Přehled ruské literatury II   Program



Součástí jsou výklady

na téma Vývoj ruské literatury  a politický vývoj Ruska ve 20. století
a 21. století


1.      3.



Opakování

TEST

Opakování: zlatý věk ruské literatury

                        Moderna a její vlastnosti

                        Přehled materiálů

8. 3.

TEST – dokončení

Úkol: Н. А. Некрасов: Железная дорога

А. Вознесенский: Не возвращайтесь к былым возлюбленным

Ф. И. Тютчев: Русская география, 14-е декабря 1825

Д. С. Мережковский: Возвращение

Марина Цветаева: Вокзальный силуэт

Анна Ахматова: Двадцать первое. Ночь. Понедельник.

(Básnické texty II.  v materiálech předmětu v IS)

Přečíst, přeložit doslova do češtiny, zvukový rozbor a pokus o vyjádření dojmu a intepretaci,
osvojit si základní informace o autorech



15. 3.

А. А. Фет: Шепот, робкое дыханье
(Básnické texty II.  v materiálech předmětu v IS)

Přečíst, přeložit doslova do češtiny, zvukový rozbor a pokus o vyjádření dojmu a intepretaci,
osvojit si základní informace o autorovi/autorech

Přečíst jednu povídku Michaila Zoščenka


Literární skupiny v sovětském Rusku a SSSR 20. let 20. století

(Básnické texty III.  v materiálech předmětu v IS)


OBERIU – přečíst báseň Nikolaje Zabolockého Некрасивая девочка

Přečíst, přeložit doslova do češtiny, zvukový rozbor a pokus o vyjádření dojmu a intepretaci

Politický vývoj Ruska ve 20. století a vývoj literatury


22. 3.

Ruská literatura po roce 1930

Socialistický realismus

Maxim Gorkij: přečíst jedno dílo z výboru Něžná síla (materiály předmětu)

Literatura v emigraci

Přečíst jednu povídku Ivana Bunina



29. 3.

Ruská literatura za Velké vlastenecké války

(Básnické texty III.  v materiálech předmětu v IS)


Konstantin Simonov: Жди меня, и я вернусь...

Přečíst, přeložit doslova do češtiny, zvukový rozbor a pokus o vyjádření dojmu a intepretaci

První a druhá vlna tání (1945-1948, 1954-56-1968-70)

Emmanuil Kazakevič: Двое в степи

Евгений Евтушенко


Борис Пастернак

Когда разгуляется


Из воды выходила женщина

Přečíst, přeložit doslova do češtiny, zvukový rozbor a pokus o vyjádření dojmu a intepretaci

Přečíst novelu Michaila Šolochova Судьба человека

Almanach Tarusskije stranicy


Bulat Okudžava: Былое нельзя воротить...

    Песенка о метро...


5. 4.

Literatura 70.-80. let, glasnosť a perestrojka

Almanach Metropol

Samizdat, soc-art, postmodernismus, konceptualismus

Úkol:

(Básnické texty III.  v materiálech předmětu v IS)

Timu Kibirov

ТАБЕЛЬ

Přečíst, přeložit doslova do češtiny, zvukový rozbor a pokus o vyjádření dojmu a intepretaci


12. 4.

(Básnické texty III.  v materiálech předmětu v IS)

Lianozovská škola


Genrich Sapgir


ДЕРЕВО НАД ОВРАГОМ

ДВОЙНАЯ ТЕНЬ


Přečíst, přeložit doslova do češtiny, zvukový rozbor a pokus o vyjádření dojmu a intepretaci



19. 4.

Vesnická próza a poezie

Николай Рубцов

Привет, Россия

Родная деревня

Звезда полей

Vladimir Solouchin

Жить на земле



26. 4.

Mytologická literatura

Přečíst jedno dílo jednoho z uvedených autorů (Čingiz Ajtmatov, Jurij Rytgev/Rytcheu/Anatolij Kim)
podle vlastního výběru.


3. 5.

Vasilij Šukšin: Калина красная (nebo se podívat na film v youtube)


10. 5.

Ruský postmodernismus

Přečíst jedno dílo jednoho autora podle vlastního výběru z uvedených nebo i jiných ruských autorů
tohoto směru (Venědikt Jerofejev, Viktor Jerofejev, Andrej Bitov, Vladimir Sorokin, Eduard Limonov,
Taťjana Tolstaja, Ljudmila Petruševskaja, Viktor Pelevin aj.)


17. 5.

Po postmodernismu

Přečtěte jedno dílo Jevgenije Vodolazkina a Dmitrije Gluchovského.


24. 5.


https://godliteratury.ru/articles/2018/02/12/russkaya-poyeziya-xxi-vek


Přečtěte si medailony a ukázky poezie uvedených ruských básníků/básnířek 21. století. Co si o
ukázkách myslíte, jak byste je vyložili, jaký mají charakter, lze jejich rysy nějak zobecnit, jak
se Vám líbí?