19. Alkosson kérdéseket és válaszokat! 1. beszélsz - milyen nyelven (németul): _ Milyen nyelven bebzélsz? Németul. / Németul beszélek. 2. ki - németul bcszél (én): _ .............................? _ 3. tórokul - hol - tanultok (Isztambulban): _ ..............................? - 4. milyen nyelven - Isztambulban - tanultok (torokiil): ......................7 _ 5. hol - az édesanyád - él (Szegeáen): _.........................................................................7 - 6. Pécsen - ki - él (Iván): _.........................................................................; _ Kijelentô mondatok és eldôntendô kérdések 20. Hallgassa meg, és ismételje el a mondatokat! ^))) Fontos informácie (fókusz) Petra japánul Petra jól Petra Énis Petra jól Jól Teis Beszélsz 21. Tegye a szavakat helyes sorrendbe! A fontos információt aláhúztuk. 1. én, Kis Kornel, vagyok Í^M^.^Ť1:...................... 2. (én) Kis Kornel, vagyok ............................................................ Ige beszél (és nem kínaiul). beszél japánul. beszél jól japánul (ésnem Éva). tudok japánul. beszél japánul? beszél japánul Petra? tudsz japánul? japánul? Tipikusszórend: fontos információ (fókusz) + ige 3. most, torokiil, tanulok 4. aférjem, angolul.jój, tud 5. aférjem,tud,angolul 6. a férjem, tud, angolul 7. te, londoni, vagy? 8. te, tanulsz,finniil? 3. fejezet NYELVTANI OSSZEFOGLALÓK ÉS GYAKORLATOK • A létige: van 16 • A névelô 17 A határozott névelô: a/az 17 A határozatlan néveló: egy 17 • Tôbbszórós toldalékolás: a birtokos személyjel helye 18 • Birtokos személyjelek: -ja/-je, -a/-e 18 • A létige tagadása 20 • Számnév a fônév elótt: so/t penz, két-három foto 22 • A fónévi igenév: -ni 23 • Segédigék: tud 23 • Szabályos igék kotdhanggal: -ít, két mássalhangzó 24 • Mutatónévmásafónévelótt:ez£7/oz...,aza/az... 26 • Szórend: tagadás 27 Teljes tagadás 27 Részleges tagadás 27 14 A LETIGE: van Mi ez —? Hogyvan? KiÖn/ö—? Hol van? Milyen ez/Ön/ö —? Mi van? én vagyok Magyar vagyok. Mérnók vagyok. vagyok Jólvagyok. Az irodában vagyok. te vagy Magyar vagy? Mérnokvagy? vagy Jól vagy? Az irodában vagy? Ön ô Önmagyar—? Csaba mérnók —. van Jól van? Liaaz irodában van. mi vagyunk Magyarok vagyunk. Mérnokok vagyunk. vagyunk Jólvagyunk. Az irodában vagyunk. ti vagytok Magyarok vagytok? Mérnokok vagytok? vagytok Jól vagytok. Az irodában vagytok? Önök ök Önök magyarok—? Ök mérnokok —. vannak Önök is jól vannak? Ök isaz irodában vannak. 1. Párosítsa a kérdést és a választ! 1. Peterrnagyar? • 2. Hogyvan a feleséged? 3. Gáborazúj informatikus? 4. Önök is jól vannak? • 5. Hogyvagy? 6. Jól vagytok? 7. Az irodában vagytok? - Igen, mi is jöl vagyunk. - Igen, jöl. Es ti? • Igen, ö. • Jöl. • Igen, Ott vagyunk. -•Igen, magyar./Igen, az. ■ Köszönöm, jöl, csak egy kicsit färadt vagyok. 2. Alkosson mondatokat! A szavak helyes sorrendben vannak. A von nem mindig szerepel a mondatban. 1. te! jól «n-?u^Ä?....................................................................................................... 2. ti — jól — van — ?:........................................................................................................................... 3. mi is-jól-van:......................................................................................................................... 4. Ön is — jól — van — ?:...................................................................................................................... 5. (én) - egy kicsit - fáradt - van:..................................................................................................... 6. Petra - marketingmenedzser - van:............................................................................................... 7. Gábor-informatikus-van:.......................................................................................................... 8. (én) - az irodában - van:............................................................................................................... A NEVELO A határozott névelô: a/az (Ismétlés) a + mássalhangzó (b, c, cs, d, f sib.) 3. >4 vagy az? Egészítse kíl M az + magánhangzó [a, á, e, é, i üb.) Birtokos szerkezetek eló'tt is van határozott néveló: az asztalom, a széked, a fönök irodája. A határozatlan névelô: egy A határozatlan névelô (egy) használata gyakran opcionális és neha hibás ott, ahol más nyelvben kötelezö. Miez? Mi a számítógép? Miafoglalkozása? Ez egy drága mobiltelefon. = Ez — drága mobiltelefon. Ez egy nyomtató. = Ez—nyomtató. Aszámítógép egy tárgy. = A számítógép —tárgy. Gabi — tanár. Én — menedzser vagyok. 4. A/az, egy vagy —? Egészítse kí! Néhatobbmegoldás is lehetséges. 1. Érdekes....a.....könyv? 7. Énis...........taxisoför vagyok. 2............új iroda nagy és világos. 8. Sajnos, nem müködik...........telefón. 3. Gábor...........informatikus. 9. Dania...........nrszág. 4. Ez...........nagyon régi nyomtató. 10. Róma...........szép város. 5............mérnok vagyok. 11. Új...........telefonod? 6. Tetszik...........szemiivegem? 12. Robi...........buszsofó'r. Birtokos személyjelek: -ja/-je, -a/-e Birtokos személyjelek: -ja/-je, -a/-e Rirťnknc C7omál\fialal/> _ia/_ia _a• • TÖBBSZÖRÖS TOLDALÉKOLÁS: a birtokos személyjel helye 6. -yff/ve "agy -a/-e? Egészítse ki! fônév a táska fônév + birtokos személyjel a tiskám fônév + birtokos személyjel + egyéb (rag) a táskámban 5. írjon sorozatokat afenti minta alapján! Ugyeljen az ékezetekre! 1. (én)akonyv .................... iSOBSÍSL 2. (te)azablak ................................................................... 3. (én) az iroda ................................................................... 4. (te) a nyomtató ................................................................... 5. (te)a táska ................................................................... 6. (én) az ország .................................................................. BIRTOKOS SZEMÉLYJELEK: -ja/-je, -a/-e FUNKCIO birtokos + birtok Nóra- irodája a barátnó'm- fó'noke az On- háza Magánhangzóután -ja/-je Nóra munkája* a barátnom kolléganóje az (On) irodája auto FORMA Mássalhangzó után a kbnyv a könyved a könyvedben -a/-e Nóra igazolványa a barátnom háza a(zön) szemüvege ja/-je Nóra laptopja a barátnó'm telefonja az (Ön) e-mailje -ja/-je: magánhangzó után mindig: az autója, az irodája idegen szavak után gyakran: a laptopja, az e-mailje, a telefonja -a/-e:~% -sz, -z, -zs, -c, -cs, -dzs, -j, -gy, -ly, -ny, -ty, -h után majdnem mindig: a háza, a lánya más mássalhangzók után gyakran: a széke, az asztala Rendhagyó alakok: anya —»az anyja, apa —> az apja a telefone!..., a számítógép......., a lampa......., a bögre......., a gyógyszer......., az asztal.......,a nyomtató... a papír......., a kávéfózô......., a ceruza......., a toll......., a kulcs......., a mobiltelefon......., a papír zsebkendó'.. a szemiiveg......., a naptár......., a kbnyv......., a pénz......., az igazolvány........a buszjegy........a laptop....... 7. Egészítse ki a mondatokat! Megoldásait a hangfelvétcllel is ellenôrizheti. ^i)) 1. Barbi ..............................mostisa nyelviskolában van. (tanár) 2. A nagymamám..........................................az édesanyám. (lány) 3. Anna..........................................nagyésvilágos. (iroda) 4. Ez Bálint..........................................(mobil) 5. A testvérem Ági..........................................(barát) 6. MiÁdám..........................................? (telefótázáml 7. Nagyon kényelmes a fónok..........................................(szék) 8. AzOn..........................................isúj? (lampa) 9. Elnézést, ez az Ön..........................................? (szemiiveg) 10. Hogy van a húgod..........................................? (férj) 11. Lad..........................................elég unalmas. (könyv) 8. Alkosson birtokos szerkezeteket! 1. fônok + iroda:.......f.Ě^.^Šf... 2. kolléga + húg:................................. 3. diák I laptop:.................................. 4. Ön + a város:................................... 5. Ön + titkárnô:................................... 6. (én + a kolléga) + kávéfôzô: 3.^řÉ^Ě°ÉE. 7. (te + az ország) + fó'város:.......................................... 8. (én + a nó'vér) + barát:............................................... 9. (te + a masszôr) + asztal:........................................... 10. (én + a partner) + toll:............................................... 9. Toldalékolja a szavakat! Megoldásait a hangfelvétellel is ellenôrizheti. ^))) 1. Az .?r.?.?£9omban...............................sok szép város van (én + mz&^ _ban/.bm) 2. Az.......................................................van szkenner. (én + iroda, -ban/-ben) 3. A.......................................................van egy szép iróasztal. (én+lakás, -ban/-ben) 4. Ki van az.......................................................i(te + iroda, -baní-ben) 5. Van még káve a.......................................................? (te + bagre, -ban/-ben) 6. Ki van a kollégád......................................................? (o + iroda, -ban/-ben) 1. A magyartanár.......................................................sok érdekes informácie van. (ó'+ könyv, -banZ-ben) 8. A fönököm.......................................................három telefon van. (ö+iroda, -ban/-ben) 9. A barátnom.......................................................van egy szép régi fotel, (ô+lakás, -ban/-ben) 10. A fônôk.......................................................van egy laptop, (ö + auto, -banl-ben) A létige tagadása A létige tagadása A LÉTIGE TAGADÁSA KiÖn/ö ? Hogyvan? Miez—? Hol van? Milyen Ön/ö/ez —? Mi van? Magyarvagyok. Nem vagyok magyar. Jólvagyok. Nem vagyok jól. Mernök vagyok. Nem vagyok mernök. Azirodában vagyok. Nem vagyok azirodában. Magyarvagy? Nem vagy magyar? Jólvagy? Nem vagy jól? Mernök vagy? Nem vagy mernök? Azirodában vagy? Nem vagy azirodában? Ön magyar—? Ön nem magyar? Jól van. Nincs(en) jól. Eva mernök —. Sarah nem mernök. Gáborazirodában van. Gábor nincs(en) az irodában. Ez könyv —. Ez nem könyv. A táskámban van gyógyszer. A táskámban nincs(en) gyógyszer. A könyv új —. A könyv nem új. Magyarok vagyunk. Nem vagyunk magyarok. Jól vagyunk. Nem vagyunk jól. Mernökök vagyunk. Nem vagyunk mernökök. Azirodában vagyunk. Nem vagyunk azirodában. Magyarok vagytok? Nem vagytok magyarok? Jólvagytok? Nem vagytok jól? Mernökök vagytok? Nem vagytok mernökök? Azirodában vagytok? Nem vagytok az irodában? Önök magyarok—? Önök nem magyarok? Jólvannak? Nincsenek jól? Ök mernökök —. Ök nem mernökök. A kollégák az irodában vannak. A kollégák nincsenek az irodában. Ezek könyvek —. Ezek nem könyvek. Az irodában vannak nyomtatók. Az irodában nincsenek nyomtatók A könyvek újak—. A könyvek nem újak. Fókusz Ige Magyar vagyok. Gábor Gábor A táskámban A táskámban Nem Jól Nem azirodában vagyok vagyunk. vagyunk van nines magyar. jól. az irodában. gyógyszer. gyógyszer. 10. Ki hogy van? Alkosson tegezô (informális) és önözö (formális) párbeszédeket! - Szia, Dezsö! Hogyvagy? Isöszönöm, remekül vagyok / nagyonjól vagyok. -Jónapot, Adrián! 11. Tagadja a mondatokat! Ügyeljen a szórendre! 1. Budapešti vagyok.« ^T.^^.^.T^L 2. Marceli pincér. .............. 3. Fáradt vagyok. .............. 4. Azaférfiolasz. : .............. 5. Aszekemuj.».................. 6. A kávéfozó'ben van kávé.«=> 7. Jól vagyunk.................. 8. Az irodában van számítógép. 12. Adjon pozitív és negatív válaszokat! Kérdés Pozitív válasz Negatív válasz 1. -Németvagy? 2. - Ujez a telefon? 3. - Fáradt vagy? 4. - Van a biifében káve? 5. -Vanittnyomtató? 6. - Jól van a barálod? 7. - Magyar a barátnod? 8. - Ön is mernök? - Igen, német vagyok. 13. Alkosson kérdéseket és válaszokat a minta alapján! 1. a) (te) - iroda — nyomtató: _ Az iroááában van nyomtató? Nincs(en). Az irodámban nincs(en) nyomtató. b)afonôk- iroda - nyomtató: - ..t^^lŠĚ^^^^Ě...................... [gen. Ott van nyomtató. 2. a) (te) — ablak — virág: b) a nagymama - ablak - virág: -................................................................................... 3. a) (te) - nyomtató - papír: b) a kollégád - nyomtató - papír: 4. a) (On)-fiók-kbnyv: b) Dávid - fiók - kónyv: 5. a) (On)-iroda-lampa: b) az informatikus - iroda - lampa: -............................................................ SZÁMNÉV A FÓNÉV ELÓTT: sok penz, két-három foto hány kbnyv-? hany ember-? két kónyv-, ót telefon-, harminc euro-, sok papír-, néhány kolléga- 14. Hány...? a)Válaszolion a kérdésekre! bJVálaszoljon d kérdésekre szabadon! 1. Hány telefon van a lakásában? .AIÉÉSS"!!^.;. 2. Hány kónyv van a lakásában?............................... 3. Hány számítógép van azirodájában?.................... 4. Hány kulcs van a táskájában?............................... 5. Hányforint/euro/... vana pénztárcájában?....... 6. Hányemberélavárosában?................................... 7. Hány nyelven beszél?.............................................. A FONEVI IGENEV: -ni Szabályos igék kótóhanggal: -It, kétmássalhangzó -eniAani beszél beszélni mond - mondani .......................... tanul tanulni segít segíteni kuld =s kuldeni van lenni „Lenni vagy nem lenni? Ez itt a kérdés." (Shakespeare: Hamlet) 15. Egészítse ki! 1. beszél »JXS5ŽS1 2. él ....................... 3. mond ................. 4. kíván .................. 5. telefonál.............. 6. beszélget 7. szkennel 8. kuld .... 9. segít 10. tanul =>.. 1. Hány auto van a képen? Négy. / A képen négy auto van. 1. Hány zsiráf van a képen? 16. Mi milyen? Egészítse ki szabadon! 1 Tévézni. tanulni... 2.................................................. 3.................................................. . elég unalmas. . érdekes. . nagyonjó. SEGEDIGEK: tud 3. Hány ně van a képen? en te On ó tudok tudsz tud ml tudunk ti tudtok Onok ók tudnak biciklizni fózni énekelni A segédigével gyakran használunk fónévi igenevet: Nem tudok nyomtatni. Szabályos igék kótohanggal: -ít, két mássalhangzó 17. Alkosson mondatokat! A szavak helyes sorrendben vannak. . 7. Tudsz segíteni? (te) tud - segít - (mi) nem - tud - gyakorol:........... (te) tud — szkennel:...................... (ti) miért - nem - tud - telefonál - (On) tud - segít - ?:..................... (Onók)tud-nyomtat-?: ............ (ó) tud - segít-?:........................ (én) hol - tud - szkennel - ?:....... 18. Alkosson párbeszédet! 1. elnézést - (On) tud - segít - ?: - Elnézést. tud segiteri? persze - hogy - (én) tud: - Í^JSŠK.-.:....................... 2. mííkódik - (te) a telefon - ? (te) tud - telefonál ? - (én) tud: -................................. sajnos-nem 3. (ti) tud - szkennel - ? nem-sajnos-nem- 4. bocsánat - (Onók) tud - segít persze-hogy-(mi) tud: - mi) tud: SZABÁLYOS IGÉK KÓTOHANGGAL: -ít, két mássalhangzó ■ mand (mondani) segít (segíteni) kiild (kúldeni) én mondok segitek kiildók te mondasz segítesz kúldesz -asz,-esz On ó mond- segit— kuld- mi mondunk segít íink kiildunk ti mondotok segítetek kuldótok -otok, -etek, -btbk Ónbk ók mondanak segítenek kiildenek -anak, -enek Szabályos igék kótohanggal: -ít, két mássalhangzó 19. Egészítse ki! 1. én - segít: . 2. te-kiild:... 3. o-segít: ... 4. On-mond: 5. ti-kiild:..... 6. te - mond: . segitek 7. ti-mond:... 8. ok-segít:... 9. Onbk-kuld: 10. ó'k- mond:. 11. li-segít:..... 12. mi-mond:.. 20. Ragozza az igéket! Nem minden ige kap kotóhangot. beszélgetek ......................................... *!::!™:?::}:::/... kiildesz .................. en te On 5 mi ti Onbk bk nyomtat órúlunk mondunk segítenek 21. Egészítse ki a mondatokat! Nem minden ige kap kotóhangot, te, ti (informális) On, Onók (formális) 1 jf. Segítesz? ti:....................................... 2. ře: Gyakran.......................................? fř": Gyakran.......................................? 3. fe;Mit.......................................? f/:Mit.......................................? 4. te: Miért.................................mindennap? ti: Miért.................................mindennap? 5. te: Nagyon........................................ ti: Nagyon........................................ 6. ře:....................................egye-mailt? ti:.....................................egye-mailt? segít beszélget mond telefonál kukl On:....................................... Onók- Se3ítenel)) oicsó ., Ez a szék dráqa, az a szék o\ceó. 1. draga - ...„„...................................... szek:.............................2................................. 2. érdekes ................................................ könyv:............................................................. 3. idfis«...................................................... úr:................................................................... 4. kedves................................................. nö:................................................................... 5. ellenszenves ........................................ férft................................................................ 6. nagy .................................................... asztal:.............................................................. 7. új =......................................................... lampa:............................................................. 8. világos ................................................. iroda:............................................................... 9. könnyu ................................................ laptop:............................................................. 24. Melyik tetszik, ez vagy az? Alkosson mondatokat a minta alapján! 1 Melyik iroda tetszik? Mil^^íM.Ě?..?.?.^ 2. Melyik telefon tetszik?...................................................................................................... 3. Melyik háztetszik?............................................................................................................ 4. Melyik toll tetszik?............................................................................................................ 5. Melyik asztal tetszik?........................................................................................................ 6. Melyik laptop tetszik?....................................................................................................... ezaz asztal azaszék 22. Alkosson kifejezéseket! 1. ez + szék:....?.?.?..?.?.? 2. az + férfi:.................. 3. az + nó:..................... 4. ez + iroda:................. SZÓREND: tagadás Teljes tagadás tagadószó (fókusz) + ige 25. Hallgassa meg, és ismételje el a mond; Tagadószó (fókusz) Nem Akollégám nem Gábor nem A nagymamám már nem 26. Alkosson tagadó mondatokat! Megoldásait a hangfelvétellel is ellenórizheti. ^>)) 1. Beszélek németul és angolul. ..^ÍT.^^Í^T^a^.^^i:.................. 2. Marcojól beszél magyarul.................................................................................... 3. Tetszik ez a szék................................................................................................... 4. Tudok nyomtatni................................................................................................. 5. Örülök................................................................................................................ 6. Lajos mosolyog................................................................................................... 7. Az informatikus tud segíteni................................................................................ 8. Jó a nyomtató..................................................................................................... Részleges tagadás tagadó szerkezet (fókusz) + ige + hanem ... 27. Hallgassa meg, és ismételje el a mondatokat! ^i)) Tagadó szerkezet (fókusz) Ige Nem Kata beszél Nem a szék tetszik, Ma nem Budapesten vagyok, Aszámom nem 2441587, atokat! ^))) Ige beszélek angolul. tud nyomtatni. segít. él. angolul, hanem Betti. hanem az asztal. hanem Szegeden. hanem 244 1588. 4. fejezet NYELVTANI OSSZEFOGLALÓK ÉS GYAKORLATOK • Idohatározók: Mikor? 30 Hány órakor? Melyik napszakban? Melyik napon? 30 • Idohatározók: Mettöl meddig? 31 • Segédigék: lehet 31 • A társ- és eszkozhatározó: -val/-vel 32 Fónevek 32 Névmások 33 • Helyhatározók: Hova? Hol? Honnan? 33 Fönevek 33 Névmások, határozószók 35 Személyes névmások 36 • Rendhagyó \gék: megyjon 36 • A számnév toldalékolása: Hányas? 39 • A többes szám: -k 39 • Ikes igék 41 • Többszörös toldalékolás: -k 42 • Szórend: ige és vonzat 43 Állítás:„automatikus"fókusz 43 Állítás: más mondatrész van a fókuszban 44 Fókusz kérdésben 44 Fókusz tagadásban 45 28. Alkosson mondatokat a nem ... hanem... szerkezettel! 1. Viktor / Benedek - él Rómában:......^T^rl[^^^í}^..?^á±. 2. ez az asztal / az az asztal - tetszik:......................................................................... 3. Chilében / Peruban -tanulok:................................................................................ 4. Éva irodájában / Kata irodájában - van a nyomtató:................................................. 5. a munkahelyemen /az egyetemcn vagyok:.......................................................... 6. Pécsen / Bécsben - étek:......................................................................................... 7. Helga - hollandul / horvátul - beszél:.................................................................... 8. ez a szék / ez a fotel - kényelmes:........................................................................... 29. Alkosson tagadó mondatokat! Az aláhúzott szó vagy kifejezés fókuszpozícióban van. 1. a nyomtató - nem - müködik: ^!Ľ.^°^1^^:.Í *W?T^™™™^L 2. a fönök -örül - nem:............................................................................................................ 3. segíteni - nem - senki - tud: 4. nyomtatni - az irodában - senki - nem - tud: 5. nem - ideges - a titkárnô: 6. hanem - nem a titkárnô - a fönök - ideges: 7. hanem - nem a menedzser - seglt - az informatikus: