SINTETIZAR: LA N0WJINÄLI2ACI0N
La nominalizaciön es frecuente en textos sinteticos, como los periodisticos o los administratives.
a El jefe de ventas es responsable de la coordinaeiön de los equipos de ageirtes comerciales. [= ... coordinar los equipos de agentes comerciales]
» Se exigirä el cumplimiento del contrato por parte del usuario. [= ... que ei usuario cumpla el contrato]
Los sustantivos utilizados en este tipo de construccio-nes pueden provenir de verbos o de adjetivos.
De verbos: -ción/-cción/-sión: -ado/-ada/-ido/-ida: -miento (mase):
De adjetivos: -ez/-eza (fem.): -idad (fem.):
la reducción, la inversion... el envasado, la recogida... el alojamiento, el tratamiento..
la escasez, la franqueza...
la complejidad, la fragilidad... .
Estas estrueturas nominales pueden obligar al uso de una preposición determinada.
Elaborar informes
Realizar tareas administrativas
Incorporarse (el candidato) al puesto de trabajo
-»  elaboración de informes
-»   realization de tareas administrativas
-»  incorporation (del
candidato) al puesto de trabajo
Renunciar (el aspirante) -»  renuncia (del aspirante)
a ser recompensado
a ser recompensado
2. Utvorte podstatná jména.
a) confiar -»....................
b) manifestar -> ................
c) admirar ->...................
d) fumar -) ....................
e) pintar -».....................
f) conducir -3> ..................
g) corregir -»...................
h) jugar->........................
i) cantar ->........................
j) consolar ->......................
k) acordar -»......................
1) afirmar ->.......................
m) proceder ->....................
6. Complete los cuadros. -miento
Ejs.: 1. pensar pensamiento
2. aburrir ..........................
3. mirar ..........................
-encia
8. ereer ereencia
9. competir ...........
10. insistir ...........
n.
4. sentir .................................... H.obedecer
5.......................... entendimiento
6............................. movimiento
7............................. nacimiento
12....................................audiencia
13...............................competencia
14..................................preferencia
-cion
Ejs.: 75. obligar obliaaciön
16. construir......................................
17. aparecer......................................
18. informar......................................
19.................................... relajaciön
20................................. condueeiön
21................................... excitaeiön
7. Complete el cuadro siguiente.
Ej.: 1. sobrevivir
2...................
3. confiar
4. recomendar
5. impresionar
6...................
7...................
8...................
9. ansiar
10...................
11. prever
12...................
13. traicionar
14. liberar
15...................
16. reservar
supervivencia sequla
resistencia depresión
superviviente
videnie saliente
presente receptor
8. Complete las frases slguientes con una de las palabras del ejercicio anterior.
Ej.: 1. Maribel todavia no se ha repuesto de la impresión que le causó el accidente que vio en la carretera.
2. El juez ha decretado la........................bajo fianza del acusado.
3. La Have de la habitacion tienes que dejarla en........................cada
vez que saigas del hotel.
4. El tiempo........................para maňana es de tormentas en la mon-
tafia.
5. Después de separarse de su mujer, ha caido en una fuerte.............
Nada le hace reaccionar.
6. Le gusta mucho ir a la........................ para que le pronostique el
future
7. Yo tengo plena........................en mis hijos.
n) producir ->