Jak psát recenzi
RENÁTA PŘICHYSTALOVÁ
Výsledek hlasování ankety na
tudle:
 1. místo: J. Kačer: Temné počátky českých dějin. Odkud k nám přišli a
jak žili první Slované.
8 hlasů
 2. místo: J. Pajer: Sídla novokřtěnců na Moravě
4 hlasy
 3 místo: Březinová - Chropovský: Sídliská z doby laténskej v Nitre.
3 hlasy
Hlasovalo 9 studentů
Recenzia/recenze/Peer review/Rezension
 Odvozené z latiny: re + censere – posuzovat, konat přehlídku, uvažovat,
pozorně si prohlížet a hodnotit
 V současném jazykovém povědomí se recenzí rozumí kritické
posouzení/ocenění nějakého odborného, vědeckého či uměleckého
díla/práce
 Velký slovník naučný m/ž, 1999: „1. shrnující zhodnocení vědeckého nebo
uměleckého díla; posudek, kritika; 2. posuzování řízení, jímž prochází
vědecké nebo umělecké dílo před vydáním.“
 Pozor! Neplést si recenzi s anotací!
 Anotace: stručná hodnotící informace o obsahu publikace/díla/článku
apod. (z latinského ad-, k a notare, poznamenat)
Anotace
(z latinského ad-, k a notare, poznamenat)
k dokumentu pevně připojené
 a vytváří je jeho autor (například anotace či resumé odborného článku)
 a vytváří je někdo jiný, redaktor nebo recenzent (například anotace na záložce a na obalu knihy,
DVD atd.)
Tyto anotace vznikají až dodatečně (například čtenářské poznámky na okraji knihy, diskuse k článku
na Wikipedii atd.)
nejsou s textem fyzicky spojené
 stručně charakterizují jeho obsah pro usnadnění výběru uživatele (například anotace v knihovnické
databázi, v bibliografii, v nakladatelském katalogu)
 posuzují a kritizují dokument z hlediska uživatelů nebo odborníků (stručné recenze, hodnotící
poznámky v časopisech, blozích a pod.)
Anotace mohou mít formu
 poznámek k jednotlivým místům textu, například na okraji knihy (marginálie)
 stručného shrnutí obsahu dokumentu
 hodnotících či kritických poznámek uživatelů (diváků, čtenářů nebo posluchačů)
 V lingvistice se anotací často míní doplnění původního textu o slovní rozbor. Soubory takto
anotovaných textů tvoří korpusy a jsou důležitou pomůckou při tvorbě strojových/el. překladů
a podobně
Rešerše
 Rešerše (z francouzského recherche - hledání) může být:
 Vyhledávání informací o určité problematice na základě konkrétního
požadavku
 Soupis vyhledaných informací jako výsledek.
 S rozvojem internetu a online-databází se povaha rešeršní práce výrazně
změnila a mnozí uživatelé si informace vyhledávají sami, pomocí
webových vyhledávačů a databází.
Dobře napsaná recenze by měla obsahovat
 Popisně informační pohled na recenzované dílo
- uvádět základní bibliografické údaje; základní citace; údaje o
nakladatelství; rozsah a obsah práce
 Analyticko-kritický a hodnotící pohled na recenzované dílo
- hodnocení uspořádání a členění díla z formálního hlediska; důkladná
analýza myšlenkového přínosu díla; upozornění na sporné, diskutabilní
eventuálně mylné/zavádějící názory autora/autorů
RECENZE
Dobře napsaná recenze by měla obsahovat
- celkové zhodnocení významu díla, jeho přínos
pro příslušný obor
- měla by obsahovat názor na odbornou hodnotu
díla, jeho (ne)užitečnost pro vývoj/posun dalšího
bádání v sledované oblasti
Plně respektuj smysl a funkci recenze!
- Je nutné uvědomit si, že recenzi bude číst i autor díla, který může
nekompromisně ostře formulované výhrady brát v osobní rovině – je
nutné vyhnout se osobním invektivám
- Recenze má být psaná s erudicí, nadhledem a velkoryse – ne
hnidopišsky
- Recenzent nepíše recenzi z pozice „vševěda, všeuměla nebo
všudybyla“
- Recenzent bude taktéž někdy někde recenzován
- Recenze má co nejvíc zrcadlit vědeckou/uměleckou akribii recenzenta
Spousta, V. 2003: Jak psát recenze. Pedagogická orientace 1, 101–109.
https://wiki.knihovna.cz/index.php?title=Recenze
http://jakspravnepsat.com/recenze.html