Vj2: Druhý průběžný test (iniciály, otevřené slabiky, nazální finály) a správné odpovědi

1) Která vietnamská iniciální souhláska se vyznačuje aspirací (přídechem)? Stručně ji
charakterizujte.


2) Co je to pretonála, jak se zapisuje v IPA a jak ve vietnamském pravopise?


3) Jak se liší výslovnost spřežky ⟨tr⟩ v jihovietnamských a severovietnamských dialektech?


4) Jaké jsou vietnamské přední samohlásky a jak se zapisují v otevřených slabikách?


5) Stručně charakterizujte hlásku, která odpovídá vietnamskému digrafu (nh).


6) Přepište, prosím, do IPA:

bệnh viện - mưa - tre - như



Řešení:

1) aspirovaná neznělá alveolární okluziva [tʰ]

2) Pretonála je neslabičná zaokrouhlená samohláska [u̯], která stojí před tonálou. V pravopise se
zachycuje písmeny ⟨o⟩ nebo ⟨u⟩.

3) V jihovietnamských dialektech spřežce ⟨tr⟩ odpovídá hláska [ʈ], v severovietnamských obvykle [c]
(tedy stejně jako ⟨ch⟩).

4) [i] -  ⟨i⟩, ⟨y⟩

[ɛ] - ⟨e⟩

[e] - ⟨ê⟩

5) Palatální nazála.

6)  [beɲ vie̯͡n] - [mɯ͡ʌ]̯ - [ʈɛ] nebo [cɛ] - [ɲɯ]