A. M. Medina Guerra (coord.) (2002): Manual de lenguaje administrativo no sexista (MAL)
Sexismo extralingüístico x sexismo lingüístico
En el Ayuntamiento hay 17 concejales y 3 concejalas.
A la inauguración podrán acudir los concejales acompañados de sus mujeres.
Regla de inversión:
*Podrán acudir las concejalas acompañadas de sus hombres.
Propuesta de cambio:
A la inauguración podrán acudir los concejales acompañados de sus esposas.

Manual de lenguaje administrativo
no sexista (MAL)
Masculino genérico:
El género es una categoría gramatical que permite clasificar los nombres en masculinos y femeninos,
y que en español no siempre se asocia con la referencia extralingüística al sexo natural.
Ejemplos:
El empleado de esta oficina ha de ser puntual.
El trabajador debe exigir sus derechos.
En estos casos, el masculino es extensivo a las mujeres, tiene aplicaciones tanto a un sexo como a
otro, como a los dos juntos.

Manual de lenguaje administrativo
no sexista (MAL)


Manual de lenguaje administrativo
no sexista (MAL)


Manual de lenguaje administrativo
no sexista (MAL)


Manual de lenguaje administrativo
no sexista (MAL)
Masculino genérico (nombres colectivos):
Podemos utilizar
la adolecencia (= adolescencia)
la juventud
la infancia / la niñez
la ciudadanía
la humanidad
la descencia (= descendencia)
En lugar de
los adolescentes
los jóvenes
los niños...

Manual de lenguaje administrativo
no sexista (MAL)


Manual de lenguaje administrativo
no sexista (MAL)


Manual de lenguaje administrativo
no sexista (MAL)


Manual de lenguaje administrativo
no sexista (MAL)


Manual de lenguaje administrativo
no sexista (MAL)


Manual de lenguaje administrativo
no sexista (MAL)


Manual de lenguaje administrativo
no sexista (MAL)
Definiciones lexicográficas sexistas (DRAE):
modista. (De moda e -ista). f. Mujer que posee una tienda de modas. || 2. com. Persona que tiene
por oficio hacer prendas de vestir. || 3. ant. Persona que adoptaba, seguía o inventaba modas.
modisto. m. Hombre que tiene como oficio hacer prendas de vestir.

Manual de lenguaje administrativo
no sexista (MAL)


Manual de lenguaje administrativo
no sexista (MAL)


Manual de lenguaje administrativo
no sexista (MAL)