Casas numa montanha
Miranda do Douro – Terra de Miranda
Mirandês




Localização - lhéngua/léngua mirandesa- Pauliteiros de Miranda









Capa de Honras
•  Peça de indumentária masculina, típica de Miranda do Douro, onde era tradicionalmente utilizada
por pastores e guardadores de vacas, consiste num capote de burel, pesado e quente, com corte
característico, pala, cabeção, racha e abas orladas; honricas
•A Capa de Honras mirandesa é umas das marcas indissociáveis da região, e constitui uma peça com
grande valor etnográfico. É executada em lã, que depois de tosquiada e lavada, passa por um
conjunto de processos de transformação (carmeagem, cardagem, fiação em torno ou em roca, tecelagem
e pisoagem) que permitem um pano final espesso e irregular, bastante impermeável e térmico. Era com
estas peças de tecido (agora fabricado industrialmente), que o alfaiate (ou costureira) executava a
capa, num processo moroso de corte de peças, desenho a giz para reprodução modelar, costura
(usando-se essencialmente na atualidade máquinas não elétricas por forma a controlar melhor o
seguimento das costuras), recorte e vazamento das reservas, acabamentos bordados, aplicação de
franjados, culminando na montagem das diferentes partes. Por fim a capa deve servir ao seu “dono”
quase até ao chão.
•https://www.museuterrademiranda.gov.pt/exposicao/traje/
•
>

•https://www.youtube.com/watch?v=t-dAtBPtdc8
•
•
•
•Aqui pode também ver escrito e ouvir o mirandês
 https://www.museuterrademiranda.gov.pt/exposicao/traje/
•
•
•
Língua Mirandesa https://www.youtube.com/watch?v=asfyutVLGEg

Pauliteiros de Miranda
•https://www.portugalnummapa.com/pauliteiros-de-miranda/
•
•A música que acompanha os movimentos dos dançadores, habitualmente categorizada como um lhaço, tem
aquela força bélica que é comum a qualquer canção que tenha a gaita mirandesa como fonte da
melodia. Um timbre guerreiro para uma dança guerreira. A juntar-se à gaita, entra normalmente uma
caixa, um bombo, e, naturalmente, os paus ou paulitos. Isto quando os próprios pauliteiros não
empunham castanholas a picar a cadência.
•https://ncultura.pt/pauliteiros-de-miranda-um-fenomeno-de-popularidade/
•
•
•Pauliteiros de Miranda (infopédia)
•
•https://www.infopedia.pt/apoio/artigos/$pauliteiros-de-miranda#:~:text=A%20dan%C3%A7a%20dos%20Paul
iteiros%20de,como%20uma%20dan%C3%A7a%20de%20espadas.
•
•
•

Pode saber mais sobre esta região em