FRASES SUBORDINADAS completivas MODO VERBAL AULA 5 19.4.2021 SINTAXE DA LÍNGUA PORTUGUESA 2014, p. 87-97 A SELEÇÃO DO MODO •Dependente da modalidade da oração principal •A relação entre a modalidade de dicto e o modo da ré – DIRETA . •Modalita de re je zapojena uvnitř výpovědi, zatímco modalita de dicto je připojena z vnějšku •k obsahu výpovědi. •Trata-se, então de períodos modalmente diretos. • FAZER O TRABALHO QUERER PROMETER SABER RECEAR MODALIDADE •de dicto • anexada por fora • • •Např: digo que •Lamento que •Prometo que •Aviso que •de re •a oração subordinada • • •faças o trabalho. •tenha feito o trabalho. •vou fazer o trabalho. •já fiz o trabalho. • modalidade INDICATIVO -Valor epistémico positivo -Na frase subordinada completiva é selecionado pelos seguintes verbos INDICATIVO INDICATIVO INDICATIVO Problema da dupla seleção Imaginar + que+ conjuntivo •par=ext137-nd-95b-2: O PP só tem sete por cento dos votos, mas não é difícil imaginar que possa crescer . •________________________________________ •par=ext3620-pol-93a-2: Anstes dissera veementemente, no sábado, não poder «imaginar que o Governo fizesse qualquer coisa que pudesse matar os elementos da delegação da UNITA», reagindo à acusação do movimento rebelde segundo a qual o Governo teria intensificado os bombardeamentos ao Huambo horas antes da partida da sua delegação . •________________________________________ •par=ext10956-nd-91b-2: É difícil imaginar que dentro de casas de aspecto tão degradado existam tantos objectos de valor . •________________________________________ • • Sonhar + que + condicional •par=ext1793-clt-92b-1: «Ao teu lado era demasiado feliz para poder imaginar que um dia te encontrarias longe de mim», confessa . •________________________________________ •par=ext3716-com-98b-1: Quem teria podido imaginar que a principal aplicação do telefone seriam as comunicações interpessoais ? •________________________________________ • •par=ext9576-pol-94b-1: Ontem ao meio dia local a guarda-costeira disse ter recolhido no mar 1.215 cubanos, o que permitia imaginar que o balanço do dia ao da véspera, quando o número de «balseros» cubanos recupseria superior erados atingiu 2.548, um recorde •________________________________________ Sonhar + que + indicativo •par=ext2770-des-91a-2: Mas quem poderia imaginar que as últimas noites da sua presidência foram passadas «a deambular pelos corredores... e a falar com os retratos dos antigos presidentes» ? •_______________________________________ •par=ext7601-nd-92a-1: Como imaginar que croatas e sérvios podem coabitar onde, ainda ontem, se guerreavam sem perdão ? •________________________________________ • • Sonhar que + condicional •ar=ext103508-nd-97b-2: Esperançada até ao último momento de que seria convidada para a NATO, chegou a sonhar que a adesão à UE lhe seria oferecida como compensação . •________________________________________ •par=ext204172-pol-98b-2: Já em 1835 a Beira Baixa incluía a Guarda, sem sonhar que os tecnocratas do Plano nos juntariam a todos em Coimbra • Sonhar que + conjuntivo •par=ext123118-pol-92b-1: Nessa altura, não podia sequer sonhar que algum Continente o viesse a conhecer tão bem . •________________________________________ • •par=ext357101-clt-97a-2: É mesmo possível sonhar que, a certa altura, uma associação criminosa comece a clonar alguns milionários -- a partir de cabelos roubados pelo barbeiro -- e a pedir resgates pelos bebés gémeos das vítimas, que não poderão deixar de sentir algum sentimento de solidariedade pela carne da sua carne . •________________________________________ •par=ext683752-nd-94b-2: E dizia sonhar que mais tarde, sem alteração da sigla, esta associação se pudesse transformar em Sociedade Agrícola do Minho • Sonhar que + indicativo •par=ext308138-clt-93a-1: …. Tabucchi sonhava que Fernando Pessoa o tinha convidado para uma sessão de lançamento da «Mensagem» . •________________________________________ • •par=ext342199-opi-97a-2: Impossível sonhar que estamos na floresta tropical, num esgoto de Moscovo ou no deserto com este cheiro a caramelo capaz de acordar um morto . •________________________________________ •par=ext355724-soc-96a-2: «Comecei a sonhar que ele regressava, que me tentava matar, que me perseguia», disse Madonna, evitando olhar para o réu, que ouviu o relato mantendo uma expressão impassível . •________________________________________ •par=ext387961-des-96a-1: Para além disso, ainda adormece a sonhar que Deus lhe está a cortar as unhas dos pés . •________________________________________ Sonhar + que + indicativo •par=ext510098-clt-96b-1: Um membro do Governo não deve sequer sonhar que um dia pode coordenar tudo . •________________________________________ •par=ext611138-des-98b-2: Concretizam um desejo ardente de infância, deles próprios e de todos os que ficam em terra a sonhar que também têm asas para voar •________________________________________ •par=ext1448888-opi-96b-2: Martini, diante da crise da nossa época, sente que também ele pode sonhar que os cristãos de hoje «vão servir esta sociedade com todos os seus problemas» . •________________________________________ •par=ext1532455-soc-94b-1: Mas, quando tal pensaram, estavam longe de sonhar que Casal de Matos e sua própria casa se transformariam num tenebroso pesadelo . • • Fingir + que + indicativo •par=ext1265-soc-95a-2: E acendeu o melhor havano, os empregados começaram a fingir que arrumavam talheres já arrumados, as luzes baixaram no restaurante, o Tejo ficou lindo . •________________________________________ •par=ext4124-soc-91a-2: Até parece que o Governo quer fingir que em Portugal já não há emigração», afirmou ao PÚBLICO o padre Múrias, radicado na Suiça já há vários anos e que é o responsável de um dos dois jornais portugueses ali publicados •________________________________________ • •par=ext64019-nd-91a-1: «Estás a fingir que és um realizador de cinema americano. " • DISCURSO RELATADO - INDIRETO •Discurso relatado ou indireto •– reprodução de enunciados já produzidos = RE •O discurso indireto – transmissão diferida de palavras anteriormente pronunciadas, sendo o re acompanhado por DICTUM • Regras de dependência temporal • Discurso indireto na escrita Discurso indireto na escrita dêixis Dependência temporal Demonstrativos VOCATIVOS ADVÉRBIOS DE LUGAR Advérbios de tempo SITUAÇÃO TÍPICA •Oração principal DICTUM •Tempos passados •Condicional •Oração subordinada •RE •Presente Imperfeito •Pretérito mais-que-perfeito •Futuro condicional Sequência temporal –SITUAÇÃO TÍPICA •Re – discurso direto •Eu estou cansada. •Eu comprei um novo carro. •Eu vou comprar um novo carro. •Dictum + Re – discurso indireto •Ela disse que estava cansada. •Ela disse que tinha comprado um novo carro. •Ela disse que iria comprar um novo carro. O que é uma SITUAÇÃO TÍPICA? •A sequência temporal conta com que a proposição do re, isto é, que a ação da oração subordinada, ocorre fora do momento atual, fora do intervalo da enunciação. AGORA = MOMENTO ATUAL, INTERVALO DE ENUNCIAÇÃO RE O que é uma SITUAÇÃO TÍPICA? •A sequência temporal conta com que a proposição do re, isto é, que a ação da oração subordinada, ocorre fora do momento atual, fora do intervalo da enunciação. AGORA = MOMENTO ATUAL, INTERVALO DE ENUNCIAÇÃO Ela disse que estava cansada. Ela disse que tinha comprado um novo carro. Ela disse que iria comprar um novo carro O que é uma SITUAÇÃO TÍPICA? •A sequência temporal conta com que a proposição do re, isto é, que a ação da oração subordinada, ocorre fora do momento atual, fora do intervalo da enunciação. AGORA = MOMENTO ATUAL, INTERVALO DE ENUNCIAÇÃO Ela disse que estava cansada. Ela disse que tinha comprado um novo carro. Ela disse que iria comprar um novo carro 4 SITUAÇÃO ATÍPICAS •NELAS, A FRASE PRNCIPAL E A SUBORDINADA COINCIDEM COM O MOMENTO PROSENTE, APESAR DE O TEMPO DA FRASE PRINCIPAL SE ENCONTRAR NUM DOS TEMPOS PRETÉRITOS. SITUAÇÃO ATÍPICA •Há quatro situações atípicas. Significa que a frase principal e a subordinada coincidem com o momento presente, apesar do o tempo verbal do verbo da frase principal se encontrar no pretérito. AGORA = MOMENTO ATUAL, INTERVALO DE ENUNCIAÇÃO RE SITUAÇÃO ATÍPICA? AGORA = MOMENTO ATUAL, INTERVALO DE ENUNCIAÇÃO Ela disse que está cansada. Ela disse comprou um novo carro. Ela disse que vai comprar um novo carro SITUAÇÃO TÍPICA SITUAÇÃO ATÍPICA SITUAÇÃO ATÍPICA SITUAÇÃO ATÍPICA Conjuntivo •Selecionado por predicadores que incluem •Expressões volitivas, factivas e causativas •Expressões •Com um sentido diretivo ou de ordem •Expressões avaliativas •Expressões avaliativas •Expressões de asserção mental •Expressões que exprimem dúvida •Expressões de incerteza e hipotéticas Conjuntivo Conjuntivo Conjuntivo Conjuntivo Conjuntivo •Selecionado por predicadores que incluem •Expressões volitivas, factivas e causativas •Expressões •Com um sentido diretivo ou de ordem •Expressões avaliativas •Expressões avaliativas •Expressões de asserção mental •Expressões que exprimem dúvida •Expressões de incerteza e hipotéticas Conjuntivo •Selecionado por predicadores que incluem •Expressões volitivas, factivas e causativas •Expressões •Com um sentido diretivo ou de ordem •Expressões avaliativas •Expressões avaliativas •Expressões de asserção mental •Expressões que exprimem dúvida •Expressões de incerteza e hipotéticas Sequência temporal Período 1A e 1B ATENÇÃO Tipo 1 B TIPO 1 B TIPOS 2A e 2 B ATENÇÃO ATENÇÃO