252 Moflynb 12 — A"BHCb caMa. Toöi bh^viiiiie. A.\e rana HaroAa hc 3aB*AH Tpaii.vüCTbc«. Mm no'ueMO, neBHO, 3 VMaCHHKa.mh IUcBMeHKÍBCbK«x CBHT. B aBTOÖyci, 3AaCTbCH, WC c BÍA1.hí mícum. — Th, MaöyTb, Macm pamio. Ao Tóro aí Moacua no3iiaHOMHTHca s wxaBHMH ak)ai>mm, IIOrOBOpHTH. —Ab/kc/K. A KvpcoBy bcththcw 3po6HlH. LUc viaeiu ABa thvkhí. — Tapa3A. y.mobhb. Íacmo. fill 10.1. Bl/lEEPITb 13 nEPEJllKy PEHEHHH, SKI BHCnOBJ"!K)K)Tb nPl/inYlUEHHfl: a) Maf>yn>, IßaHKa cboroAHÍ hc iipHÍÍAe. 6) ľaAaio, wo ne bcí 3MO>nyn> t):ah noixaTH. b) ÖAciiKa ioaí Biiepwc iiAHB\a Ha KopaÖAi. r) A mh hc 6\'ACMo 3ai>KA>Kai>i ao AbBOBa? a) h cboroAiü Í3 ah b ao 606yd Ta AUyCJJ. e) Möwe, O Act 3aÍAe ao HaiiiHX poahhíb b lBano-k) A^»10, wo w>oro AJTa mh 3 ap>'3hmh oôob'askobo hoíacmo Ha Mope. m) BorAaii i MnpocAaB toaí ODDSHHAHCt na noi:u. k) CnoAJBaiocH, th iic 3a6\ACiu, wo mh 3yeipÍHacMocH 0 Aeoniň toahhí? A) LUopoicy B3HMKy mh 3 Ga'ľbKaMH BiAiioHHBacMo y Kapiiarax. 11. UIKABO! KPAC3HAB4A IHQOPMAUIH. nPOHI/lTAlžlTE TEKCT, ľlPABMJlbHO HArOJlOUiYIOHI/l CJ10BA: MaHApJBKM ApeBHÍM MÍCTOM BLvbIIliCTb ÍCTOpHKÍB CTHOIpatpi», MIICl'CUTB03HaBHÍB Hli DpOCTO AK>6hTCAÍB AbBOBa 3a3BHMaii iioHHHaioTb oiioBUb-MaHApiBKy 3Í ca-Moro "cepuH" Miera — 3 haouu Phhok hh BncoKoro 3aMxy. V' ui»om\: c neBHa pawfl, hkwo focth- MaiupJBHHKa rpeGa Bupaay 3aKoxaTH b pcnecaHcoBy BHwyKaiiicTh Pimicy hh ßpaSBTB hyaoboio naHopaMoio Í3 3ufK0B0Í ropu. Ccpue ApeBHi.oro AbBOBa - Kuh/ka í opa. Ca.Mc 3buch iionaAo pocTH mício. 3acnvBaB noro Kn«3bAähhao ra.\HnbKHH i Ha3BaB ímchcm yAíOOACHoro CHHa AeBa. Vci noAJTHHHi, rpoMa>\cbKÍ, MHcrcirbKi noAÜ y Aj>bobí po3noMHHaAncb 3 PaTvnii. TyT npaBiiAH, TyT OCyAXyMAH, iyi yB'fl3HioBa.\H, tyt 3oepiraAH npnBÍAci i cwapoH Miera Ta íipiiBa-rai KowTOBHoeri. Ha *aAb, pcnecancHa paiyim ne Biii.\i.\a. Cynaciia ôyAÍB.\fl noxoAHTb 3 XIX er. Pa30M 3Í erapHM Gvahiikom skhk i tipuBiu Hopnoí rpyHH, wo 3'hbaíjbch owbhohí 3 MOTOpOIUHHM CKpHIlOM Í CTOI'OHaMH v KOpilAOpaX paiVMli WCAfl ko/KHOrO rioAopojK. EKCKypcm 253 neciipaBCAAHBoro BiipoKy. KoAHCb AbBÍBCbid cyAAJ noraiio po3Í6pa,\HCb 3Í cnpaBoio i 3acvA»tau HeBHiiiioio na TopTypu i CMepTb. BíatoaÍ i noMaB "ry.\KTH" 3aAa.vui paiymi íipireHA MOK) MOpHOl ipyHH, AHK3IOMH CTOpoVKT. HenoBiopnoio oKpacoio Phhkv c CKVAbiiTypH Ha íioro k\Tax. Líc MOTupu cpoinajiH XIX ctoaítth 3 cpiiypaMH rpcKo pH.vicbKiix ôoiiB: Hcinyiia, AianH, AAOiůca Ta A.M CTÍHKÍCTIO. BapIOBHH nooaMiiB HaoAHVKCHHH KO3aubK0io BiHCbKa Ba nVri. xbiiahh paninic, hí>k BapToBiíň Ha Paiymi. 3a uc bcpnapAHHCbKOMy Monacnipjo 6vb AapoBannň ocooahbhíí iipiiBÍ\eň: rcwiinniK Ha noro bokí Ha nVrb xbhahh BHiiepeA>Kac iimii mícbkí rOAJSHHHKH. I [n TpaAnnw 3t>epiracTbCH ň aocí. Pípo ca.M MOHacrap i noro MCiiiKamiiB c MHNiaAo acicha, hc .• .u: BWEmokhhx ■ acKCTirMHHX, hk i 3BirMKH caMHX ópaTÍB-f>cpHapAHiiuiB. niA Mac pecraBpauiHiHrx poGir y MOHaCTHpi r>VAÍBCi\bHHKI1 BHÄBHAH I ll.\.-;c M: i I M ! XtA, HKHH BÍB TOMHÍCÍHbKO V IiailpHMKV HíÍHOMOIO MOHaCTHpfl, IHO CTOHB Ha nAOIIU MhTHÍM. I IÍA3CMCAAJ1 6epiiapAHiiÍB i AOCÍ 3ÔepiraioTb cBonacMmmi. 254 MoAynb 12 Y caMJciiibKOMy uempi Miera, Ha UpouiCKIÍ Cbo6oah, po3TarnoBaHa ncncpcBcpincua apxircxiypua nepAima AbBOBa — Tcaip owepn ra 6aAeTy ímchí Coaomü KpyincAbiuiubKoi'. Horo BBaJKaiOTb (pa30M 3 OACCbKHM Í BÍAeiICbKHM) OAHHM Í3 HaHp03KÍlIIIlÍUJHX TeaTpÍB ^BpouM. I lopÄA Í3 hum nie o.vra iipocAaB.\ena cnopvAa — HauioHaAbiinii reaip ímchí Mapii' 3aHbKOBCHbKOÍ. 3 íiAomi A. MiiiKeBiiHa 3BcpTac.MO na bvahhio M. Koncpunxa. \ la míchí cynacHoro naAauy rioTOUbKHX KOAHCb 6vAH OOAOTa pÍMKII FIoATBH. 3naH!HH ÍIOAbCbKIflí piA IloTOUbKHX, ccpcA h Kux, ak bíaomo, f>y\o ôaiaro 3araTHX aioohtcaíb noAioBaHHH, 3aBOAOAÍB nicio míchhhoio. 3bcah m hc a h hci •kí i ;i ôyAHHOHOK. 3rOAOM MHCAJiBCbKa xaTxa iicpc'inopMAacfl y iiiHKapHHH ocoöiiflK, Ae r\-MHo ocHKCiyBaAa no,\bCbKa HiAJixTa ra 3aKOpAOHHÍ rocn. npOTJiroM TpiiBaAoro nacy y cnopvAJ po3TaiiioByBaBCH rax 3nannfi IlaAaii ypOHHCTHX noAÜi, to6to \iicue pcccipanii iuak>6íb. IlAaHyBaAH iiaßirb 3pooHTH 3 na\any IloToubKiix 3axÍA-iioyKpaÜHCbKy pc3HAcnuiio ľIpe3HACHTa V'KpaÍHH. Aac, KaixyTb, Bnacno 3po3\*MÍAH, nio Koi i nyßaTHMe uc naA'ro Aoporo. To.My MJcbxa BAaAa nepeAaAa 11 a \ an ľ aAepeľ MHCTeirrB. CnpaB>KHio Kpacy ia HenoBTopHicrb AbBOBa hcmo>kahbo 3f>arHyTH, He BÍAJBÍAJUNDH 3aMKOBoľropH, na Bepiiinni hkoíkoahcb biicÓhíah HenpHCiyimi MVpii Bhcokoio 3aMxy. Ha AaBOHKax niA KDHCAJriHMH AcpcBa.MH TjT ycaMÍTHioioibc» 3aKoxaHÍ, Hcxuanno rrpory- AJOKTTbCfl 3 BHyXaMH Ármi AUÍb'XHH, 3aXOUAK>K>TbCfl KpaCOK) MICTa TypHCTH. 3ÍHHIOBLUH Í3 3aMKOBoíropn na bvaiuho AjiHaKiBCbKy, a Aa.vi Kpyn'jipcbKoio, C'ipÍAeiIbKOIO ra BVAHHcio Mepnena ropa, Bpcnni penrr noTpaiiHMO ao ĹUeBseHKÍBChKoro iaio. BiAAaBiia MÍcuitHy UK) i:n iviti 11:, KaH3epBa.\bAOM, "uicapcbKHM aícom". Hhhí — ne oahc 3 yAioG-ACHHx MÍcin> bíaiiohhhxy ahbíb'íih. LHopoxy nepeA Bcahkoahcm rpOMflAS Miera, ocooahbo MOAOAb, BAaiirroBvc iipviÔHpaHHH raio. Macro lyr BÍA6yBaioTbc« pÍ3iii MHCTeHbKi axuií. Aac i'oaobhok> MCTOio biabíahh raio c My3CH HapoAHoi apxiTexiypn ra noôyry, npHpMiio "BnHcaHHH" y AaHAiuatpT. Ymt b nauii nacH syCHAAAMB nayxoBLÜB 3HaňAcni, bíahobachí, oGcpoKiio iiepeHeceHJ ao raio AaBiii Aepeß'aHi iioMciiiKaHHJ? Ta uepKBH — mvaobi iium'hikii VKpaľl ICbKOÍ KVAbTyp H. I IaA3BHHařÍHo ujxaBHH aa* TvpucriB TUOOSK komhackc MonyMenraAbUHX naM'flTOK AiinaKÍBCbKoro HBHurap«. TyT cnoHHBaiOTb IßaH paHxo, Coaomíh KpyiueAbHHUbxa, MapxiflH IIIaiiiKeBHM, IVÍHxafiAo [l&BAHK, OraHÍCAaB Ajoakcbhm Ta imni ocoohctoctí, axi óararo 3poônAH aah ykpaiHCbKOl xyAbTypH ň HayxH. Huni b nempaAbmň Macroni uBitinap« XOBaiOTb AHUie V BHHHTKOBMX :$1IIiaAh .ľ- i A\*>KC 3IiaiIHX AlOAeň. 3AaBa,\oc« 5, y po3hobíahíh raJ\cpci npo Abbíb ioaí bxc BÍAiinivaTH MÍcue A\a iioro B03BCVHHCHHH. 3AaBx\oca 6, npo Hboro CKa3aHo AocraTHbo. HenpaBAa, KKH>Ke niícto HCHacHTHc, npirmiyc ao cboíx m\pÍB iiobhx i hobhx rocTcíí, nc Kpiiiowiicb bía hhx bíkobiimu TacMHiiHHMH. T)T V3fi AVOKe GaraTO niKaBHx ChyAbinypiiHx ia apxÍTeKT\pHiix naM'HiOK, MaAbOBiniwiix napxiB, npocropiix haoui i MafLvaniB, 3aTMUiHHX xaB'HpcHb. Oraxe boho HcnoBiopne mícto AeBa. rioflopoM. EKCKypcin 255 I; n 111 i j| 12. LUKABO! 3HAI/IOMTECb 13 ľlAM'flTKAMI/1 YKPAIHM. YBAJKHO nPOSMTAIZITE TEKCT: rioflopo>KYMie laMKSMM Ta 4)opTeufiMM YKpaTHM Bh KOAHCb ovah y cnpaB>KirbOMy cepCAHbOBÍMMÍ? A6o xoMa o tím, Ae Kolien caiiniMcip nAOiixi po3noBÍAac rrpo HKycb icropHMMy iioaJk), naraAvc npo HKycb AereHAV, Ae Mac bía nacy BÍA6yBaioibcn AHuapcbid T)pmpH i Ae tm 30BCÍM 3aôyBacin, mo b>kc HacraAo XXI CT. OraKe BÍAMymi oropTac, koah noGvBacm, HanpuKAaA, y cpopTeui Ka\Tjn n m- IloAJAbCbKoro. KaM'HHeiXb-nOAJAbCbKHM - HC T3KC MaACHbKe MICTCHKO y X\teAbllHUbKJH OOAaCTl, flKC >khbc TVpH3MOM, p03MOBAJ«c bc1m3 MO/kahbhmh MOBAMH Í AflKVC ToCIIOAV 3a TC, IUO 3Dcpir neonincimy tpopTeuio, HKa ropAO bhcohíc na copoKaMcrpoBiň ckcaí. HaHOJAblIIOK) p03KÍlUUIK) TJT 6yAO MaTM... KpHIIimiO (cnpo6\TH AOÔepHCÄ AO BOAM KpÍ3b 40 MeTpÍB CKeAÜ). Ao peni, y (popTeui BOHa c, .viac aoboaí hc3bhhhv KOHcrpyKuiio. Bíaa iieí KOAMCb chaíb MOA<)b'Hi-a-"BOAOTar". G TaKo>K KOAOA«3b y ncirrpi Miera. Moro 6yAO AVOKe »a>KKo BHKonani, a koah Bce >k AOKonaAHca ao boah, bhäbhaoca, mu BOHa Ava ÔcMAÍH CTHAÍB. 27 pOKlB TVT IiaiiyB&AH Haßh-b lypKM. Tomy 30BCÍM HC ahbho, UJO b míctí oíaji KOCieAy bhcohíc MiHapcT (BOKa, 3 hkóí 3aic\iiKaioTb MycvAbMaii ao moahtbh). Ao peni, Ha mícuí KocrcAy cBoro nacy 6vAa uepraa, nOTÍM nOAJtKH 3pOOHAH 3 HCl KOCTCA. TvpKH nepeTBOpHAH KOCTCA lia MCHCTb, a nOTlM no vhkh, HOBCpHVBUIHCb, 3HOBy "liepeCBHTHAH" MCHCTb Ha KOCTCA, nOCTaBHBHIH boiOpOAHUIO, MK3 TOHHC nÍBMÍCHirb, Ha 3HaK IiepeMOI-h liaA MVCVAbMaHa.MH... IIJc V KaM'HHUÍ-rioAĽVbCbKOMy c čím KaMCHÍB, hkí TypHCTH )KapTÍBAJlBO H.l/i 11B.1H >: l. "croynieHA>k". íx noK.\a-\H UAHCi poKÍB TOMy na :maK cahoctí ccmh KyAbTyp, aid TyT 6yAw. MicbKa BAa.\a BBavKa.\a uc avvkc opHrinaAbHoio Uecio. KoAHCb lyi nasiľb 6vb Votim KapMeAioK (oopeub 3a CBoooAy napoAV, hkoio acxto hís:i>k«ih p036ÍHHHKO.Vl). Y (|x)p!CUÍ BÜI BÍACHAÍB OaraTO pOKÍB i BpCIUTl 3VM1B BTCKTH. I lp<) HC HaBľn. AereHAa c. Ka>K\rib, KapMCAioK 6yB tíikhh bíaomhh, iho Ha Hboro iiphxoahah ahbhtmch BCL\jnd n au n Hl Ta iuuduimi. 1 kojkh'A j mix .vaAiiiuaAa xvcihhkv af)o ina.\b. A hkocb panoM 13 i/KCIO HOMV HCpCAaAH ÍIIIAKV. Or bi h í HCpCIIHAHB Ipaľll, '.jb'HHaB YC1 XVCTHHH í 3A13 AO ccpcAHim crinn.;\aaíckomhbi nooir... * A nacnpaBAi Bcc 6yao He 'ľaK poMaHTHHHO. V ípopicuj chaíao 6araTO 3aohhhuíb, r\pTOM Bonn bhóhah ABepi, bóhah BapTy i BTeKAH. BaraTbox Ha3AorHa,ui i tok yOHAH. Kap.MCAJOKa BniňMaAH Hcpe3 ABa thvkhí nopaHeHHM. nÍATOpeiibKHH jäMOK. 36j AVBaAH noro nie 1635 p<)k\ h k iiaAau aaa nana KoHcunoAbCbKoro. Uc oahh Í3 nafiKpainHx na.\anÍB-pe3HACHHiii. 3 XV^lII ct. T)T aíc Mpcfi — OAHC 3 iicpniHx x\Ai»KHÍx 3Íôpanb b V^Kpainí. y 50-x poKax XX ct. y naAaui po3-mícihaii iyôcpK\Ab03HyAiKapmo.ydCKcnoHaTHpo3ÍKpa.ui,napKCT3ÍpBa,\H... Hhhí 1 IUiopeubKiiH 3a.MOK — ue 6\ÍAa riHb KOAHiiiHboro, npoTc ca>ia 5yAÍB/\>i 3ocpcr\ac« Aoope.T\tc aÔAVHCBa a.\ca,aKabcac npocTo ao ucpKBH. Ií 3oyAVBaB ilaH KoHcuiioAbCbKHH ao CBoro BcciAAa. BoHa KpyrAoi cpopMH, 3 6e3AÍHHio craT\h cbhthx i koaoh, Ta, na >Ka\b, íeucp TpOXH OÔACpTa. CboroAiii riÍAropeubKHH 3SMOK c (pĹviaAOM i\bBÍBCbKoi i-aAepei MiicreuTB i iicpcôvBac y crani pccraKpau.il. 256 Moay/ib 12 OAeCbKHH 32MOK. 3ílMOK bhaho B/KC 3A3ACKT. Bili CľOÍľh Ha oahhokííí lopi oi \>l ipaCH, I ho BeAe ao AbBOBa. U,e oajih Í3 HaňKpamnx 3aMKÍB b V'Kpaiiii. y íibOMv mhmíl\o KapruH, tím Mo>Kna noôanuTH HVMatn>khh bÍ3, a TftlOOOK MaKer 3a.MKy, 3po6AeimM 31 cipiniKÍB. G b may hi.Mna ia 3 vcíaíikhmji míctiimiihmh cTHopimiflMH. Txm crpauiHo... A me Ka>K\Tb, mo b OACCMCy c npHBHA- AereiiAa po3noBÍAae npo icropiio HemacAHBoro Koxamw oamící 3 BAaciiHiib 3aMKy, )ik:i noAioÔHAa CBoro Koiiioxa. Po3nan xa3flíÍKH bía Hepo3AÍACHoro KoxaiuiH aobíb ao ca\iory6cTBa. Tenep, Ka>K\Tb, 38MK0M 6.\yKac, ahk&c bcíx i poÓHTb6aranj>Ko niyvjy i'icaMomiň npwBHA. M((Ha,\icHCbKMH 3äMOK. riepnii cnopyAH3aMKV36cpci.\hcm me3 XIV ci. Ca.m 3aMOK 3BeAII y XVII er. AereiiAa po3iioBÍAae, mo KOAHCb Tyr >kmb rpa(p Í3 rpai upo ne i 3acTaB KoxaimiB na ckcaí. Boiih chaíah i MHAVBaAHCH npcKpacHHMii ropaMH. V' iiaiiaAi akití rpa

Kein noGaniiTH pinv Aaropnmo, HKa OMHHac ccao, .hmok, b hkomv >KHAa rpacpcbKa napa (t&m HaBÍii> iiojkhtji MO>KHa, 3aMOK BxoAirrb y caiiaiopiinň KOMn.\eKc), "rpatpCLKv" nAflUray i CKCAio "Koxanna". 3 neľ bhaho mh hc iioaobhhv bcíx iip 3aKapnaTTJi. KÍAhKa ACCJTIKÍB pOKÍB TONU7 3a.MOK yBCCb OOpíC BHHOipaAOM. FIpOTC B THX 3apOCTHX 3aBCAHCH By>KÍ, h HKOCb OAMH 3aAÍ3 HCpC3 BÍKUO B AÍšKKO ao HKOÍCb KypopTHHU.Í. ByAO OaraTO KpHKV í bi1iio!pa.\ BHpvÔaAH. B V'Kpaíni me Acorncn, a to h cothí oapoBHHHHX cnopvA, 3 akhmh noB'H3ani naA3BHMaHiio nikaBÍ icTopHMHÍ ncpcKa3H i iiaBÍTb (panracTHMHi acixhah. 3raAaňMO xona o bíaomí AyubKHH Ta OcTp03bKHH, 3<)A< >MÍBCbKHH, Cßip3bKHH í >KoBKÍBCbKHH 3a.MKH, XoTHHCbKV (})Opi CHK). 3AÍHCIlí'lb MaHApiBK}' 3aMKa.mii Ta CpOpTCUHMH yKpaÍHH, v BaC HeOAMÍHHO 3a.\HUiaTbCK Ha bcc ✓Kuna ne3a6\THÍ cnoraAH npo nam Ma,\bOBiinMHH Aei eiiAapno-icTopHMHHH Kpaň. ■ ...I 12.1. AOnOBHlTb PEHEHHfl: 12.1.1. Y TEKCTI 3rAflAH0 TAKI ľlAM'flTKU: a) 3o.wHÍecbKuú sa mok; 6) O.iecbKuú jumok; e) KpexißCbKuü Mouacmup; i) KaMMneitb-ílodtJibCbKy (popmetito. d) llajxau, IlomoubKux, e) HUH/lÖtCßCbKUÜ SU MOK, X) ÄOffKißCbKUÜ jumok u) IJidzopeybKuü mmox; k) m)'3eü "Apceua.i"; :i) .'iMlÜCbKUÜ BUCOKUÜ 3üM0K.