Трансформация предложений. Трансформация простого предложения в сложное. Кроме указанных союзов можно использовать потому что, поскольку. Ответьте на вопросы с помощью сложных предложений. Выражение причины с помощью предлога ОТ (простое предложение) Это упражнение доделать дома. Трансформация. Предлог ИЗ Выберите правильный предлог ОТ или ИЗ Предлог ПО Транс Трансформация сложных предложений в простые Придаточное предложение цели. Союз ЧТОБЫ Когда можно опустить союз ЧТОБЫ? Глаголы движения + НЕ Придаточные предложения условия Трансформация ПОТОМУ ЧТО – ЕСЛИ БЫ НЕ 104/8 а) 1. Chlapci se domluvili, že se sejdou zítra. Мальчики договорились, что они встретятся завтра. Мальчики договорили встретиться завтра. 2. Rozhodl jsem se, že počkám do zítřka. Я решил, что подожду до завтра. Я решил подождать до завтра. 3. Učitel nařídil žákům, aby si přinesli barevné papíry a lepidlo. – Учитель сказал ученикам, чтобы они принесли цветную бумагу и клей./ принести 4. Stále doufám, že od něho obdržím zprávu. – Я до сих пор надеюсь, что получу от него сообщение. Все еще … /получить 5. Radím ti, abys začal pracovat hned. Я тебе советую начать работать сейчас / Я тебе советую, чтобы ты начал работать сейчас. 6. Žádám vás, abyste nám vysvětlil své jednání. Прошу вас чтобы объяснить ваше поведение. /чтобы вы объяснили 7. Doufám, že tu práci dokončím do konce měsíce. Я надеюсь закончить эту работу к концу месяца /что закончу… 8. Matka přemluvila syna, aby zůstal doma. –Мать уговорила сына, чтобы он остался дома./остаться дома. 9. Všichni prosili sestru, aby něco zazpívala. – Все умоляли/просили сестру спеть что-нибудь/ чтобы она что-нибудь спела. 10. Přeji ti, abys co nejdříve složil všechny zkoušky. б) 1. Viděl jsem ho stát na rohu a s kýmsi hovořit. 2. Už jsi ji někdy slyšel recitovat? - 3. Nikdy předtím jsem ho neviděl kouřit. - 4. Ještě nikdy jsem neslyšel Pavla hovořit tak vážně jako teď. - 5. Před chvílí jsem ho spatřil vcházet do budovy. 6. Nikdy jsem ho neslyšel vykřiknout, nikdy jsem ho neviděl uhodit.