Standard–ASTRA
04
2022
Občerstvení v tomto voze si můžete objednat pouze pomocí aplikace (str. 6).
In this car, you can only order refreshments using the app (p. 6).
PALUBNÍ SERVISPalubný servis / On-Board Service / Bordservice / Fedélzeti Utaskiszolgálás
Služby triedy ASTRA / ASTRA class services / Service der
Klasse ASTRA / A ASTRA osztály szolgáltatásai
Cestování je prostě zábava. Chystáte se během jízdy pracovat? Máme
pro vás místa s praktickými stolečky. Těm, kteří dávají přednost zábavě
doporučujeme místa se zabudovanými obrazovkami plných her, filmů,
podcastů a knih. Hned po výjezdu probíhá úvodní palubní servis.Tak, jak
to znáte z letadla. Po zbytek cesty si pak můžete objednat občerstvení
pouze přes mobilní aplikaci RegioJet.
CS
Cestovanie je jednoducho zábava. Chystáte sa počas cesty pracovať?
Máme pre vás miesta s praktickými stolčekmi. Tým, ktorí uprednostňujú
zábavu, odporúčame miesta so zabudovanými obrazovkami plných hier,
filmov, podcastov a kníh. Hneď po výjazde prebieha úvodný palubný
servis. Tak ako to poznáte z lietadla. Po zvyšok cesty si môžete objednať
občerstvenie len cez mobilnú aplikáciu RegioJet.
SK
Travelling is pure joy.That being said, do you need to work during your journey?
Available at your disposal are seats with practical tables. Should you
prefer entertainment, there are seats with built-in screens full of games,
movies, podcasts and books. Our on-board service commences right after
departure, just like on planes. For the rest of the journey, you can only
order further refreshments via the mobile app RegioJet.
EN
Reisen macht einfach Spaß. Arbeiten Sie gerne während der Fahrt?
Wir haben für Sie Sitzplätze mit praktischen Tischen. Für diejenigen,
die Unterhaltung bevorzugen, empfehlen wir Sitzplätze mit eingebauten
Bildschirmen mit einem breiten Angebot an Spielen, Filmen, Podcasts
und Büchern. Unmittelbar nach der Ausfahrt erfolgt der Bordservice.
Wie Sie das aus dem Flugzeug kennen. Für den Rest der Reise können
Sie die Erfrischung nur über die App RegioJet bestellen.
DE
Az utazás remek szórakozás. Utazás közben dolgozni szeretne? Praktikus
asztalkákkal rendelkező helyeket kínálunk Önnek. Azoknak, akik inkább
szórakoznának, a játékokkal, filmekkel, podcastokkal és könyvekkel teli
beépített képernyők melletti helyeket javasoljuk. Az indulás után azonnal
megkezdődik a bevezető fedélzeti kiszolgálás. Úgy, ahogy a repülőgépről
ismeri. Az út további részben aztán csak a RegioJet mobilalkalmazáson
keresztül rendelhet frissítőt.
HU
Služby třídy Standard
–ASTRA
Parkování na parkovištích u nádraží
Parkovanie na parkoviskách pri stanici
Parking at the train station
Parken auf dem Parkplatz beim Bahnhof
Parkolás a pályaudvar melletti parkolókban
Při rezervaci jízdenky
Pri rezervácii cestovného lístka / When booking the ticket /
Bei der Reservierung der Fahrkarte / Jegyfoglaláskor
Pramenitá voda Rajec
Pramenitá voda Rajec
Rajec water
Quellwasser Rajec
Rajec ásványvíz
Denní tisk a časopisy
Denná tlač a časopisy
Daily newspapers and magazines (CS, SK)
Tageszeitungen und Zeitschriften (CS, SK)
Napi sajtó és folyóiratok (CS, SK)
Zábavní portál a Wi-Fi
zábava, filmy, podcasty, hry, knihy, zpravodajství
Zábavný portál a Wi-Fi
zábava, filmy, podcasty, hry, knihy, spravodajstvo
Entertainment portal and Wi-Fi
entertainment, movies, podcasts, games, books, news
Entertainment-Portal und Wi-Fi
Unterhaltung, Filme, Podcasts, Spiele, Bücher, Nachrichten
Szórakoztató portál és Wi-Fi
szórakozás, filmek, podcastok, játékok, könyvek, hírszolgáltatás
Zapůjčení sluchátek u stevarda
Zapožičanie slúchadiel u stevarda
Ask our crew for lending headphones
Ausleihe von Kopfhörern beim Steward
Fülhallgató kölcsönzése az utaskísérőnél
Při nástupu
Pri nástupe / When boarding the train / Beim Einstieg / Beszálláskor
portal.regiojet.cz
ZDARMA 
 Zadarmo / Free / Gratis / Ingyen
ZDARMA 
 Zadarmo / Free / Gratis / Ingyen
ZDARMA 
 Zadarmo / Free / Gratis / Ingyen
ZDARMA 
 Zadarmo / Free / Gratis / Ingyen
Poskytnutí nadstandardních služeb není nárokovatelné. / Poskytnutie
nadštandardných služieb nie je nárokovateľné./ The provision
of extra services is not guaranteed. / Die Extra-Leistungen sind
nicht beanspruchbar. / Átlagon felüli szolgáltatás nem igényelhető.
2 / Standard – ASTRA Standard – ASTRA / 3
Italská káva zdarma
Talianska káva illy zadarmo / Free Italian coffee illy /
Italienischer Kaffee illy gratis / Olasz kávé ingyen
Espresso
30 ml vody / vody / of water / Wasser / víz
8 g kávy / kávy / of coffee / Koffee / kávé
Lungo
60 ml vody / vody / of water / Wasser / víz
8 g kávy / kávy / of coffee / Koffee / kávé
Možnost přidat mléko / Možnosť pridať mlieko
Extra milk available / Möglichkeit, Milch hinzuzufügen / Tejet
lehetséges hozzáadni
Káva illy je složena z devíti druhů kávy arabica. Má jemnou, ale plnou chuť. / Káva
illy je zložená z deviatich druhov kávy arabica. Má jemnú, ale plnú chuť. / Illy coffee
is a mix of nine Arabica varieties ensuring its tender but full flavour. / Der Kaffee illy
besteht aus 9 Arabica-Kaffeesorten. Er hat einen feinen, aber vollen Geschmack. / Az
Illy kávé kilencféle arabica kávé keveréke. Gyengéd, de telt ízű.
Latte macchiato
mléčná pěna / mliečna pena / milk foam / Milchschaum / tejhab
30 ml espresso (30 ml vody / vody / of water / Wasser / víz
+ 8 g kávy / kávy / of coffee / Koffee / kávé)
200 ml teplého mléka / teplého mlieka / of warm milk /
warme Milch / meleg tej
Cappuccino
mléčná pěna / mliečna pena / milk foam / Milchschaum /
Milchschaum / tejhab
110 ml teplého mléka / teplého mlieka / of warm milk /
warme Milch / warme Milch / meleg tej
30 ml espresso (30 ml vody / vody / of water / Wasser / víz
+ 8 g kávy / kávy / of coffee / Koffee / kávé
ZDARMA 
 Zadarmo / Free / Gratis / Ingyen
ZDARMA 
 Zadarmo / Free / Gratis / Ingyen
ZDARMA 
 Zadarmo / Free / Gratis / Ingyen
ZDARMA 
 Zadarmo / Free / Gratis / Ingyen
*Uvodni servis z voziku probíhá po odjezdu z Prahy hl. n. / *Uvodny servis z vozika prebieha po vyjazde z Prahy hl. n.
/ *The on-board trolley service is provided after leaving Prague Main train station / *Der erste Service vom Wagen nach
der Ausfahrt aus Prag Hbf / *A bevezető kiszolgálásra kiskocsiról a prágai főpályaudvarról való indulás után kerül sor.
Z vozíku*
Z vozíka* / From the trolley* / Aus dem Wagen* / Bevezető kiszolgálás kiskocsiról*
V průběhu jízdy
V priebehu jazdy / During the journey / Während der Fahrt / Az út során
ZDARMA 
 Zadarmo / Free / Gratis / Ingyen
ZDARMA 
 Zadarmo / Free / Gratis / Ingyen
ZDARMA 
 Zadarmo / Free / Gratis / Ingyen
ZDARMA 
 Zadarmo / Free / Gratis / Ingyen
Americká káva
překapávaná káva, podávaná z termosky
Americká káva
prekvapkávaná káva, podávaná z termosky
American coffee
percolated coffee, served from a vacuum flask
Amerikanischer Kaffee
Filterkaffee, aus der Thermoskanne serviert
Amerikai kávé
Filteres kávé termoszból
Jablečný mošt
český produkt, 100% ovoce, bez konzervantů a barviv
Jablčný mušt
český produkt, 100 % ovocie, bez konzervantov a farbív
Apple juice
Czech product without additives, 100% pure fruit
Apfelsaft
Tschechisches Produkt ohne Zusatzstoffe, 100% reine Frucht
Almalé
cseh termék, 100 % gyümölcs, tartósítószerek és
színezőanyagok nélkül
Čaj z čerstvé máty s medem
Čaj z čerstvej mäty s medom
Fresh mint tea with honey
Tee aus frischer Pfefferminze mit Honig
Tea friss mentából, mézzel
Italská káva illy
Talianska káva illy
Italian coffee illy
Italienischer Kaffee illy
Illy olasz kávé
4 / Standard – ASTRA Standard – ASTRA / 5
Online občerstvení
Online občerstvenie / Online refreshments / Online-Erfrischungen / Online
Frissítők
POZOR!
Občerstvení ve vozech třídy Standard – ASTRA si můžete objednat
pouze pomocí mobilní aplikace. Stáhněte si aplikaci
RegioJet a objednejte si občerstvení za výhodné ceny nebo
i jízdenky pro příští cestu. Úhrada je možná jen z kreditu nebo
platební karty. Občerstvení vám stevard/ka přinese na místo.
POZOR!
Občerstvenie vo vozňoch triedy Standard – ASTRA si môžete
objednať iba pomocou mobilnej aplikácie. Stiahnite si aplikáciu
RegioJet a  objednajte si občerstvenie za výhodné
ceny alebo aj cestovné lístky pre ďalšiu cestu. Úhrada je
možná len z kreditu alebo platobnej karty. Občerstvenie Vám
stevard/ka prinesie na miesto.
ATTENTION!
You can only order refreshments in the Standard – ASTRA
class cars with the mobile app. Download the application RegioJet
and order your refreshments at bargain prices or book
tickets for your next trip too. You can only pay by credit or
debit card. Your steward will bring your refreshment directly
to your seat.
ACHTUNG!
Erfrischungen in Wagen der Standard – ASTRA Klasse können
Sie nur über die Handy-App bestellen. Laden Sie die App
RegioJet herunter und bestellen Sie preisgünstige Snacks
oder Tickets für Ihre nächste Reise. Die Zahlung ist nur per
Kredit- oder Debitkarte möglich. Der Steward/die Stewardess
bringt die Erfrischungen an Ihren Platz.
FIGYELEM!
Frissítőt a Standard – ASTRA osztályon csak a mobilalkalmazás
segítségével tud rendelni. Töltse le a RegioJet alkalmazást és
rendeljen frissítőt kedvező áron, vagy akár jegyet a következő
utazására. Fizetni csak kreditekkel vagy bankkártyával lehet.
A frissítőt az utaskísérő odaviszi Önnek.
Online občerstvení nelze využít 30 minut po výjezdu ze zastávky Praha hl.n. a 40 minut před výstupem ve vaší cílové
zastávce. Objednávat může pouze cestující, jehož cesta trvá déle než 40 minut. / Online občerstvenie nie je možné využiť
30 minút po výjazde zo zastávky Praha hl.n. a 40 minút pred výstupom vo vašej cieľovej zastávke. Objednávať môže len
cestujúci, ktorého cesta trvá dlhšie ako 40 minút. / Online refreshments cannot be ordered 30 minutes after departure
from Prague Main Train Station or 40 minutes before your arrival. Only passengers travelling more than 40 minutes may
place orders. / Online Erfrischung steht nicht zur Verfügung 30 Minuten nach der Ausfahrt aus der Station Prag hl.n.
und 40 Minuten vor dem Ausstieg in Ihrer Zielstation. Bestellen können nur Reisende, deren Fahrt mehr als 40 Minuten
dauert. / Online frissítő nem rendelhető a Prága Főpályaudvarról való indulás után 30 percig és a célállomásra érkezés
előtt 40 perccel. Csak olyan utas rendelhet, akinek az utazása 40 percnél hosszabb időt vesz igénybe.
www.regiojethotels.cz
Chcete pracovat a zároveň
bydlet na horách?
Můžete si vybrat práci v našem novém horského hotelu
Wallackhaus v rakouských Alpách, který leží přímo
na sjezdovce. Nebo ve 4* hotelu Vidly, který je umístěn
v nejkrásnější části Jeseníků pod Pradědem.
Máme pro vás skvělé
podmínky:
– Ubytování v hotelu zdarma.
– Skipas zdarma (Rakousko).
– Nástup dle dohody.
– Zaškolíme vás.
– Pracovní doba je nastavená tak,
abyste měli čas na sebe,
na lyžování i turistiku.
Očekáváme:
– Komunikační znalost angličtiny
je nutností, němčina je výhodou.
– Praxi z gastronomie nebo
pohostinství výhodou.
– Komunikační dovednosti.
– Samostatnost.
– Odolnost vůči stresu.
– Ochotu případně vycestovat
za hranice.
– Ochotu pracovat a žít v hotelu.
Více se dozvíte zde
6 / Standard – ASTRA
Palubní menu*
Palubné menu* / On-board menu* / Bordmenü* / Fedélzeti menü*
Dezerty
Dezerty / Desserts / Desserts / Desszertek
chlazené / chladené /
chilled / gekühlt / hűtött
Makový koláč 156 g
Makový koláč 156 g
Poppy seed cake 156 g
Mohnkuchen 156 g
Mákos torta 156 g
Tvarohový koláč
s kakaovou drobenkou 156 g
Tvarohový koláč s kakaovou posýpkou 156 g
Cheesecake with chocolate crumble topping 156 g
Topfenkuchen mit Kakaostreusel 156 g
Túrótorta rászórt kakaós morzsával 156 g
Švestkový koláč
s drobenkou 156 g
Slivkový koláč s posýpkou 156 g
Plum cake with crumble topping 156 g
Pflaumenkuchen mit Streusel 156 g
Szilvatorta rászórt morzsával 156 g
Jablečný koláč
s drobenkou 156 g
Jablkový koláč s posýpkou 156 g
Apple cake with crumble topping 156 g
Apfelkuchen mit Streusel 156 g
Almatorta rászórt morzsával 156 g
Řecký jogurt 200 g
s medem, malinami a ovocným müsli
Grécky jogurt 200 g
s medom, malinami a ovocným müsli
Greek yogurt 200 g
with honey, raspberries and fruit muesli
Griechischer Joghurt 200 g
mit Honig, Himbeeren und Fruchtmüsli
Görög joghurt 200 g
mézzel, málnával és gyümölcsös müzlivel
Cheesecake 125 g
s domácím slaným karamelem
Cheesecake 125 g
s domácim slaným karamelom
Cheesecake 125 g
with homemade salted caramel
Cheesecake 125 g
mit hausgemachtem Salzkaramell
Cheesecake 125 g
házi sóskaramellával
Čokoládový dort 83 g
francouzský pěnový dort
Čokoládová torta 83 g
francúzska penová torta
Chocolate cake 83 g
french mousse cake
Schokotorte 83 g
französische Schaumtorte
Csokoládétorta 83g
francia habtorta
www.domaci-cheesecake.cz
* Časový interval pro přijímání objednávek z menu uzpůsoben obsazenosti vozu. 1 stevard/ka může
mít na starosti více vozů. / * Časový interval pre prijímanie objednávok z menu prispôsobený obsadenosti
vozňa. 1 stevard/ka môže mať na starosti viac vozňov. / * The time of taking orders from the menu is based
on the occupancy of the car. There is 1 steward/ess for more carriages. / * Die Bestellungen aus den Menü
werden gemäss der Auslastung des Wagens angepasst. Ein(e) Steward(ess) kümmert sich  um mehr Wagen.
/ * Az étlapról történő rendelésfelvétel időtartama a kocsiban utazók létszámához igazodik. 1 utaskísérő több
kocsit is elláthat.
40 Kč
1,60 EUR / 620 HUF
10 Kč
0,40 EUR / 150 HUF
10 Kč
0,40 EUR / 150 HUF
10 Kč
0,40 EUR / 150 HUF
10 Kč
0,40 EUR / 150 HUF
40 Kč
1,60 EUR / 620 HUF
45 Kč
1,80 EUR / 690 HUF
8 / Standard – ASTRA Standard – ASTRA / 9
Rajčatová polévka s bazalkou 340 g
lahodná krémová polévka
Paradajková polievka s bazalkou 340 g
lahodná krémová polievka
Tomato soup with basil 340 g
delicious cream soup
Tomatensuppe mit Basilikum 340 g
leckere Sahnesuppe
Paradicsomleves bazsalikommal 340 g
ízletes és krémes leves
Polévka z červené čočky
s chilli 340 g
pikantní lehká polévka
Polievka z červenej šošovice s chilli 340 g
pikantná ľahká polievka
Red lentil soup with chili 340 g
spicy light soup
Rote Linsensuppe mit Chili 340 g
würzige leichte Suppe
Leves vörös lencséből chillivel 340 g
ízletes és fűszeres leves
Polévky
Polievky / Soups / Suppen / Levesek
Hlavní jídla
Hlavné jedlá / Main courses / Hauptgänge / Főételek
chlazené / chladené /
chilled / gekühlt / hűtött
chlazené / chladené /
chilled / gekühlt / hűtött
Plněné bramborové knedlíky 500 g
s uzeným masem a dvěma druhy zelí
Plnené zemiakové knedlíky 500 g
s údeným mäsom a dvoma druhmi kapusty
Stuffed potato dumplings 500 g
with smoked meat and two kinds of cabbage
Rauchfleisch-Kartoffelknödel 500 g
mit zwei Arten von Sauerkraut
Töltött krumplis knédli 500 g
füstölthússal és kétféle káposztával
Čevabčiči se zeleninovým lečem
a rýží 400 g
Čevabčiči so zeleninovým lečom a ryžou 400 g
Balkan-style kofte kebab (ćevapčići) with vegetable
stew and rice 400g
Cevapcici mit Letscho und Reis 400 g
Csevabcsicsa zöldséges lecsóval és rizzsel 400 g
Kuřecí na červeném kari
s rýží 400 g
Kuracie na červenom kari s ryžou 400 g
Red chicken curry with rice 400 g
Rotes Hühnercurry mit Reis 400 g
Vörös currys csirke rizzsel 400 g
Rajčatové rizoto 400 g
Paradajkové rizoto 400 g
Tomato risotto 400 g
Risotto Pomodoro 400 g
Paradicsomos rizottó 400 g
Jablečný štřůdl s vanilkovým
krémem 300 g
à la buchtičky se šódó
Jablková štrúdľa s vanilkovým krémom 300 g
Apple strudel with vanilla cream 300 g
Apfelstrudel mit Vanillecreme 300 g
Almás rétes, vaníliakrémmel 300 g
39 Kč
1,60 EUR / 600 HUF
39 Kč
1,60 EUR / 600 HUF
99 Kč
4,00 EUR / 1 520 HUF
69 Kč
2,80 EUR / 1 060 HUF
59 Kč
2,40 EUR / 910 HUF
69 Kč
2,80 EUR / 1 060 HUF
69 Kč
2,80 EUR / 1 060 HUF
10 / Standard – ASTRA Standard – ASTRA / 11
Ovčí sýr s červenou řepou 260 g
čerstvá zelenina s vařenou červenou řepou a ovčím sýrem
Ovčí syr s červenou repou 260 g
čerstvá zelenina s varenou červenou repou a ovčím syrom
Sheep cheese with beetroot 260 g
fresh vegetable salad with boiled beetroot and sheep cheese
Schafskäse mit roter Rübe 260 g
frisches Gemüse mit gekochter roter Rübe
und Schafskäse
Juhsajt céklával 260 g
friss zöldség főtt céklával és juhsajttal
Nabídka salátů
Ponuka šalátov / Salad menu / Salatangebot / Salátakínálat
Salát Caesar 210 g
čerstvá zelenina s pečeným kuřecím masem, sýrem
a zálivkou Caesar
Šalát Caesar 210 g
čerstvá zelenina s pečeným kuracím mäsom, syrom
a zálievkou Caesar
Caesar salad 210 g
fresh vegetables with roasted chicken, cheese and Caesar
dressing
Caesarsalat 210 g
frisches Gemüse mit gebratenem Huhn, Käse und
Caesar Dressing
Caesar saláta 210 g
friss zöldség sült csirkehússal,
sajttal és Caesar öntettel
Sushi set 240 g
1 × Nigiri s lososem, 3 × California roll s lososem, avokádem
a sýrem Philadelphia, 4 × Maki tuňák, 4 × Maki nakládaná
ředkev, wasabi, sójová omáčka a nakládaný zázvor
Sushi set 240 g
1 × Nigiri s lososom, 3 × California losos s avokádom a syrom
Philadelphia, 4 × Maki tuniak, 4 × Maki žltá reďkovka, wasabi,
sójová omáčka a nakladaný zázvor
Sushi set 240 g
1 × Salmon Nigiri, 3 × California roll salmon with avocado and
Philadelphia cheese, 4 × Maki tuna, 4 × Maki takuan, wasabi,
soy sauce and pickled ginger
Sushi-Set 240 g
1 × Lachs Nigiri, 3 × Kalifornischer Lachs mit Avocado und
Philadelphia Käse, 4 × Maki-Thunfisch, 4 × Maki gelber Rettich,
Wasabi, Sojasauce und eingelegter Ingwer
Sushi-Set 240 g
1 × Lazac Nigiri, 3 × Kalifornia lazac avokádóval és Philadelphia
sajttal, 4 × Tonhal Maki, 4 × Maki
sárga retek, wasabi, szójaszósz
és savanyított gyömbér
Sushi
Sushi / Sushi / Sushi / Sushi
59 Kč
2,40 EUR / 910 HUF
90 Kč
3,60 EUR / 1 380 HUF
69 Kč
2,80 EUR / 1 060 HUF
chlazené / chladené /
chilled / gekühlt / hűtött
chlazené / chladené /
chilled / gekühlt / hűtött
12 / Standard – ASTRA
www.regiojethotels.cz
S naším netradičním konceptem získáte komfort,
svobodu a relax za skvělé ceny!
Užijte si dovolenou
naplno
Horský hotel Vidly
KARLOVA STUDÁNKA, JESENÍKY
Hotel Wallackhaus
RAKOUSKO, HEILIGENBLUT
od 40 EUR osoba s polopenzíod 560 Kč osoba s polopenzí
Chalupa Bílý Dvůr
KRKONOŠE, RUDNÍK
od 350 Kč osoba
Habánský dům
JIŽNÍ MORAVA, DOLNÍ VĚSTONICE
Chalupa Gerlitzen
RAKOUSKO, KORUTANY
od 300 Kč osoba od 350 Kč osoba
samoobslužné
bary
relax
zóny
herny
pro děti
lounge
Důvěra/Svoboda/Přátelství/Respekt
Snacky
Snacky / Snacks / Snacks / Snack
Kuřecí wrap 170 g
se zeleninou a smetanovým dresinkem
Kurací wrap 170 g
so zeleninou a smotanovým dresingom
Chicken wrap 170 g
with vegetables and cream dressing
Hühnerwickel 170 g
mit Gemüse und Sahnedressing
Wrap csirkés 170 g
zöldséggel és tejszínes öntettel
chlazené / chladené /
chilled / gekühlt / hűtött
BeBe Brumík 30 g
čokoládový
BeBe Brumík 30 g
čokoládový
BeBe Brumík 30 g
chocolate snack
BeBe Brumík 30 g
Schokoladensnack
BeBe Brumík szelet 30 g
csokoládés
6 8
Yes chips hrachové 80 g
křupavá pochoutka z luštěnin, přirozeně bezlepková
Yes chips hrachové 80 g
chrumkavá pochúťka zo strukovín, prirodzene bezlepková
Yes chips with peas 80 g
crunchy treat made from legumes, naturally gluten-free
Yes Chips Erbsengeschmack 80 g
knusprige Delikatesse aus Hülsenfrüchten,
natürlich glutenfrei
Yes chips borsós 80 g
ropogós csemege hüvelyesekből, természetesen
gluténmentes
Drobné občerstvení
Drobné občerstvenie / Small snack / Kleiner Snack / Apró frissítők
45 Kč
1,80 EUR / 690 HUF
10 Kč
0,40 EUR / 150 HUF
35 Kč
1,40 EUR / 540 HUF
45 Kč
1,80 EUR / 690 HUF
Wrap s ovčím sýrem 165 g
se zeleninou a smetanovým dresinkem
Wrap s ovčím syrom 165 g
so zeleninou a smotanovým dresingom
Wrap with sheep cheese 165 g
vegetables and cream dressing
Wrap mit Schafskäse 165 g
mit Gemüse und Sahnedressing
Juhsajtos wrap 165 g
zöldségekkel és öntettel
25 Kč
1,00 EUR / 380 HUF
6
Croissant šunkovo-sýrový
Croissant šunkovo-syrový
Ham and cheese croissant
Schinken-Käse Croissant
Croissant sonkás-sajtos
Mini Babybel Originál 3 × 20 g
poloměkký zrající plnotučný sýr
Mini Babybel Originál 3 × 20 g
polomäkký zrejúci plnotučný syr
Mini Babybel Original 3 × 20 g
semi-soft ripened full-fat cheese
Mini Babybel Original 3 × 20 g
halbweich reifender Vollfettkäse
Mini Babybel Original 3 × 20 g
félkemény, zsíros érlelt sajt
25 Kč
1,00 EUR / 380 HUF
Sušené maso Leon Jerky 25 g
kuřecí / hovězí Hot & Sweet
Sušené mäso Leon Jerky 25 g
kuracie / hovädzie mäso Hot & Sweet
Dried meat Leon Jerky 25 g
chicken / beef Hot & Sweet
Trockenfleisch Leon Jerky 25 g
Huhn / Rindfleisch Hot & Sweet
Leon Jerky szárított hús 25 g
csirke / marhahús Hot & Sweet
40 Kč
1,60 EUR / 620 HUF
14 / Standard – ASTRA Standard – ASTRA / 15
Nápoje
Nápoje / Drinks / Getränke / Italok
Vinea bílá 0,5 l
Vinea biela 0,5 l
Vinea white 0.5 l
Vinea weiß 0,5 l
Vinea fehér 0,5 l
Kofola Original 0,5 l
Kofola Original 0,5 l
Kofola Original 0.5 l
Kofola Original 0,5 l
Kofola Original 0,5 l
20 Kč
0,80 EUR / 310 HUF
20 Kč
0,80 EUR / 310 HUF
Rajec pramenitá voda 0,75 l
jemně perlivá, neperlivá
Rajec pramenitá voda 0,75 l
jemne perlivá, neperlivá
Rajec mineral water 0.75 l
gently sparkling, still
Rajec Mineralwasser 0,75 l
mild, still
Rajec ásványvíz 0,75 l
enyhén szénsavas,
szénsavmentes
UGO limonáda 0,5 l
nesycená, nepasterovaná limonáda s citrónem
a citrónovou trávou
UGO limonáda 0,5 l
nesýtená, nepasterizovaná limonáda s citrónom
a citrónovou trávou
UGO lemonade 0,5 l
non-carbonated, non-pasteurised lemonade with
lemon and lemongrass
UGO Limonade 0,5 l
stille, nicht pasteurisierte Limonade mit Zitrone und
Zitronegras
UGO Limonade 0,5 l
szénsavmentes, nem pasztőrözött
limonádé citrommal
és citromfűvel
15 Kč
0,60 EUR / 230 HUF
30 Kč
1,20 EUR / 460 HUF
Pomerančový džus Relax 100% 0,3 l
Pomarančový džús Relax 100% 0,3 l
Orange juice Relax 100% 0,3 l
Orangensaft Relax 100% 0,3 l
Relax narancslé 100% 0,3 l
25 Kč
1,00 EUR / 380 HUF
Mixit Křupavé ovoce do kapsy 23 g
banán & jahoda
Mixit Chrumkavé ovocie do vrecka 23 g
banán & jahoda
Mixit crunchy fruits 23 g
banana & strawberry
Mixit Knuspriges Obst 23 g
Banane & Erdbeer
Mixit Ropogós gyümölcs
a zsebbe 23 g
banán & eper
35 Kč
1,40 EUR / 540 HUF
Mixit Křupavý sýr White Cheddar
& Red Leicester 70 g
Teplem sušené sýry. Ochutnejte a odneste si s sebou.
Mixit Chrumkavý syr White Cheddar & Red Leicester 70 g
Teplom sušené syry. Ochutnajte a zoberte si so sebou.
Mixit Crunchy cheese White Cheddar & Red Leicester 70 g
Heat dried cheese. Too much? Take them with you.
Mixit Knuspriger Käse White Cheddar & Red Leicester 70 g
Wärmegetrockneter Käse. Probieren und mitnehmen.
Mixit Ropogós sajt White Cheddar & Red Leicester 70 g
Szárított sajtok. Kóstolja meg
és vigye magával.
129 Kč
5,20 EUR / 1 980 HUF
Mixit vajíčka – Slaný karamel 65 g
pražené mandle v bílé čokoládě se slaným karamelem
Mixit vajíčka – Slaný karamel 65 g
pražené mandle v bielej čokoláde so slaným karamelom
Mixit eggs – Salty caramel 65 g
roasted almonds in white chocolate with salted caramel
Mixit Eier – Gesalzenes Karamell 65 g
gebrannte Mandeln in weißer Schokolade mit gesalzenem
Karamell
Mixit tojások – Sós karamell 65 g
pörkölt mandula fehér
csokoládéban sós karamellel 55 Kč
2,20 EUR / 850 HUF SEMTEX FOCUS 0,25 l
Energetický nápoj s pořádnou dávkou hořčíku, obsahuje
výtažky z Yerba Maté, přírodní kofein z Guarany a má lehkou
mangovou příchuť.
SEMTEX FOCUS 0,25 l
Energetický nápoj s príchuťou manga a poriadnou dávkou
horčíka, obsahuje výťažky z Yerba Maté a prírodný kofeín
z Guarany.
SEMTEX FOCUS 0,25 l
Energy drink rich in magnesium, with yerba mate extract and
natural caffeine (guarana), available in smooth mango flavour.
SEMTEX FOCUS 0,25 l
Energydrink mit Mango-Geschmack und einer guten Portion
Magnesium, enthält Extrakte aus Yerba Mate und natürliches
Koffein aus Guarana.
SEMTEX FOCUS 0,25 l
Energiaital jó adag magnéziummal, amely Yerba Mate
kivonatot, guaranából származó természetes koffeint
tartalmaz, és enyhe mangó íze van.
10 Kč
0,40 EUR / 140 HUF
16 / Standard – ASTRA Standard – ASTRA / 17
Babiččin čaj – brusinka, borůvka
kvalitní 100% ovocný čaj
Babičkin čaj – brusnica, čučoriedka
kvalitný 100 % ovocný čaj
Grandma’s tea – cranberry, blueberry
100% quality fruit tea
Großmutters Tee – Preiselbeere, Heidelbeere
Qualität 100% Früchte-Tee
Babiččin čaj – Vörös áfonyás tea, áfonyás tea
minőségi 100%-os gyümölcstea
Horká čokoláda Monbana 25 g
Horúca čokoláda Monbana 25 g
Monbana hot chocolate 25 g
Heiße Schokolade der Marke Monbana 25 g
Monbana étcsokoládé 25 g
Teplé nápoje
Teplé nápoje / Hot drinks / Heiße Getränke / Meleg italok
Jablečný Cider F. H. PRAGER
obsah alkoholu: 4,5 %
Jablkový Cider F. H. PRAGER
obsah alkoholu:4,5 %
Apple Cider F. H. PRAGER
alcohol volume:4,5 %
Apfel Cider F.H.PRAGER
Alkoholgehalt: 4,5 %
Alma Cider F.H.PRAGER
alkoholtartalom: 4,5 %
Bernard 12° 0,5 l
Bernard 12° 0,5 l
Bernard 12° 0.5 l
Bernard 12° 0,5 l
Bernard 12° 0,5 l
Pivo
Pivo / Beer / Bier / Sör
Plzeň Premium 12° 0,5 l
Plzeň Premium 12° 0,5 l
Pilsner Premium 12° 0.5 l
Pilsner Premium 12° 0,5 l
Pilsner Premium 12° 0,5 l
20 Kč
0,80 EUR / 310 HUF
19 Kč
0,80 EUR / 290 HUF
25 Kč
1,00 EUR / 380 HUF
35 Kč
1,40 EUR / 540 HUF
Čaj Oxalis
černý, bylinný s kofeinem – Mate IQ, zelený – Jahoda
v šampaňském, ovocný – Babiččina zahrádka
Čaj Oxalis
čierny, bylinný s kofeínom – Mate IQ, zelený – Jahoda
v šampanskom, ovocný – Babičkina záhradka
Oxalis tea
black, herbal with caffeine – Mate IQ, green – Strawberries
in champagne, fruit – Babiččina zahrádka
Oxalis Tee
Schwarz, Kräutertee mit Koffein – Mate IQ, Grün – Erdbeere
in Champagner, Fruchtig – Omas Garten
Oxalis tea
fekete, koffeintartalmú gyógynövénytea – Mate IQ,
zöld –Eper pezsgőben,
gyümölcstea – Babiččina
zahrádka 10 Kč
0,40 EUR / 150 HUF
15 Kč
0,60 EUR / 230 HUF
18 / Standard – ASTRA Standard – ASTRA / 19
Svatovavřinecké červené
– pozdní sběr, suché 0,25 l
jemné višňovo-peckové aroma s buketem sušených švestek,
vyváženými tříslovinami a příjemnými karamelovými tóny v dochuti
Svätovavrinecké červené – neskorý zber, suché 0,25 l
jemná aróma višňových kôstiek s buketom sušených sliviek,
vyváženými trieslovinami a príjemnými karamelovými tónmi v dochuti
St Laurent, red – late harvest, dry 0.25 l
delicate cherry-stone aroma with a bouquet of prunes, balanced
tannins and pleasant caramel tones in the aftertaste
Saint Laurent Rotwein – Spätlese, trocken 0,25 l
delikate Kirsch- und Kern-Aromen mit einem Bouquet von Pflaumen,
ausgewogene Gerbstoffe und angenehme Karamellnoten
im Nachgeschmack
St Laurent, vörös – kesei szuretelesű, száraz 0,25 l
finom cseresznyés- és aszalt szilva
illattal, kiegyensúlyozott tanninokkal
és kellemes karamell tónusokkal
az utóízben.
50 Kč
2,00 EUR / 770 HUF
Nabídka vín
Ponuka vín / Wine menu / Auswahl an Weinen / Borkínálat
Chardonnay – pozdní sběr,
polosuché 0,25 l
nasládle intenzivní vůně kandovaných mandlí a perníkového
koření, v chuti nazrálý vlašský oříšek s plnou dochutí
Chardonnay – neskorý zber, polosuché 0,25 l
sladkastá intenzívna vôňa kandizovaných mandlí a perníkového
korenia, v chuti vyzretý vlašský oriešok s plnou chuťou
Chardonnay – late harvest, semi-dry 0.25 l
sweet and intensive aroma of candied almonds and gingerbread
spices, with mildly ripe walnut flavour and full aftertaste
Chardonnay – Spätlese, halbtrocken 0,25 l
süßlicher intensiver Duft kandierter Mandeln und des Lebkuchengewürzes.
Im Geschmack ausgereifter Walnuss mit vollem
Nachgeschmack
Chardonnay – kesei szuretelesű, felszaraz bor, 0,25 l
kandírozott mandula és mézeskalácsfűszer édeskésen intenzív
illata, érett dió ízzel, telt utóízzel
50 Kč
2,00 EUR / 770 HUF
60 Kč
2,40 EUR / 920 HUF
Terrasso rosé – perlivé víno 0,25 l
Vyrobené metodou charmat. Převládá vůně přezrálého jádrového
ovoce, jež je doplněna příjemnými broskvovými tóny.
Terrasso rosé – perlivé víno 0,25 l
Vyrobené metódou charmat. Prevláda vôňa prezretého
jadrového ovocia, ktorá je doplnená príjemnými broskyňovými
tónmi.
Terrasso rosé – sparkling wine 0.25 l
Made using the Charmat method. Dominant aroma of overripe
pip fruit combined with pleasant peachy tones.
Terrasso rosé – Sekt 0,25 l
Hergestellt durch die Méthode Charmat. Im Aroma herrscht
überreifes Kernobst vor, ergänzt um angenehme Pfirsichnoten.
Terrasso rose – gyongyoző bor 0,25 l
Charmat módszerrel készült. Dominál a túlérett magvas gyümölcsök
illata, amelyet kellemes barackos jegyek egészítenek ki.
50 Kč
2,00 EUR / 770 HUF
Rulandské bílé – pozdní sběr,
suché 0,25 l
Buket zavařených rynglí a citronového dropsu doprovází
v chuti kandované ovoce s medovou kořenitostí.
Rulandské biele – neskorý zber, suché 0,25 l
Buket zaváraných ringlôt a citrónového dropsu sprevádza
v chuti kandizované ovocie s medovou korenitosťou.
Pinot Noir, white – late harvest, dry 0.25 l
A bouquet of stewed greengage plums and lemon drops
accompanies the taste of candied fruit with honey spiciness.
Weißer Burgunder – Spätlese, trocken 0,25 l
Ein Bouquet von der Renekloden-Konfitüre und Zitronendrops
wird von kandierten Früchten und einer honigsüßen Würze.
Pinot Noir, fehér, kései szüretelésű, száras 0,25 l
Némi ringlószilva és citromcsepp kíséri a kandírozott
gyümölcs ízét, mézes jegyekke.
50 Kč
2,00 EUR / 770 HUF
Pálava polosuché– pozdní sběr 0,25 l
vůně citrusových květů a poupat růží je v chuti podporována
mandarinkami s liči
Pálava polosuché – neskorý zber 0,25 l
vôňa citrusových kvetov a púčikov ruží je v chuti podporovaná
mandarínkami s liči
Pálava – semi-dry – late harvest 0.25 l
citrus blossoms aroma with a hint of rosebuds supported by
tangerine and lychee
Pálava halbtrocken – Spätlese 0,25 l
der Duft von Zitrusblüten und Rosenknospen wird im Geschmack
durch Mandarinen mit Litschifrüchten abgerundet
Pálava – kesei szuretelesű, felszaraz bor, 0,25 l
a citrusvirágok és rózsabimbók illatát
mandarin és licsi íze egészíti ki
Doprodej z minulého
palubního menu
Dopredaj z posledného palubného menu / From the previous on-board menu,
until stocks run out / After-Sales aus dem letzten Bordmenü /
Utólagos értékesítés az utolsó fedélzeti menüből
20 / Standard – ASTRA Standard – ASTRA / 21
Obiloviny obsahující lepek,pšenice,žito,ječmen,oves,špalda / Obilniny obsahujúce lepok, pšenicu,
raž, jačmeň, ovos, špaldu / Cereals containing gluten, wheat, rye, barley, oats, spelt / Die Cerealien enthalten
Gluten, Weizen, Roggen, Gerste, Hafer, Dinkel / Glutént tartalmazó gabonafélék, búza, rozs, árpa,
zab, tönkölybúza Korýši a výrobky z nich / Kôrovce a výrobky z nich / Crustaceans and crustacean
products / Schalentiere und Produkte aus diesen / Rákfélék és termékek belőlük Vejce a výrobky
z nich / Vajcia a výrobky z nich / Eggs and egg products / Eier und Produkte aus diesen / Tojás és
termékek belőlük Ryby a výrobky z nich / Ryby a výrobky z nich / Fish and fish products / Fische und
Produkte aus diesen / Halfélék és termékek belőlük Podzemnice olejná (arašídy) a výrobky z ní /
Podzemnica olejná (arašidy) a výrobky z nej / Groundnuts (peanuts) and groundnut products / Erdnüsse
und Produkte aus diesen / Földimogyorófélék és termékek belőlük Sójové boby (sója) a výrobky
z nich / Sójové bôby (sója) a výrobky z nich / Soy beans and soy products / Sojabohnen (Soja) und Produkte
aus diesen / Szójabab és termékek belőlük Mléko a výrobky z něj / Mlieko a výrobky z neho / Milk
and dairy products / Milch und Produkte aus dieser / Tej és tejtermékek Skořápkové plody (ořechy)
a výrobky z nich / Škrupinové plody (všetky druhy orechov) a výrobky z nich / Nuts and nut products /
Schalenfrüchte (Nüsse) und Produkte aus diesen / Csonthéjas termések (dió) és termékek belőlük
Celer a výrobky z něj / Zeler a výrobky z neho / Celery and celery products / Sellerie und Produkte
aus diesem / Zeller és termékek belőlük Hořčice a výrobky z ní / Horčica a výrobky z nej / Mustard
and mustard products / Senf und Produkte aus diesem / Mustár és termékek belőlük Sezamová
semena (sezam) a výrobky z nich / Sezamové semená (sezam) a výrobky z nich / Sesame and sesame
products / Sesamsamen (Sesam) und Produkte aus diesen / Szezám magvak és termékek belőlük
Oxid siřičitý a siřičitany (např. sušené meruňky) / Oxid siričitý a siričitany (napr. sušené marhule) /
Sulphur dioxide and sulphites (e.g. dried apricots) / Schwefeldioxid und Schwefelige Säure (z.B.
getrocknete Aprikose) / Kén-dioxid és szulfidok (pl. szárított barack) Vlčí bob a výrobky z něj /
Vlčíbôba výrobkyz neho / Lupins and lupine products / Lupine und Produkte aus Lupine / Csillagfürt
(farkasbab) és belőle készített termékek
Alergeny / Alergény / Allergens / Allergene / Allergéneke
Ciao Spritz 0,25 l
Osvěžující a lahodný italský aperitiv, který je vyroben
z hroznů odrůdy Glera a doplněn bylinnými aromaty. Obsah
alkoholu 6,8 %.
Ciao Spritz 0,25 l
Osviežujúci a lahodný taliansky aperitív, ktorý je vyrobený
z hrozna odrody Glera a doplnený bylinnými arómami.
Obsah alkoholu 6,8 %.
Ciao Spritz 0.25 l
A refreshing and delicious Italian aperitif with herbal
aromas, which is made from grapes of the Giera. Alcohol
content 6.8 %.
Ciao Spritz 0,25 l
Erfrischender und köstlicher italienischer Aperitif, der aus
Trauben der Sorte „Giera“ hergestellt und durch Kräuteraromen
ergänzt wird. Alkoholgehalt 6,8 %.
Ciao Spritz 0,5 l
Glera szőlőből készült frissítő és ízletes olasz aperitif,
melyet gyógynövényes aromák egészítenek ki. Alkoholtartalom
6,8 %.
55 Kč
2,20 EUR / 850 HUF
Podporujeme
malé a střední vinaře
Podporujeme malých a stredných vinárov / We support small and
medium winemakers / Wir unterstützen kleine und mittlere Winzer /
Támogatjuk kis és közepes méretű borászok
Ryzlink vlašský – moravské zemské
víno, polosuché 0,25 l
žlutozelená barva s vůní květu lípy a mandlí, harmonický,
ovocitý se svěží kyselinkou a dochutí vlašského ořechu
Rizling vlašský, moravské zemské víno, polosuché 0,25 l
žltozelená farba s vôňou kvetu lipy a mandlí, harmnonický,
ovocitý so sviežou kyselinkou a chuťou vlašského orecha
v závere
Welschriesling, Moravian wine, medium dry 0.25 l
deep straw colour with linden blossom and almond aromas,
harmonious, fruity with refreshing acidity and walnut aftertaste
Riesling, mährischer Wein, halbtrocken 0,25 l
gelbgrüne Farbe mit Aromen von Lindenblüten und Mandeln,
harmonisch, fruchtig mit frischer Säure und einem walnussartigen
Nachgeschmack
Olaszrizling, morva tájbor, félszáraz 0,25 l
sárgászöld szín, hársfavirág és mandula aromával, harmonikus,
gyümölcsös, friss savakkal és diós utóízzel
50 Kč
2,00 EUR / 770 HUF
Veltlínské zelené – pozdní sběr,
suché 0,25 l
intenzivní vůně zeleného pepře a broskve, v chuti svěží
citrusy, zelená tráva a mineralita
Veltlínske zelené – neskorý zber, suché 0,25 l
intenzívna vôňa zeleného korenia a broskyne, v chuti svieže
citrusy, zelená tráva a mineralita
Grüner Veltliner – late harvest, dry 0.25 l
intense aromas of green pepper and peach, refreshing
citrus, green grass and mineral notes
Grüner Veltliner – Spätlese, trocken 0,25 l
intensive Aromen nach grünem Pfeffer und Pfirsich, am Gaumen
frische Zitrusfrüchte, grünes Gras und Mineralität
Zöld veltelini – késői szüretelés, száraz 0,25 l
intenzív zöldbors és őszibarack aroma, ízében friss citrusok,
zöld fű és mineralitás
50 Kč
2,00 EUR / 770 HUF
Kromě vína nabízíme
Okrem vína ponúkame / In addition to wine we offer /
Zusätzlich zum Wein bieten wir / TA bor mellett kínálunk
22 / Standard – ASTRA Standard – ASTRA / 23
Bavte se s námi díky portal.regiojet.cz.
Sledujte filmy, poslouchejte podcasty, čtěte knihy nebo hrajte hry. Potřebujete
jen vlastní notebook, tablet nebo telefon a zábava může začít.
Zábavní portál
Jak to funguje?
Připojte se na Wi-Fi „Regiojet - zluty“.
Zadejte do vyhledávače
portal.regiojet.cz a bavte se.
ZpravodajstvíKnihy
HryFilmyPodcasty
Kreditová jízdenka se vyplatí
Proč Kreditová jízdenka?
•	 Pořízení nic nestojí. Stačí se jen zaregistrovat.
•	 Je přenosná. Může ji používat třeba celá rodina.
•	 Ušetříte. S kreditovou jízdenkou cestujete za výhodnější ceny.
•	 Vše na jednom místě. Mějte přehled o svých rezervacích a platbách.
•	 Necestujte sami. Na jednu kreditovku můžete koupit jízdenky pro
celou skupinu.
Jak Kreditovou jízdenku získat?
•	 Stačí se zaregistrovat na regiojet.cz/kreditovka.
•	 Dobít kredit alespoň 300 Kč.
•	 Stačí vám jen telefon a jízdenky máte vždy po ruce.
CS / EN CS / EN
Pokud si na registraci online netroufáte, zastavte se
na některém z našich prodejních míst.
Na pobočce si také můžete nechat vystavit Kreditovou
jízdenku v podobě plastové kartičky.
Online změna nebo storno jízdenky
15 min. před odjezdem zdarma.
Change or cancel a online ticket
15 min. before leaving for free.
Have fun with portal.regiojet.cz
You can watch movies, listen to podcasts, read books or play games.
All you need is your laptop, tablet or phone and the fun can begin.
Entertainment portal
How does it work?
Connect to the Wi-Fi “Regiojet - zluty”.
Enter portal.regiojet.cz into the search engine and have fun.
NewsBooks
GamesMoviePodcasts
Why get RegioJet Pay
•	 It does not cost anything. All you have to do is register.
•	 It is transferrable. Your whole family can use it.
•	 You will save money. RegioJet Pay means lower ticket prices.
•	 It is convenient. You have all bookings and payments together.
•	 Do not travel alone. You can use your RegioJet Pay to buy tickets for your
whole group.
A RegioJet Pay is worth it
How to get your RegioJet Pay?
•	 Just register at regiojet.com/regiojetpay.
•	 Charge at least 10 EUR.
•	 And you’re done. All you need is your phone, and you will have your tickets
with you at all times.
24 / Standard – ASTRA Standard – ASTRA / 25
Cestujte na nádraží
pohodlně a výhodně
•	 Parkování zdarma	
Chystáte se na nádraží vlastním vozem? Rezervujte si ke zpáteční
jízdence parkování na vybraných parkovištích* zdarma.
Více na www.regiojet.cz/parkovani
•	 Objednejte si taxi	
Dopravte se tam, kam potřebujete, v Praze, Ostravě, Olomouci
a Liptovském Mikuláši za zvýhodněné ceny. Více na www.regiojet.cz/taxi
•	 Půjčte si vůz nebo elektroskútr
Zprostředkujeme vám pronájem za zvýhodněné ceny.
Více na www.regiojet.cz/sdilenevozy
* Platí pouze pro stanice Brno-Židenice, Zábřeh a Ostrava-Svinov – nutná rezervace min. 1 hod.
před odjezdem v rezervačním systému. Parkování lze využít při návratu do 24 hodin. Poskytnutí
nadstandardních služeb není nárokovatelné.
Get to the train station
conveniently and in comfort
•	 Free parking	
Do you need to get to the train station in your own car? Get free parking
with your ticket at selected parking lots. For more information check out
www.regiojet.com/parking
•	 Call a taxi	
Get where you want in Prague, Ostrava, Olomouc and Liptovský Mikuláš at
lower prices. Find out more at www.regiojet.com/taxi
•	 Shared cars and e-scooters
Rent a car or e-scooter. We can arrange it for you at better prices. Visit
www.regiojet.com/sharedcars
* Valid only for Brno-Židenice, Zábřeh and Ostrava-Svinov stations – reservation in the reservation
system at least 1 hour before the journey. Parking can be used upon return within 24 hours. The
provision of extra services is not guaranteed.
CS / EN
Usnadníme každou vaši cestu
We will make every journey more convenient
26 / Standard – ASTRA
OBLÍBENÝ
KOLAGEN
Z VAŠEHO
OBCHODU
extra silná dávka kolagenu
pro vaše klouby, vazy a šlachy
pevnost a odolnost kloubních
chrupavek
obsažený vitamin C se podílí
na tvorbě kolagenu
Koupíte ve vašem oblíbeném obchodě nebo drogerii.
www.maxivita.cz
vlakem do
Chorvatska
Nastupte do vlaku
bezstarostné dovolené
jízdenka už
od 590 Kč