® S0L13 7RAEVIA
rfn^/ilf íauMěu*t um)
Ä:
^ 'i i" 'i p
1
5
5
R*-M AH.-*
da
sriwe sa-
StHS VfHUS
S-O-M IM
ířl - NA
-ZLE
:5=rab
So-us ?Mt-vi
All
P- MEfc 6CW3 YE-Uu> J.0 - 5* IH
4-1-
*« - ka
^—P*-
3t±
Alt - lA'XK ruLôlPA
-#—#-
1
S3!
J—u
3C
at—Hi-
-*-0-
EH
IS
23:
3EÖ
fei
r
.4-
ď3E
J rí'Ľf
H*
y j* é
3d
-J-0-+.
V f. 1» i
a 9 á *-l>
-11-
Via
(211) S
Double Hoquet
Vg- f. 334'- 335 (mit Überschrift), A f. 451'-452, G f. 163'-164.
> Tenor DAVID Ii
ff * -                     -    0-CTF-				
c* LT' 7P Triplum B  1* ■ I*-				J-Z_^_|-
Hoquetus' *		i üJf 1	r	
ir	1»grrr^ff		i n J J=	fg' —		
	—i—i—•—i		—-*—	-p-.		
						
						
12
15
_-_-	■rr         ■-...........—?			r
c f			r 1	* —C—
cooke, Stella celi
Prayer to the Virgin Mary in English Descant
t 4K		f  f ftf		t* t	■ ^		--r°-
1.   - y —		r   br r					
^ s	tel - la 1   J 1	ce —(—1—	li	ex - t =^	ir ®	pa	=H==I vit
				4-			J   J  'J 1
"ST*-P	=4* =			—f-		=M=!= =	
Que la -eta- vit       Do    - mi
num     Mor - tis        pe - stem
r' 0										
		|f Iff					:* < m		o —e-	
										
quam p	Ian	tfr r 1 - ta - vit	1 Pri - mus	pa	rens ho -	mi		=4=	num:	
	J     I   m ■ g			---
	■orf *r	—-^—0— f i!f -r		
	t   r  )   i )			
	ft f- 0        -0_,	-<»-3!_	-p--            f~m   - -	
				
psa      stel - la      nunc di -   gne - tur      Si - de - ra com-pe - ace - re
30
■i.f fffr					in.
-1—'— —p—p—?-p"	_}—i--1-	~f—f—f~	—i- f~ f"f"f-f-	i9—* f r f ~	
Quo-rum bel -  la   pie   - bem     ce-dunt Di - re mortis ul   - ce
Star of heaven who suckled the Lord and rooted out the plague of death that the first parent of mankind planted; may the same star now deign to cuj-b the constellations whose wars are killing people by the sore of dreadful death.
* Coloration in m. 9 and the triple division of the semibreve ( J ) in mm. 9 and i8 show that the mensuration in the first half of this antiphon is imperfect time and perfect prolation. The breve of the first half ( J ) should therefore equal the breve in
perfect time and minor prolation { J. ). which is indicated in the manuscript byja circle in all voices. 1
87. FUGA TRIŮM VOCUM
Český kancionál Rkp. z r. 1599
Ve : sel.
ffle_se,   kfe-sfa-né,,       a    dí - ky vzdá
Druhá polovina 16. stol. mi - lé-mu,
slav-mí-mu, věč - né
ne-mupa-mi- Kri-stu,
žeť jest
ra-čil
kře-sft  -  né,      a    dí •- ky vzdá
vej     - me
mi-lé-mu, slav-né-mu, Ve    -    sel - me se, kf e - sta-
zmrt-vých   vstá ti.
sel-meSe, kře-sfa-né, zpí_va . jf . ce;
vec - ne-mu pa - nu_—_ Kri - stu, *    dí -   ky vzdá - vej
žeť jest rá.éil mi-lé-mu, slay-nó-mu,
z mr-tvych věč - né-mu pá- nu
J f\     A1 - le -   lu      - ja!
vsta • - ti. Kri - stu,
Ve - sel- me se>  kře-stfc- né
žeť jest
rá - čil
zpi - va - jí - ee:/    AI - le - lu -zmrt-vých   vstá - "ti.
Ve -   sel - me se,   kfe - sta . né,
59
IM
-18-
14
Vg N° 14 (in Vg jetzt verloren, aber erhalten in B f. 309), A N° 16, 6 N° 15, E N° 8, Päd A f. 38; Text aucfcM N° 15.
t   <*/ 1 " -€f-----■'■								
řflenor]			1'					
								
1.4.7. Ma 3. et 5. Mes		3		fin te. tiers	8	-	-	est ne . chans 9
								
o          m    mm            u             i          a-»'     ■ a-|-						*"■........-............-4—ir	0       # i	
Gontratenor
										
								i- r	1 i    f ■ =	s
										
mon u • trois		com. re fois 12	V *	mm. seu .	" 15	-	-	Í8	.ce. -le.	ment. ment
k w						' rj				
I?
2.8. et
6 se
21
won cow   .   wen . re. tro  . garde
m
ce.ment et ein
27
■ 30
-23-
I -7 4 3 -2-1 1 -5 5 2 2 -2-2-1-2-2 4 14 3 -2-1-2-2 2-5 2 1 2-2
II -1 1 2-2-1 1-3 2-2-2 5-2 2-3 II  -2-2 4-2-2-1 2 2 2 2 1 2 2-2 2 -------
III-2-2 4 1 2-7 4-2-2 7-7 2 2 1 2-7 7-2-3-2 2 2 3-2-1-2 0 //
I 4-2-1-2 3 / / 2-3-2 1-1-2 3 -1-2 5-2 4-2 3-1 1 2-3-4 -1 1 2
II -4 2-2-1 4 3-2-1 1-3 2-4 2-5 2 1-321-12 3-2-3 // 2 1 2 -4
III 2 1 2-3-2-2-2 2 3 2-7 7-2-1-2-2 7-7 2 2-4 7 -2-1 -42212
I -2 4-2 2 -2-2-1-2-2 2 2 12 2-4221-13-2 2-5 2 2-2 3 -1 1
II 2-2-1-2 5-2 2 2 1 2-3-4-1-42 2 12 2 0-2-2 0-1 1 2-3-4 7-1 -2
III -7 7-5 7-7 -2 0 0 7-1 1 2-9 2-2 7 2-2-7 7-7 0 0 7-7
I 2-2-1 1-1-2 3-3 2 1-3-4 2 2 1-1-2 2-4-1-2-2 2 2 1
II 3-2-1-2-2 2 2 1 4-2-7 2 2 1-1 1 2-52122 -2-2
III
Hlasy jsou přepsány v intervalech ( 0=prima, l=vzestupná malá sekunda, -l=sestupná malá sekunda, 2=vzestupná velká sekunda, -2=sestupná velká sekunda atd.), nejsou vzájemně synchronizován y - šlo jen o numerické vyjádření linií, které nám poslouží ke dvěma účelům: jednak ukáže četnost intervalů a jejich vazebné vztahy, jednak doloží horizontální inverze (popřípadě i náznaky k vertikálním inverzím).
Hodnotíme-li průběh jednotlivých hlasů z hlediska inverzí, je toto hodnocení mnohem přehlednější a názornější v numerickém zobrazení. Tenor probíhá tak, že jeho druhá polovina (od dvojčáry) je horizontální inverzí první poloviny. Zjistíme to z numerické tabulky na první pohled. Zajímavé přitom je, že Machaut bere především v úvahu velikost intervalu a teprve na druhém místě jeho směr, takže máme pocit, jakoby se také řídil numerickým zobrazením.
Kontratenor   je horizontální inverzí tenoru, kdy opět platí v prvé řadě jakost intervalu a teprve na druhém místa jeho směr.
Triplům   pak je horizontální inverzí kontratenoru, místy je ovšem úprave no a princip důsledné inverze opouští. Začátek, konec a podstatná část tripla je však horizontální inverzí kontratenoru. Typické je obrácení směru intervalů při inverzi. Z klesajících intervalů jsou tedy vesměs —stoupající a naopak.
■I
I
.8 *'
:.i-.--.f]
1* S-
i   * *
	4 á' .
	'■•*
	
	
	
	-
	
	a
	h
	
	
•i ff'š ~ S «T S 4 E A i-RK<
•^Jí"*Vl5t*'l it? 4
-"lies"
Iii!
''8 Sua*
II!
-s JS ľSO
nía «Ts
s s 5 s (q <• -
" .'^-Jí ,JB..'Íi.B.'..i.
I