres de acción, n. de agente/instrumento, n. de cualidad, n. colectivos) II. Derivación adjetiva: estudiante → estudiantil, barba → barbudo, águila → aguileño, entender → entendido, soportar → soportable (9 adjetivos relacionales, adj. posesivos, adj. de semejanza, adj. activos, adj. pasivos) III. Derivación verbal: dulce → dulcificar, sílaba → silabear, pálido → palidecer (9 verbos causativos, v. iterativos, v. incoativos) b) APRECIATIVA Características formales: v el significado de carácter valorativo, relacionado con: el tamaño (manita), la calidad (cochazo), la expresión de afecto (abuelita) o de desprecio (poetastro) v el carácter recursivo (man-ot-ota) v sin capacidad metabásica (alto[A] → altito[A]) v no crean nuevas palabras (significado connotativo: relojito ‘reloj que aprecio mucho’ ) v la posición intermedia entre la sufijación no apreciativa y la flexión (moned-er-ito-s) A. los sufijos diminutivos (-ete, -ico, -ico, -illo, -ín(o), -ito, -uco, -uelo) B. los sufijos aumentativos (-azo, -ón, -ote) C. los sufijos despectivos o peyorativos (-aco, -acho, - ajo, -astro, -ato, -orrio, -ucio, -ucho) c) INFIJO Carlos → Carl-it-os x Fernando → Fernand-ito azúcar → azuqu-ít-ar => un tipo de sufijo diminutivo 2. INTERFIJO - facilita la combinación de la base con el sufijo: café-c-ito, viej-ec-ito, polv-ar-eda, cant-urr-ear - carece de significado 3. PREFIJACIÓN Características de los prefijos: v el carácter átono, aplicables a diferentes categorías léxicas v preservan su identidad tanto fonológica como gráfica (preescolar, contraataque, etc.) x la lexicalización: prescribir v modifica el significado del lexema, añade precisiones al significado del lexema v polisemia (des-: desacuerdo ‘privación’; desoír ‘negación’; desenchufar ‘inversión/reversión’), sinonimia (poli-/pluri-, super-/sobre-, etc.), homonimia (a-/an-: amoral/analfabeto x a-/ad-: atraer/adjuntar), alomorfia (i-/in-/im-: irracional, intolerable, impar) Clasificación I. prefijos vulgares (a-, de-, con-, sobre-, contra-, post-, pre-, etc.) II. prefijos cultos (anti-, inter-, hiper-, super-, maxi-, mono-, infra-, pluri-, etc.) [III. elementos prefijales cultos / raíces cultas: (bio-, cardio-, radio-, filo-, tele-, etc.) => composición] -según el carácter semántico: i. prefijos espaciales / locativos: ante- (antesala), post- (postverbal), trans- (transatlántico), etc. ii. prefijos temporales: pre- (preelectoral), post- (postdoctoral), ex- (expresidente), etc. iii. prefijos negativos: a- (apolítico), des- (desleal), in- (inmaduro), etc. iv. prefijos aspectuales: des- (deshacer), re- (rehacer), etc. v. prefijos gradativos / intensivos: entre- (entrefino), extra- (extraterrestre), super- (superinteresante), etc. vi. prefijos cuantificadores: uni- (unilateral), mono- (monosilábico), bi- (bianual), multi- (multilingüe), etc. vii. prefijos modificadores: macro- (macroestructura), mini- (minifalda), neo- (neoclásico), etc. 4. PARASÍNTESIS « [...] la parasíntesis puede definirse como un procedimiento lexicogenético caracterizado por la actualización simultánea y solidaria de dos procesos lexicogenéticos diferentes, sea prefijación y sufijación (en el caso de la parasíntesis por afijación: engordar), sea composición y sufijación (en el caso de la parasíntesis en composición: corchotaponero). Esa simultaneidad y solidaridad debe basarse en la combinación de criterios morfológicos y semánticos.» (D. Serrano Dolader, 1995: 7) «Manera de formarse las palabras en que intervienen simultánea pero no sucesivamente, la composición y la derivación; por ejemplo, “desalmado”, en que simultáneamente se ha adjuntado a “alma” el prefijo “des-” y la terminación “-ado”, pues no existen las palabras “desalma” ni “almado”.» (M. Moliner, 1991: 638) a) VERBOS PARASINTÉTICOS I. denominales: a-N-ar: acaramelar; a-N-ecer: atardecer; a-N-izar: aterrorizar; en-N-ar: empolvar; en-N-ecer: enmohecer; en-N-izar: encolerizar II. deadjetivas: a-A-ar: agrandar; en-A-ar: endulzar; en-A-ecer: ensordecer - otras formaciones: des- (descabezar, despiojar); con- (congraciar); entre- (entrecomillar); ex- (excarcelar); extra- (extravasar); inter- (interpaginar); tras- (traspapelar) b) ADJETIVOS PARASINTÉTICOS a-N-do: anaranjado, abotellado, etc.; otros tipos: en[sotan]ado, des[alm]ado, sub[mar]ino, etc. c) COMPUESTOS PARASINTÉTICOS misacantano: [misa + cant(ar) + -ano][N] , corchotaponero: [corcho + tapón + -ero][A] COMPOSICIÓN => las palabras compuestas o los compuestos – formados mediante la unión de dos o más raíces / bases léxicas o elementos grecolatinos – poseen un significado unitario y un referente único Tipos de compuestos. A) i. compuestos patrimónicos (populares): sacacorchos, agridulce, llave inglesa ii. compuestos grecolatinos (cultos): termómetro, hidrología, biodiversidad => el orden: modificador-núcleo (francófilo), el orden contrario (filología), la posición: tanto inicial como final B) i. compuestos léxicos (ortográficos): lavavajillas, nomeolvides => unidad gráfica, fónica, morfológica ii. compuestos sintagmáticos: ojo de buey, mando a distancia, guerra fría => la apariencia de un sintagma, los integrantes conservan su propio acento, el plural: N+A llaves inglesas; N+P+N ojos de buey C) i. compuestos coordinantes: aguanieve, verdiblanco, vaivén => los elementos de igual categoría: [N+N][N]; [A+A][A]; [V+V][N]; ii. compuestos subordinantes: camposanto, bajorrelieve, paquete bomba D) i. compuestos endocéntricos: coche bomba ii. compuestos exocéntricos: altavoz, piel roja BIBLIOGRAFÍA ALMELA PÉREZ, Rafael. Procedimientos de formación de palabras en español. Barcelona : Ariel, 1999. MIRANDA, José Alberto. La formación de palabras en español. Salamanca : Colegio de España, 1994. MOLINER, María. Diccionario de uso del Español. Madrid : Editorial Gredos, 1986. Nueva gramática de la lengua española : morfología. Madrid : Espasa Libros, 2009. OTAOLA OLANO, Concepción. Lexicología y semántica léxica : teoría y aplicación a la lengua española. Madrid : Ediciones Académicas, 2004. SCALISE, Sergio. Morfologia. Bologna : Il Mulino, 1994. SERRANO DOLADER, David. Las formaciones parasintéticas en español. Madrid : Arco Libros, 1995. STEHLÍK, Petr. Aspectos problemáticos de la prefijación en español. Vyd. 1. Brno : Masarykova univerzita, 2011. VARELA ORTEGA, Soledad. Morfología léxica : La formación de palabras. 1.^a edición. Madrid : Gredos, 2005.