Polopomocné sloveso faire


(se) faire + infinitif

- působení činitele na činnost někoho jiného.


faire accepter               – Il m’a fait accepter ses condition.

                                    – Donutil/přiměl mě přijmout své podmínky.

faire pleurer                 – Il a fait pleurer sa sœur.

                                    – Rozplakal svou sestru.

faire venir                    – L’artiste a fait venir ses amis.

                                    – Umělec pozval své přátele.

faire participer             – Il faut faire participer les étudiants à la recherche.

                                    – Je třeba zapojovat studenty do výzkumu.

se faire photographier   – Je me suis fait photographier chez un artiste célèbre.

                                    – Nechal jsem se vyfotit u slavného umělce.

se faire accepter           – Finalement, l’auteur s’est fait accepter par les critiques
littéraires.

                                    – Nakonec autor dosáhl toho, že ho literární kritici přijali.

se faire attraper             – Le voleur faisait trop de bruit et il s’est fait attraper par la
police.

                                    – Zloděj dělal příliš hluku a chytla (nechal se chytit policií)
ho policie.