Pozměňovací návrh 33
Cláudia Monteiro de Aguiar
Návrh rozhodnutí
Bod odůvodnění 6
Znění navržené [DEL: k :DEL] [INS: K :INS] omisí
Pozměňovací návrh
(6) Zelená dohoda pro Evropu je základem plánu oživení Next Generation EU, jenž podporuje
investice do klíčových zelených odvětví potřebných k vybudování odolnosti a vytváření růstu
a pracovních míst v rámci spravedlivé a inkluzivní společnosti. Facilita na podporu oživení
a odolnosti, která bude pohánět hospodářské oživení Unie po koronavirové krizi spolu s unijním
rozpočtem na období 2021–2027, je také založena na prioritních cílech stanovených v Zelené dohodě
pro Evropu. Kromě toho by všechny iniciativy v rámci plánu oživení Next Generation EU měly
respektovat motto Zelené dohody pro Evropu „neškodit“;
(6) Zelená dohoda pro Evropu je základem plánu oživení Next Generation EU, jenž podporuje
investice do klíčových zelených odvětví potřebných k vybudování odolnosti a vytváření růstu
a pracovních míst v rámci spravedlivé a inkluzivní společnosti. Facilita na podporu oživení
a odolnosti, která bude [INS: spolu s unijním rozpočtem na období 2021–2027 :INS] [INS: :INS]
pohánět hospodářské oživení Unie po koronavirové krizi a která podpoří digitální a klimatick[DEL: ý
:DEL] [INS: ou :INS] [DEL: přechod :DEL] [INS: transformaci, kdy vsadí na :INS] dekarbonizac[DEL: í
:DEL] [INS: i :INS] dopravy a cestovního ruchu[INS: , jakož i :INS] [DEL: stejně tak :DEL] [INS:
na :INS] [DEL: i :DEL] udržiteln[INS: é :INS] [DEL: ých :DEL] a neutrální[DEL: ch :DEL]
technologi[INS: e :INS] [DEL: í :DEL] [DEL: spolu s unijním rozpočtem na období 2021–2027 :DEL] ,
je také založena na prioritních cílech stanovených v Zelené dohodě pro Evropu. Kromě toho by
všechny iniciativy v rámci plánu oživení Next Generation EU měly respektovat cíle Zelené dohody pro
Evropu;
Pozměňovací návrh 96
Jutta Paulus
Návrh rozhodnutí
Čl. 2 – odst. 2 – písm. e[DEL: ) :DEL]
Znění navržené komisí
Pozměňovací návrh
e) ochrana, zachování a obnova biologické rozmanitosti a posilování přírodního kapitálu,
zejména vzduchu, vody, půdy a lesa, sladkovodních, mokřadních a mořských ekosystémů;
e) ochrana, zachování a obnova biologické rozmanitosti a zlepšování zdraví životního
prostředí, zejména vzduchu, vody, půdy a lesa, sladkovodních, mokřadních a mořských ekosystémů[INS:
, a to :INS] [DEL: tím, :DEL] [INS: cestou :INS] [DEL: že sníží :DEL] [INS: omezení zakrývání :INS]
[DEL: impregnaci :DEL] půdy na minimum[INS: :INS] [DEL: , :DEL] zastav[INS: en :INS] í[INS: m :INS]
[DEL: stavbu :DEL] [INS: výstavby :INS] zbytečných silnic a [DEL: expanzi bydlišť :DEL] [INS:
rozšiřování bytové výstavby :INS] [INS: a cestou provádění :INS] [DEL: , :DEL] [DEL: uplatněním
:DEL] strategie ve prospěch [DEL: biodiverzity :DEL] [INS: biologické rozmanitosti :INS] a
začleněním ochrany [INS: biologické rozmanitosti :INS] [DEL: biodiverzity :DEL] do všech [INS:
ostatních :INS] oblastí politiky;
Or. {EN}en
Pozměňovací návrh 127
Jutta Paulus
Návrh rozhodnutí
Čl. 3 – odst. 1 – písm. d[DEL: ) :DEL]
Znění navržené [INS: K :INS] [DEL: k :DEL] omisí
Pozměňovací návrh
d) mobilizaci udržitelných investic z veřejných a soukromých zdrojů, včetně finančních
prostředků a nástrojů dostupných v rámci rozpočtu Unie, a to prostřednictvím Evropské investiční
banky a na vnitrostátní úrovni;
d) mobilizaci udržitelných investic z veřejných a soukromých zdrojů, včetně finančních
prostředků a nástrojů dostupných v rámci rozpočtu Unie, a to prostřednictvím Evropské investiční
banky a na vnitrostátní úrovni, v pln[INS: é :INS] [DEL: ý :DEL] m souladu s nařízením Unie o
taxonomii, zejména [DEL: tím, že bude věnována větší priorita :DEL] [INS: větším důrazem na :INS]
[DEL: speciálně :DEL] oblast[DEL: i :DEL] dopravy[INS: , :INS] [DEL: ; :DEL] v souladu s cíli
Zelené dohody pro Evropu [DEL: stejně tak :DEL] [INS: a :INS] se strategií udržitelné a
inteligentní mobility;
Or. {EN}en