V SESIÖN 1.1 *Y tu de quien eres? HABLAR 7 -if Escenario "(...) los nombres de la familia me llamaban la atenciön por-que me parecian ünicos. Primero los de la Ifnea materna: Tranquilina, Wcncfrida, Francisca Sidomosea. Mäs tarde, el de ml abuela palerna: Argemira y los de sus padres: Lozana y Amlnadab. Tal vez de all! me viene la creencia firme de que los personajes de mis novelas no caminan con sus pro-pios.pies mientras no tengan un nombre que se identiflque con su modo de ser." (Gabriel Carcfa Märquez, Vivirpara contarla) 1. Para entrar en el tema, completa estas frases. a. Creo que mi nombre significa... / No tengo ni idea de que puede significar. b. En espanol existe un nombre igual o similar al mfo: ... c. En mi cultura, los nombres mäs comunes son... d. Nombres que solo existen en espanol son, por ejemplo,... e. Las personas de esta clase se llaman... f. Un nombre que me parece horrible es... g. A mf me pusieron el nombre que tengo por... h. Un nombre bonito para una mascota es... i. Un nombre abreviado o un apodo que conozco en espanol es, por ejemplo, ... j. El nombre mäs raro que conozco es... Objetivos El propösito de esta sesiön es comprender quienes y cömo somos a traves del anälisis de nues-tros nombres. Vamos a trabajar con diferentes tipos de textos con la intenciön de llegar a cono-cer mejor a las personas de la clase. El objetivo central es hablar de nosotros mismos y llegar al final de esta sesiön sabiendo mäs cosas de nuestro mundo, del mundo de los demäs y del mundo hispano. 1 1. Un nombre, un numero Q En parejas. Anota el nombre y el apellido de tu compaňero. Lee la siguiente información y descubre cuál es su numero secreto. €1 numero mágíco Este es cl VAlor í>c cäí>ä Cada nombre tiene un numero mágico, y cada numero tiene un signifieado especial. La letí**: esencia de cada ser, según la tradición pitagórica, está en el valor de las cifras. El mundo se organiza matemáticamente y las palabras también contienen un numero. Por ejemplo, si alguien se llama Arthur Martin, su numero secreto es el 9. cómo lo sabemos? Porque cada letra vale un numero y si las sumamos todas, llegamos a un valor: ARTHVRMART 1 IM A, G, Q = i B. HR = 2 E,), S = j C, K, T = 4 1, L, V = 5 t>, M, W =6 1+2 + 4 + 2 + 9 + 2 + 6 + 1+ 2 + 4 + ? + 7=4* O, N, Y = 7 E K Z = » El numero de Arthur es el 45, pero hay que reducirlo a una cifra, asi que lo sumamos V, P, X =9 de la siguiente forma: 45 = 4 + 5 = 9. D Cuandos sepas el numero de tu compaňero, lee la deseripción que le corresponde. Comentad jun-tos en qué aspectos estáis de acuerdo con la deseripción y en cuáles no. También podéis calcular el numero de otřas personas que conozcáis, de famosos o de vuestro profesor, y diseutir si la deseripción coincide o no con su manera de ser. 1 Los individuos con este numero se caracteri-zan por una inteligencia social muy desarro-llada. Son personas extrovertidas, con gran capacidad de seducción, un gran magnetismo personal y encantos especiales. Su generosi-dad compensa una personalidad algo exalta-da. Su nobleza e integridad están por encima del enojo que a veces provocan. Les huelen un poco los pies. Se llevan bien con los impares, excepto con el tres y el cinco. 4 Saben escuchar y no dudán en ponerse en el lugar de los demás cuando surgen dificulta-des. Los numero cuatro son cualquier cosa menos conflictivos. Buscan la disereción y la armonía. Su trato es delicado y dulce y, a veces, son un poco cursis. Eso sí, el exceso de seguridad puede hacerles caer en la creencia de que están siempre en posesión de la ver-dad. Tienen caspa. Les caen muy mal todos los números pares, incluido el cuatro. 7 Mantienen un apego muy especial con su entorno familiar, aunque no siempre manten-gan buenas relaciones con los más cercanos. Se sienten protectores de sus seres queridos. Suelen ser buenos padres y madres debido a su gran paciencia y capacidad de compren-sión. Viven aún en la inmadurez. Tosen cons-tantemente en los conciertos. Se llevan bien con los impares y con el ocho. 2 Su energfa y vitalidad impulsan a estas personas a vivir de una manera arrolladora. No hay nada que se les pueda poner por delante. En ellos pesa mäs el lado emocional que el racional. Pueden llegar a deseuidar aspectos fundamentales como la mesura y la reflexion y dejan de lado los aspectos präeticos de la vida. Sudan demasiado. Se llevan bien con los nümeros pares, excepto con el ocho. 5 Si tuvieramos que hablar de una persona intuitiva, sensible, delicada y sentimental, esta es la persona con el nümero cinco. Su gran espiritualidad les puede hacer parecer fragiles e indecisos, aunque la realidad es que esconden un gran mundo interior. Suelen ser individuos minuciosos y perfeccionistas. No se cortan las unas de los pies. Se llevan bien con los impares. $ El entusiasmo con el que viven a veces no se nota a primera vista, pues mantienen con bastante discrecion su enorme potencial interior. Estan dotados para las artes en general. Captan con sutileza las emociones y son grandes companeros de trabajo por su espfritu servicial. Les falta a veces coraje y ambicion. Son muy impuntuales. Se llevan bien con los pares. 3 No pierdas la oportunidad de conocer en profundidad a una persona que esté bajo la influencia de este numero. Están predestina-dos a la buena suerte, al triunfo y a la alegrŕa espirituál. Son personas que, como se dice, han nacido con buena estrella. Nada les acompleja ni les asusta; su vida es un camino de rosas. Siempre puedes confiar en cllos. Roncan mucho de noche. Suelen ser daltóni-cos. Solo se llevan fatal con el cuatro. 6 El seis es el numero de los individuos a quie-nes la naturaleza ha dotado con grandes cua-lidades ffsicas, con atractivos corporales especiales. Son grandes amantes. Su exceso de generosidad hace que parezcan despilfarra-dores y frívolos con los aspectos materiales. Al final, el corazón les vence. Tienen tendencia a masticar con la boca abierta. Les caen mal los impares, excepto el nueve. 9 La exigencia es el lema de quienes están bajo el influjo de esta cifra. Su perseverancia y tenacidad busca siempre el perfeccionismo en cada acción. Estamos frente a personalida-des ambiciosas, que no cesan en su empeňo de conseguir aquello que se proponen. Muchos de ellos tienen mania persecutoria. Se llevan bien con todos los números, pero tienen predilección por los impares. 13 SABER HÄBLAR 2. Nombres de pila. Una pila de nombres Q Te proponemos adentrarnos en el origen y el significado de algunos nombres propios, buena parte de ellos originales de Espana. Vamos a trabajar en dos grupos. Los estudiantes del grupo 1 leen el siguiente inventario de nombres. El grupo 2, por su parte, leerä las informaciones de la pägina siguien-te, referidas a una serie de personas que buscan nombre. RoCIO Dcriva del latin. El rocío es el agua de la maňana y, como tal, es simbolo de la fecundidad, de la luz y del día. La Virgen del Rocío está en Almonte (Huelva), cerca del parque de Doňana. Es im nombre mny común en Andalucia. Es muy famosa la romeria que se realiza a su ermita en mayo. Santiago Es una contracción de Santo + Iago - Sant + Iacob. Según la leyenda, Santiago, discipulo de Jesus, predicó el evangelio en la Peninsula Ibérica. Precisamente en Santiago de Compostela, en Galicia, se dice que se halla su tuniba. Es el patron de Espaňa. Su festividad se celebra el día 25 de julio. Macarena No es un nombre escocés. La Macarena es un popular barrio de Sevilla donde hay una imagen de la Virgen que se llama Nuestra seňora de la Esperanza: La Macarena. Nombre de mujer muy común en Sevilla y en toda Andalucia. Javier Provicne del vasco etxe berri, "casa nueva". Xavier, o Javier, es un lugar de Navarra donde nació San Francisco Javier. Su fiesta es el 3 de diciembre. Fermin Viene del latin y significa "fuerte", "firme". Es el patron de Pamplona, capital de Navarra, donde se celebran los famosos encierros de toros. Elvira Nombre hispano de mujer de origen visigodo. Significa"lanza" + "amable". En Granada hay una pcqucna mon-tana que se llama Sierra Elvira, un lugar precioso desde donde se contempla la ciudad y su vega. Su fiesta es el 24 de abril. Carmen El nombre se inspira en el Monte Carmelo, lugar sagrado para cristianos, hebreos y musulmanes. En hebreo Carmcl significa "jardin de Dios". En latin, "canciön" o "poema". La Virgen del Carmen se celebra el 16 de julio y es la patrona del mar y de los marineres. Arantxa / AränzaZU En vasco significa "lugar Ueno de espinos". LaVirgen de Aranzazu tiene su fiesta el 9 de sep-tiembre. Cuenta la leyenda que un pastor que pasaba por un valle cercano a Onate (Guipüzcoa) vio a la Virgen en un espino y que es en ese lugar donde se alza hoy el santuario de Aiänzazu. 0 Guadalupe Deriva del arabe Wadi-al-lub, y significa "rio del lobo". En Extremadura y en Mexico, a la Virgen de Guadalupe se le tiene gran devocion. Su fiesta es el 12 de diciembre. Moiltserrat Este nombre Catalan significa "monte serra-do", con muchos picos. Es un nombre de mujer muy comun en Cataluna y en toda Espana. Proviene de una sierra cercana a Barcelona, donde esta el monasterio de la Virgen de Moiuserrat. Su fiesta es el 27 de abril. ÍSAPES POR QUÉ SE LES P|CE PEPE A LOS QUE SE LLAMAN JOSE? / Y TÚ QUE ERES I TAN LISTU... ďSAPES * TAMPIÉN POR QUÉ A LOS FRANCISOOS SE LES LLAMA PACO? % v* sí, PEPE VlENE PE LAS SIGLAS P.P.. I QUE Sl&NlflCAN PATER PUTAWUS, POR SAN JOSÉ. »«•am PORQUE SAN FRANCISCO PE ASÍS ERA EL PATER COMUhJlTATlS: PA.C0. 14 Per/of\o/ que bu/cor^ qprv\bre/ 0 y Chpro Sole y Charo por fin tienen la mascota que tanto deseaban: una iguana preciosa que les han traído de México. Ellas son extremeňas, pero están fascinadas por la cultura maya y el Caribe. 0 Cf\err\ci y ÍT}oibe Chema y Maite esperan su primera hija. Se conocieron en una fiesta en Andalucia. Buscan un nombre claro, lim-pio, luminoso. Los dos son muy madrugadores. @ f|pcl\o y í\urclio Nacho y Aurelio se encontra-ron una gatila lierida en una rosaleda. La han curado y Nevado a casa. No saben qué nombre ponerle exactamente. Gabi y (puiquc Gabi y Quique tienen 40 y 42 anos res-pectivamente. Han adoptado un nino de un ano. Viven en Navarra. Los dos miden uno noventa y cinco y pesan casi noventa kilos. Les encantan los depor-tes y su hijo tambien parece que va a ser fornido como sus padres adoptivos. Pobxi y Bcgoř\a Patxi y Begoňa diseuten constantemente sobre el nombre de pila de su futuro hijo. Lo único en lo que están de acuer-do es que debe ser un nombre típica-mente vasco, como ellos. Se han ido a vivir a un caserío antiguo, en una preciosa aldea situada al nořte de Navarra. fT\pqb/e y Goyo Montse y Goyo se conocieron en Granada hace unos aňos. Los dos guardan de la ciudad una imagen entraňable. Además, fue allí precisamente donde Montse se quedó embarazada de la niňa que esperan ahora. 0 En parejas: un estudiante del grupo 1 se junta con un estudiante del grupo 2. Compartid las informaciones que tenéis para decidir cuál es el mejor nombre en cada caso. Q Aquí tienes una pila de nombres de pila con sus equivalente coloquia-les (hipocorísticos). Completa los que faltan con los nombres del ejercicio anterior. Para níňctó Antonio: Bartolome: Bartolo Enrique: Toni Federico: Fede, Quico Francisco: Fran, Francis, Paco, Curro,.............................................. Gabriel: .............................................. Ignacio: ..........................................,............................... Para niňas Antonia: Aránzazu: Arantxa Concepción: Dolores: Francisca: Paqui Guadalupe: Lupe, Guada Josefa, Ma Jose: Pepa, Pcpita Marfa Luisa: Marisa Lola Lola tiene muy claro que su hija no se lla-mará como el la. El padre biológico de su hija se apellida MacDowell, un chico escocés al que conoció en Sevilla. La niňa tendrá el apellido de Lola, claro, pero quiere recordar con el nombre al padre y el lugar donde la concibieron. Iqaqui y Cor\Ci\a Inaqui y Concha por fin van a tener la hija que tanto esperaban. Los dos se dedican a la literatura y a los dos les fascina la poesia. Tambien son muy aficionados a la musica. Buscan un nombre muy espanol, musical, que sea evocador. Pili y Toqp Pili y Toňo no se ponen de acuerdo con el nombre de su futura hija. Lo único que tienen claro es que debe ser un nombre catalán, porque Pili le prometió a su abuela, que era catala-na, que su primera hija llevaría un nombre de su tierra. Tory y n\ar\olo Tohi y Manolo viven on Nueva Jersey, pero son hijos de emigrantes galle-gos. Esperan su primer hijo con gran ilusion. Recuerdan con gran carino sus raices, y no quieren que su hijo olvide que es de origen gallego. José: Pepe Jose Maria: , Josema Manuel: ..........................................., Lolo Pedro: Perico Gregorio: ................................................ Maria Teresa: Mercedes: Merche Montserral: Pilar: , Maripili Rosario: , Charito 15 Ji, SABER HABLAR BS Radio Ventolera \J Vas a escuchar un programa de radio sobre algunas curiosidades relacionadas con los nombres en la República Dominicana. Escucha y toma nota de las explicaciones que se dan de los nombres que tienes a continuación. 1 Hitler, Mussolini 2 Corporina, Nolaborable 3 Ramfis y Ramadés 4 Usamade, Usmail Taller de escritura Aquí tienes una relación de los nombres que más se pusieron en Madrid durante el siglo xx, según un estudio de Consuelo Garcia Callalin. Lo que te proponemos es que redactes un pequeňo informe sobre la evolución de los nombres. Puedes usar como modelo la noticia del periódico El Mundo, basa-da en los datos del ano 2003. 1988 - 1993 1976- 1987 1961 -1975 1941 - 1960 1900- 1940 1 Maria Maria Maria Maria Maria 2 Jose Jose Jose Jose Jose 3 Javier Javier Juan Carmen Carmen 4 Carlos David Luis Antonio Antonio 5 Laura Carlos Antonio Luis Manuel 6 Daniel Ana Francisco Juan Francisco 7 David Juan Javier Manuel Juan 8 Cristina Luis Carlos Francisco Pilar 9 Miguel Miguel Manuel Pilar Luis 10 Ana Laura Angel Jesus Josefa Nacimientos en Espafia en 2003 Alejandro y Lucia, los nombres con mäs exito entre los recien nacidos EL MUNDO. Madrid Ni Chenoa, ni Letizia con "z", ni Fernandoalonso o Davidbustamante. Los padres y las madres espaňoles prefieren los nombres "de toda la vida" para sus vástagos, como de-muestra la ultima estadistica del INE, coronada por Alejandro en el caso de los chicos, y por Lucia en el de las chicas. Asi, de los 226 562 varones que nacieron en 2003, 7543 (el 3,3 %) recibieron el nombre de Alejandro, y, curiosamente, otros 1762 su diminu-tivo, Alex. La segunda posición la ocupa Daniel, un nombre que lleva "de moda" desde principios de los ochenta, seguido por Pablo, David y Javier. Un nombre menos comün hace unos anos, Adrian, ha logrado alcanzar la sexta posicion en prefe-rencias, seguido de Alvaro, Sergio, Carlos, Hugo y Mario. Los padres y las madres espanoles prefieren los nombres "de toda la vida" para sus vdstagos En cuanto a las ninas, el 4,2 % de las recien nacidas recibe el nombre de Lucia, seguido de cerca por el archipresente Maria. Las siguientes posiciones son para las Paulas, Lauras, Martas, Andreas, Albas, Saras, Claudias, Anas y Nereas. En la lista, ocupan posiciones des-tacadas algunos nombres vascos y catalanes. Es el caso de Marc, que logra el pueslo 24 en preferencias. También Iker se situa entre los 30 íavoritos, y un poco después, Pau, Joel, Joan, Pol, Arnau y Unai. Lo mismo sucede con las chicas. El nombre vasco Nerea se ha colado entre los 10 más habituales, y ocupan posiciones destacadas Ainhoa, Mireia y Aroa. Cobran importancia nombres hasta hace unos afios poco habituales, como Carla, Laia, Carlota, Daniela o Ariadna. Y nombres clásicos, como Julia, Carmen o Angela se hacen un hueco en los puestos de cabeza. 16 Todo bajo control Q Completa el siguiente texto con ocho de las palabras propuestas. Los verbos deberás conjugarlos en su forma correspondiente. abundar • causar • colocar • componer • deber • destacar • echar • escribir manera • parecer • poner • según • tener • tipo • tirar hacer Encantados de ser diferentes Expreso, Etcetera y Meningitis La filöloga sevillana Maria Jose Rincon 1_ su tesis doctoral sobre los numerosos nombres de caräc-ter ünico que fueron y que son comunes en la Repüblica Dominicana. Basändose en un estudio de campo, inven-tariö y explicö la profusiön de nombres de pila originales en este pafs caribeno. 2 sus propias pala- bras, "el dominicano estä alucinado por un afän de destacarse de los demäs, y llevar un nombre no tradi-cional encamina hacia esa conquis-ta". La estudiosa sevillana cita datos como, por ejemplo, el caso del senor Freude, que en 1937 no tuvo mejor idea que la de bautizar a sus hijos mellizos con los nombres de Hitler y Mussolini. El mismo dictador italiano le mando como agradecimiento dos retratos autografiados. Esta peculiar manera de atribuir nombres no 3 que sea una excepciön a la regia general, pues ya desde mediados del siglo XX se extiende el boom de esta extravagancia como algo cotidiano. No es inusual encontrar nombres como Expreso, Etcetera, Meningitis, Válvula, Monitor, o Gerssi Suéter. Incluso cuando se 4_mano del calendario cristiano, la imagi- nación dominicana no respeta con rigor el santoral, y transforma los términos a su gusto. Se crean nombres del 5 : Nuestra Seňora, Virgen Librada, Corporina (por Habeas Crísti) o Nolaborable (por los dias festivos). Resulta bastante diffcil 6 entre todos ellos los más estrambóticos. El propio lector puede decidir cuál le suena más estrafalario: Hiroshima, Malvina, Numancia o Nayrobis. Este gusto por la originalidad se com-prende mejor atendiendo a las modas. El dictador dominicano Trujillo, por ejemplo, les 7_ a sus dos hijos los nombres de dos personajes de la opera Aida: Ramfis y Ramadés. Por su lado, los exiliados izquierdistas solfan poner a sus hijos nombres de personalidades marxistas o de luga-res del bloque comunista: Vladimir, Stalin, Lenin, Wanda, Soviesky o Hochimín. A partir de los aňos ochenta, 8 a la influencia de los medios de comunicación, los nombres comienzan a recordar el culto al consumo. Aparecen nombres como Usamade (por made in USA), Usmail (por el correo americano US Mail), Nasa, Pelusa (por Maradona), Emmy (por los premios musicales) o Gary Cooper (por el actor). 0 jje sientes "superior"? Elige la opción más adecuada. 1. El nombre de pila es el que... a. usa tu familia. b. se pone más en Zaragoza, c. se abrevia. d. se pone como primer nombre. 2. Un hipocorístico es un... a. nombre vasco. b. nombre familiar, c. apellido latino. d. caldo gallego. 3. El nombre original de Nacho es... a. Nicasio. b. Anastasio. c. Ignacio. d. Circunciso. 4. Rocío es un nombre de mujer que significa... a. "la que se ríe constantemente". b. "la que no para de bailar". c. "agua que corre por el valle". d. "agua de la aurora". 6. Solo uno de estos nombres es de origen arabe. a. Aranzazu. b. Guadalupe, c. Aurora. d. Patxi. 7. Un nombre estrafalario es un nombre... a. extranjero. b. estrambotico. c. escondido. d. escogido al azar. 8. El santo patron de Espana es... a. San Jose Marfa. b. San Manuel Froilan. c. Santiago. d. San Fermfn. 5. Don Quijote a. lo puso c. le puso a su caballo Rocinante. 9. Un nombre puede a. sonar b. roncar c. saber d. rascar 10. Uno de estos nombres es capicúa. a. Oto b. Eva c. Pio d. Sara bien o mal b. le nombraba d. lo denominaba 17