2 Che rap porto a vete con i soldi? In gen ere, riuscite a risparmiare? Ascoltate i I dial ogo e indicate le affermazioni giuste. 1. Carla ha voluto aprire u n conto co r rente a. perché ě obbLigatorio per g\\ studenti b. per poter rice ve re soldi dai suoi c. anche se non ne aveva bisogno 2. Chi apre questo conto corrente a. ha uno sconto in alcuni negozi b. riceve cd e Lib:i in rega.o c. deve fare la fila In questa unitá... í. ...impariamo divert modi di formuláre una domanda, a scrivere una iettero formale, a risfiondere ad un annunäo di lavór o, a scrivere un Curriculum Vitae; Z ...či^scfáfnofprofiomrrefátw, rcostraeti'portkofaridiehe e cui, (e forme stare + gerun- dio e stare per + infinite; 3. „„troviama aleune informazioni wlťeconomia i taliana e sul made in Italy. Progetto italíano 2 _A Proprio il conto che mi serviva! fj} 1 Ascoltate di nuovo e verlffcate le vostre risposte all'attivitä precedente. Carla: Ciao, Stefano. Guarda! Stefano; Oh, ciao. Cos'c? Carla: II mio ban coma t! Rieordi, quel conto corrente di cui li parlavo? Uho finalmente aperto! Stefano: Ah si, brava! ...Ma io non ho ancora capito a cosa ti serve im conto, se fra sei mesi andrai via. Carla: Te l'ho detto, eosi i miei mi possQno mandarc i soldi piü facilmente,,. e poi e anche piü sicuro tenere i soldi in banca, no? Stefano: Eh si. hai ragionc. E per qncslo che sei cosi contents? Casio: Sono eontenta perehe credo di averfatto la scelta giusta.,. almcno l'im-piegata con cui ho parlato mi ha convinta. E un nuovo conto corrente bancario pensato apposta per gli studenti. ai quali otTre molti vantaggi. Stefano: Tipo? Carla: Prima di tutto mi hanno dato questo bancomal eon il quale posso evi-tare Le file in banca c fare operaziom per telelbno e via Internet, E poi potro usarlo anche come carta di credito in molti negozi c avrö sconti su libri, cd e anche vestiti! Stefano: Ah, eeco la ragione principals per cui hai aperto questo conto: lo shopping! Carla: Spiritosof Al contrario. Tho fatto proprio per usare i miei soldi in manicra piü intelligente. E dovresti farlo anche tu! Stefano: lo?! No, cara! E il motivo c che ho giä un conto in rosso e una carta di credito che uso troppo! Leggete il dialogo, da soli o in coppia, e mettete in ordine cronologico le affermazioni che seguono. __ Carla va in banca, Carla spiega a Stefano i vantaggi dcl conto che ha aperto. Carla apre im conto corrcntc. Carla mostra a Stefano il suo bancomat. J L'impicgata da infomwioni a Carla. Carla dice a Stefano che vuole aprire un conto corrente. Completate ii dialogo tra Carla e l'impiegata di banca, scegliendo il pronome corretto. hup.: Ha detlo che si trova in Italia per un corso di lingua. vern? Carla: Si, e il motivo per cui/a cui mi serve im conto e che i miei mi mandano soldi dal-Pestcro. Se non sbaglio. c'e un conto per studenti il quale/di cui ho sentito parlare. Si, infatti. ec n'e uno la quäle che presenta dei vantaggi per chi studia: prima di tutto ha un tasso d'interesse che/a cui e piü alto dcl solito; secon-do, diamo un bancomat con il quale/con la quaie pu6 prelevare da un qualsiasi sportello automatico e fare altrc operazioni da casa. Via internet? imp. Curia, imp.: Appunto. ma anche per telefono. Inline, il bancomat ftinziona anchc come carta di credito e öftre il 10% di sconto sugli acquisti fatti. Carla: Ah, perfetto! Gli sconti sono una cosa con eui/di cui noi studenti abbiamo dav- 4 vero bisogno! 4 Rispondete per iserftto (15-20 paroie) alle domande. /. Per quali motivi Carla e contenta (Häver aperto quesso conto corrcntc'. 2. Qual e, secondo voi. il vantaggio piü grande che otYrc'. 3. Perchc a Stefano non intercssa aprire un conto corrente? Progetto italiano 2 5 Lavorate in coppia. Osservate La tabelía. C'ě qualche differenza tra le prime due frasi (1 -2) e le ultime due (3-4)? II pronome relativo che 1. II signore che parla in tv é un mio professore. 2. Conosci quei ragazzi che sono seduti sulle scale? 3. II libro che sto leggendo č molto interessante. 4. Le scarpe che vorrei comprare sono troppo carc. Come potete notare il pronome relativo che é indeclinabile e si riferisee al soggel-10 (esempi n. 1 e 2) oppure all'oggetto {esempi n. 3 e 4). Nella fräse "Ho incontrato la raga//.a di Michele che lavora in banca" il pronome relativ o che potrebbe riferirsä a Michele o alia sua ragazza. In questí ca si si usa sopral1.ul.lo il pronome // quale per evilare ťcjuivoci: "Ho incontrato la ragazza di Michele, la quale lavora in banca". Arte nzi one: Quest i ragazzi li ho incontrati ieri. ma: Quest) sono i ragazzi che ho incontrato ieri. Costruite frasi orali secondo i'esempio. Luca ha un fratello: si chiama Mauro. (Luca...) Luca ha un fratello che si chiama Mauro. 1. Ho visto un film ieri: il film mi e piaciuto molto. (II...} 2. Ho scoperto una trattoria: la trattoria e veramente buona. (i,a..j 3. Mario mi ha regalato un libro: avevo gia letto il libro! (Mario...) 4. Penso di comprare una easa; la casa c proprio in centro. (La...) 5. Ho mangiato un panino; il panino non era buono. (Ha,..} 7 Mel dialogo introduttivo abbiamo visto frasi come "quel conto corrente di cui ti parlavo", Timpiegata con cui ho parlato", "questo bancomat con il quote". A coppie osservate le frasi che seguono: secondo voi, che differenza c'ě tra cui e che? 1 pronomi rclativi cui / il (la) quäle Sono uscita con Luigi. O L'uomo con cui sono uscita e Ltiigi. Penso spesso a mia madre. O La persona a cui penso spesso c mia madre. Non sono venuta per motivi seri, O I motivi per cui non sono venuta crano seri. Tra gli invitati c'era anche Marcella, ^> C erano tafln invitaiL tra cui anche Marcclla. Mi parla spesso di una ragazza, Rosa. e> Rosa e la ragazza di cui mi parla spesso. | Di piü sul pronome cui in Appendice a pagina 183. 26 8 Come abbiamo visto, al contrario di che, il pronome relativo cui é sempře preceduto da una preposizione semplice. Anche cur puó essere sostituito da H quaíe, accompagnato dal la pře-posízione articolata. Completate le frasi. [II ragazzo con cui esc i c simpalice. La ragazza. dt cui pari i si chiama Cin/ia? Chi so no i ragazzi a cui hai dato illuo numero? Le ragioni per cui ci vado sono due. In base agli esempi visti, formate frasí orali secondo iL modello. c> ...con il quale esri... c> ........................... parli... s> „.ti quali haí dato,.. c> ...........................ci vado. Ho mol ta fiducia m Roberto. (Robeno ě ttn mgaxzo...) Roberto ě tm ragazzo in cui / ne! quale ho molfa fiducia. 1. Sono nato ]n una cittá grande, ma caotica. (La ciíía...) 2. Ho prestato dci soldi a on caro amico. (11 ragazzo...) 3. Mi prcoceupo niolto di questo latio. ä 4 Lavorate in coppia e scrivete sul vostro quaderno una frase per ciascuna delle forme viste al punto 3, £ Curriculum Vitae ^tk 1 Avete maí sostenuto un colloquio di lavoro? Quali sono, secondo voi, le domande piú fre-quenti? In coppia, fate una lista e confrontatela con i compagni. 2 Adesso ascoltate uno dei pochi colloqui ehe ha fatto Gennaro. Ci sono domande ehe non ave-^ vate previsto? ía\ 3 0 * Ascoltate di nuovo e completate il curriculum vitae di Gennaro. CURRICULUM VITAE INFORMAZIONI PERSONAL! Nome: Gennaro Mossini Data e luogo di nascita: 18 maggio 1979. (1). Stato civile: celibe Indinzzo: Via G. Bruno 156, Firenze Telefono- 338.112233 E-mail: genmos@tiscali.it Nazionalitá: ilaliana ISTRUZIONE E FORMA2IONE TITOLI DI STUDIO 1998: Diploma di Maturita Scientrfica (voto: 90/100) ottenuto presso il Liceo. "T. Tasso" di Pisa A.A. 2005-2006. Universita degli studi di (2).........................Laurea in Economia e Commerck) (votazione (3)........................./110) A A. 2003-2004 Borsa di (4).........................- Statson University, Londra CONOSCENZA DELLE LINGUE Inglese: (5).........................comprensione e produzione seritta e orale. (6)........................: buona comprensione seritta e orale, buona produzione seritta e orale. PRATICA Dl SISTEMI INFORMATICI Buona conoscenza del sisterna operativo WINDOWS. Buona conoscenza dei programmi Office, ottima di Word ed Excel. In possesso del Certificato (7)......................... ECDL. ESP ERIE NZA LAVORATIVA (8).........................vendite presso la Soft Systems di Firenze (2 anni). INTERESSI PERSONALI Libri, viaggi, internet 4 Rispondete alle domande. 1. Che problema ha a\uto Gennaro durante Tuniversita? 2. Come sono andate le cose per lui in Inghilterra? 3. Che lavoro ha fatto prima di presentarsi a questo colloquio'.' Perche c andato via da quell 'a/ienda? 4. Secondo voi com'e andato il colloquio? Scambiatevi idee. Progetto itatíano 2 5 In coppia completate gli annunci con le parole date sotto. Secondo voi, quale annuncio ě piů adatto a! C.V. di Gennaro? a. Importante cJitta di abbigliamcnto con sede a Milanů ricerca un addetto alle vendite, II i. ideale é un diplomato con buona conoscenza dei principáli paccľretti informatici e delia 2 inglese. Necessaria 3. simile, prefcr.bilmente in negazip di ab-bígliamento. Affidabilita e precisions costituiscono 4. necessari Dopo un periodo di pro- va si offre assunzione a tempo indeterminate. Inviare C.V. via fax al numero 02 3300220. Group Assicurazioni ricerca per la 5. di Pescara neolaureato da inseri-c; comc responsable commerciale. Requisiti richiesti: eta inferiore ai 29 anni. laurea, buona 6. dri programmi in- foimatici Office, buona conoscenza dell'inalese. Titoli preferenziali: breve esperienza presso 7. di assicurazione o studi legali; corsi specialistici in ambito commerciale/finanziario. I candidati interessali possono inviare il proprio C.V. tramite II sito internet aziendale alla sezione " $, di lavoro". ŕ; -j candidate lingua opportunitá requisiti sede conoscenza esperienza compagnie Scegliete un annuncio del punto 5 e scrivete un C.V. con i requisiti richiesti. CURRICULUM VITA K INI ORMAZÍOM PERSON ALI Nome: Data e Itogo di nascita: Slato civile: Indirizzo: Tclcfono: E-mail: Na/ionalita: ISTRUZIONE E FORMAZIONE CONOSCENZA DELLE LINGĽE PR ATI CA !>l SISTEMI INFORMATICI F. S P E R1 EN Z A LAV O RAT IVA INTERESSI PERSONALI L^Lli'J c^ \j \jyi> c u u i<' Un colloquio di lavoro... in diretta 1 Leggete il titolo deli'articolo che segue e fate delle ipotesi: che cos'e successo, sec on do vail 2 Leggete Ttntero testo e indicate le affermazioni corrette. Imbarazzante equivoco per un giovane negli studi tv di Londra Alia Bbc per un colloquio di lavoro Va in diretta scambiato per I'ospite LONDRA - E entrato cardinalc. e uscito Papa e nessuno se n'e accorto, o quasi. E andata un po' cosi a un ragazzo originario. del Congo che si e preserttato presso gli studi della Bbc per un colloquio di lavoro e invece, per un equivoco epocale, e finito davanti afle telecamere, in diretta mondiale. Per parlane di qualcosa di cui non sapeva assolu-tamente nulla. Guy Goma voleva solo proporsi come tecnico in-formatico. Pero: "E suocesso lutto cosi all'im-prowiso, stavo per ailontanarmi dalla reception qnando un Lipo mi ha dettoc! seguirlo Andava cosi di fretta che per srargli dietra mi sono messo a cor-rere. E correndo correndo siamo arrivati in un ca merino dove mi aspettava un truccatore, il che mi e sembrato moito strano!" Dunque, a I trucco, poi dritto nello studio delia diretta, davanti alia condutthce della Bbc. Che senza alcuna incertezza lo ha presentato come Guy Sonders: esperto di econornia. Lui, che di econornia non ne sa assolutamente niente. "Quando ho capita che ero in diretta, di fronte alle telecamere, che cosa potevo fare? Ho oercato di 1. Guy Goma e j a. un esperto di econornia ] b. un lecnico ] C- un impiegato della Bbc □ d . una star della Bbc 3, Alia prima do man da ha risposto a. che ntin nc sapeva nulla b. che si aspcttava quests iiotizia c. di essere d'accordo con il licenziamento d. in modo gencrico rispondere alle domande e di stare calmo". Prima domanda dsJIa conduttrice: "Che cosa ne pensa della decisione delia Banca Barclays dl li-Genziare 400 dipendenti esperti e di assumere al loro posto giovani neo-laureali?". Risposta. azzec-ca:s li per ii: "Sono molto sorpresc. questa decisions mi e veramente caduta addosso. non me I'aspeaavo". Nel frattempo, il vero Sonders era arrivato e stava aspettando neila lobby, davan-i a un monitor. E si e reso conio che il suo nome compariva sullo schermo sotto il volte di uno sconosciuto, il quale cercava, senza molto successo, di dare risposle coerenti alle domande deil'intervistathce. A quel punto, I'equivoco si e sciolto, Cos'era suocesso? L'impiegata mandate ad accogliere resperto si era semplicemente recato nel I a reception sbaghata! A Goma e andata comunque bene: da disoccu-pato adesso e una specie di "star per cascT ed e stale invitato a parted pare ad altre tras mission i televisive. Ma aJla fine ha ottenuto il pasta di favono per il quale si era presentato? La Bbc non I'ha fatto sapere... da !