(dalje kao „Zajmoprimac“)

(Zajmoprimac i Zajmodavac u daljnjem tekstu zajednički „Ugovorne strane“)


                                             Članak 2

                                             Preambula


2.1       Ugovorne strane su dana 26.07.2010 sklopile ugovor o zajmu, u sklopu sljedećih klauzula,
predmetom kojeg je osiguranje financijskih sredstava Zajmodavcom Zajmoprimcu u visini 100.000,00
EUR (riječima: sto tisuća eura) (u daljnjem tekstu „Ugovor“)


2.2       Zajmoprimac izjavljuje (s obzirom na smrt njegove supruge i slijedeći ostavinski
postupak) da je on jedini zajmoprimac tj. jedina osoba prema kojoj ima Zajmodavac potraživanje koje
je nastalo na temelju Ugovora.


2.3       Ugovorne strane su se složile da ako se izjava Zajmoprimca u odsjeku 2.2. ovog članka
pokaže neistinitom, Zajmoprimac je obavezan uvesti Zajmodavca u takvu ekonomsku i pravnu poziciju u
kakvoj bi se nalazio, kada bi izjava Zajmoprimca prema odsjeku 2.2 ovog ugovora bila istinita.


                                                IV.

                                           Otplata zajma


4.1       U skladu s odredbom točke 2.1. ovog ugovora se zajmoprimac obavezuje osigurana
financijska sredstva u visini 100.000,- EUR (riječima: sto tisuća eura) vratiti zajmodavcu u
cijelosti ukljućujući dogovorenu kamatu na račun zajmodavca navedenog u članku I. ovog ugovora i to
ili i) do 31.12.2019 ili ii) u dva tjedna od prijenosa imovinskog prava na slijedeće nekretnine:


b)         zemljište broj XXXX, katastarsko područje Tribanj, kuća s površinom 52 m2 i dvorište s
površinom 118 m2 (površina ukupno 170m2), upisano u zemljišnoj knjizi umetak br. XXX, u cijelosti,
kojih vlasnikom je zajmoprimac (u daljnjem tekstu zajednički „Nekretnine“) od zajmoprimca na
bilokoju treću osobu, ovisno o tome što nastane ranije.


4.2       Ugovorne strane su se složile da za svrhe točke 4.1 ovog članka ugovora se danom
prijenosa imovinskog prava na Nekretnine smatra dan i) kada bude kupovna cijena za prijenos
Nekretnine pripisana na bankovni račun zajmoprimca, eventualno ii) dan, kada  bude promjena
imovinskog prava na Nekretnine upisana u odgovarajući katastar nekretnina, ovisno o tome što
nastane ranije. Zajmoprimac je obavezan bez odgađanja obavijestiti zajmodavca o prijenose
imovinskog prava prema ovoj točki članka IV. ovog ugovora


4.3       Ugovorne strane su se složile da ako ne dođe do prodaje Nekretnine do 31.12.2018,
Zajmoprimac je obavezan osigurati otplatu zajma u cijelosti ustanovljenjem založnog prava na
Nekretnine u korist zajmoprimca, i to tako da bi založno pravo na Nekretnine bilo upisano u
odgovarajući katastar nekretnina najkasnije dana 01.02.2019. Zajmodavac izjavljuje da ako bude
potrebno pružit će zajmoprimcu koreknu suradnju u ustanovljenju založnog prava na Nekretnine prema
ovom odsjeku ovog članka ugovora.