Hasznos kifejezések és mondato HASZNOS KIFEJEZÉSEK ÉS MONDATOK Válaszok a Hogy van? kérdésre Remekul vag/ok. Jdi vagyok. Nagyonjólvagyok. Én is jól vagyok. Megvagyok. Mindennapi kifejezések a munka korúl Az irodáitiban van kávéfôzô. Az irodámban nines nyomtató. Sajnos nem múkodik a nyomtatóm. Nem tudok dolgozni, mert nem múkodik a számítógépem. Tudsz segíteni?Tud segíteni? Természetesen. Persze. Maris ott vagyok. Azonnal ott vagyok. 4. fejezet Egyéb mindennapi kifejezések Elnézést, ez a te széked / ez az On szóke? Mennyibekerúlezaszék? Nem tetszik ez a szék, mert túl modern. Azabaj, hogy túl drága. Rendben.Jó. Orúlók, hogy tetszik aziroda. Kommunikáció telefonon Szia, Petra! Nóra vagyok. Óriilok, hogy hívsz. Most megyek, mert vár a fónok. Nem vagyok túl jól. Én sem vagyok túl jól. Sajnos nem vagyok jól. Egy kiesit fáradt vagyok. Én is. Orulok, hogy tetszik a munka. Jó munkát kívánok! Nagyon jó az új munkahelyem. Itt mindig jó a hangulat. Sok a stressz. A fónokóm elég túrelmes. Gyakran van videokonferencia. Ha valami probléma van, segítek. Milyen az új munkahelyed / munkahelye? Ki az a magas férfi? Milyen ember a fónokód / fónóke? Ott van a barátom. Ezazenyém. Ezatiéd./Ezazoné. Késóbb még Írok vagy telefonálok. Mít mondasz? Rossz a vonal. í>6 Hány óra van? Milyen nap van ma? Nyolc óra van. Hétfó van. Helyeka városban iskola, gyógyszertár, pályaudvar Kôzlekedési eszkôzôk auto, busz, villamos Útbaigazítás Egyenesen megy a keresztezódésig. Ott balra fordul, Városésfalu Barcelonában sokjó étterem van. Orfún nines mozi. HANY ORA VAN? MENNYI AZ IDO? MILYEN NAP VAN MA? 1. Hány óra van? Keressen szinonimákat! JizenMmrómván.'- Hat óra negyvenot pere van. - Ot óra tizenot pere van. - Tizenhét óra tizenot pere van. - Egy óra harmine pere van. - Tízennyole óra negyvenot pere van. - Tizenhárom óra harminc pere van. 1.00: Egy óra van. _ Tteßntiarom óra van. 5.15: Negyed hat van. (délután) 12.00: Dél van. 24.00: Éjfél van. . (reggel / délután) . (délután) 1.30: Fél kettö van. . (délután/éjszaka) . (délután) 6.45: Háromnegyed hét van. 2. Hány óra van? Hány órakor kezdó'dik a munkaidôd? a) Figyelje meg! . (reggel/este) .(este) Hány óra van? Hány órakor Hánykor Mikor kezdó'dik a munkaidôd? Nyolc. Nyolckor Nyolc óra van. Nyolc órakor Héromncgycd nyolc van. I Háromnegyed nyolckor Hét óra negyvenot (pere) van. Hét óra negyvenot perckor Hét óra negyvenótkor b) Válaszoljon a kérdésekre, ahol lehet, tóbbféleképpen! 1. Mikor kezdó'dik az elóadás? (8.45) ..hfSSý^^^E.Ĺ Nyolc óra negyvenot perckor. / Nyolc óra negyvenotkor. 2. Mikor mészebédelni? (12.15)...................................................... kezdó'dik a munkaidóm. 3. Hány órakor kezdödik a szeminárium? (15.15). 4. Mikorkezdódika munkaidôd? (8.00).............. 5. Mikorkezdódika magyaróra? (18.30) 6. Hány órakor kezdödik az elóadás? (14.45). 7. Hánykor kezdödik a tréning? (8.45)........... Mikor van kávészunet? (10.00) . b) Hallgassa meg a hét párbeszédet, és egészítse ki! ^))) 1. Ma 2. Ma, 3. Ma. 4. Ma. csütörtök . van. . van. . van. . van. 5. Ma. 6. Ma. 7. Ma. ..van. .. van. ..van. 5. Mettó'1 meddig? Egészítse ki! 1. Hétfo.lpl.... péntekJ.a......azegyetemen vagyok. 2. A muzeum kedd..........vasárnap..........nyitva van. 3. Nyolc..........fél tíz..........focimeces van. 4. Kedd délután..........szerda reggel..........Pécsen vagyok. 5. Reggel..........este..........(!) esak telefonálsz. 3. Napszakok. Egészítse ki! JéktoTt- este - reggel - délután - éjszaka 1. Kb. (körülbelül) 6 órától 9 óráig.........................van. 2. Kb. 9 órától 12 óráig .A?!?í?$............van. 3. Kb. 12 órától 18 óráig.........................van. 4. Kb. 18 órától 22 óráig.........................van. 5. Kb. 22 órától 6 óráig...........................van. 4. Milyen nap van ma? a) Hallgassa meg, és ismételje el a szavakat! ^))) hétfó - kedd - szerda-csütörtök-péntek- szombat-vasárnap Hány órakor? —»- 30. oldal s - r* www Is.?* «we/ta p!nt*9 w Ii- es('g(!) ^"tannégytô, „tenyo/cig Mettöl meddig? —»31. oldal 6. A hétvége péntek este..........vasárnap..........tart. 7. A munkaidóm nyolc óra..........ót óra..........tart. 8. Fél egy..........egy óra..........ebédsziinet van. Nyolc óra van. Reggelvan. Hétfó van. A muzeum nyitva van. ra van? Mennyi az idö? Milyen nap van ma? 6. Mikor? Melyik napon? Hallgassa meg, és istnételje el! ^>)) hétfôn - kedden - izerdán - csütörtökön - pénteken - szombaton - vasárnap— hétkoznap— (= hétfótol péntekig) hétvégén, egész hétvégén (= szombaton és vasárnap) a héten, egész héten (= héttotól vasárnapig] tegnapelótt—, tegnap—, ma—, holnap—, holnapután— 7. Ki mikor mit csinál? Alkosson mondatokat! A szavak helyes sorrendben vannak. 1. (én)-hétfó-magyarultanul:..Jj^f*!!^™!.^!*:........................ 2. (te) - ma - délután - a kónyvtárban - van:.................................................... 3. Ön - szerda - 19.00-20.30 - a nyelviskolában tanul:...................................... 4. Borr - hétkoznap - 8-10 -az irodában nyomtat:............................................ 5. (mi) - péntek - reggel - sportol:...................................................................... 6. (ti) - kedd - este - telefonál:........................................................................... 7. Önök — hétvége — pihen:................................................................................... 8. vasárnap-én is-pihen:.................................................................................. Melyik napon? ^-30.oldal 8. Mikor? Mettöl meddig? Beszélgessenek, és egészítsék ki a táblázatot! én a beszélgetópartnerem 1. Mettöl meddig vagy a munkahelyeden/azegyetemen? Mettöl meddig van a munkahelyén / az egyetemen? 2. Mikor van ebédsziinet? 3. Mikor tudsz jóltanulni? Mikor tud jól tanulni? 4. Mikor tanulszmaqyarul? Mikor tanul magyarul? 5. Mikor pihensz? Mikor pihen? 6. Sportolszvalamikor? Sportol valamikor? HELYEK A VÁROSBAN 9. Helyek a városban a) Irja a számokat a megfeleló helyre! is wmm M/Sk I & -TO 1. színház 5- gyógyszertár 2. áruház (•■ kávézó 3. bank '■ kocsma 4. posta »• konyvtár 0-7 9 Mokl rc~i^ijr 9qb 9. mozi 10. múzeum 11. piac 12. utca 13. templom 14. pályaudvar / vasútállomás 15. szálloda/hotel 16. kórház 60 b) Toväbbi fontos helyek. Tisztäzza a szavak jelenteset! Mi? • iskola • egyetem • kollegium • nyelviskola • euerem ■ rendörseg • beväsärloközpont • diszkö • rendelö • könyvesbolt • elelmiszerbolt • cukräszda • konditerem • uszoda jätszöter • park • parkolö • buszmegällö benzinküt • repiilö'tcr • pälyaudvar/vasütällomäs Ki? • fodräsz • masször • kozmetikus orvos c) Hallgassa meg, es ismetelje el a szavakat! ^jj))) 10. Hol mit lehet csinälni? Egeszitse ki! 1. Itttanulni lehet: tofcp*^ e^ygtem, nyefrtetoto 2. Itt enni es inni lehet:.................................................................... 3. Itt liszni lehet:............................................................................. 4. Itttankolni lehet:......................................................................... 5. Itt sportolni lehet:....................................................................... 6. Itttäncolni lehet:.......................................................................... 7. Ittväsärolni lehet:........................................................................ 8. Itt aludni lehet:............................................................................ 9. Itt olvasni lehet:........................................................................... 10. Itt jätszani lehet:.......................................................................... 11. Itt setälni lehet:............................................................................ 11. Hol vagyunk? Hallgassa meg a hangfelvetelt, es egeszitse ki! ^))) 1. ALM^3^.e^.±aJ}.....................vagyunk. 2.................................................................vagyunk. 3.................................................................vagyunk. 12. Hol vagy? Hol van? Egeszitse ki! lehet -31,oldal . vagyunk. . vagyunk. .vagyunk. az épQletESfi. abolt......../ az Uzlet........ a buszmegálló....... az iskola........ a kbnyvtár........ atemplom........ a piac.fit!... a benzinkút........ a tér........ az út........ a repiildtér........ kozmetikus.ns!.. fodrász........ a barátnó'm........ a barátom........ *kint: Peter az utcánvár. a muzeum., a színház.... a mozi........ azáruház.... aszálloda... a hotel........ a park........ Épiilet, háromdimenziós tárgy: -ban/-ben az étterem........ a kocsma........ a cukrászda........ a gyógyszertár........ a rendelö........ a bevásárlókózpont.. az iroda........ Nyitott tér, rendezvény, néhány intézmény, feliilet: -n/-on/-en/-on az utca........■ a vasútállomás.. a pályaudvar..... a posta........ a rendó'rség....... orvos...... masszó'r.. Anna...... Erzsi........ az egyetem........ ajátszótér........ szeminérium........ eló'adás........ kiállítás........ Személy: -nál/-nél én + -nál =» nálam te + -nál nálad On + -nél'=^Onnél ö + -nál ■=> nála bent: Nóra a Kossuth utcában lakik. 13. Mikorholvan Peter? a) Hallgassa meg a hangfelvetelt, es egeszitse ki! Peter nagyon elfoglalta heten. :.\-H'or.:!^::::::::±bl..............van. 2. Kedden.......................................van. 3. Szerdän.......................................van. 4. Csütörtökön.......................................van. 5. Penteken.......................................van. 6. Szombaton......................................., .......................................es.......................................van. 7. Vasärnap otthon marad. a kórhéz........ a kollégium....... a konditerem..... az uszoda........ a Gárdonyi utca.. a parkoló........ tréning........ konferencia....... nyelvóra........ koncert........ megbeszélés...... mi + -nál =■ nálunk ti + -nál«nálatok Önök + -nél =-Önöknel ó'k + -nál =• náluk b) Hallgassa meg újra a hangfelvételt, és válaszoljon a kérdésekre! 1. Milyen nyelven tanul Peter? .............................. 2. Mettfil meddig tart a nyelvóra?............................................ 3. Milyen a spanyoltanár?......................................................... 4. Mitcsinál Petera kdnyvtárban?............................................. 5. Mettríl meddig van Petera konditeremben?........................... 6. Mitcsinál Petervasárnap?..................................................... c) Milyen informácíót hallott még? írja le! Nyolctól kilencig uszodában vagyok. 14. Hovamész? Holvagy? a) Egészítse kil HOVA MESZ? HOVA MEGY? HOLVAGY? HOL VAN? Épiilet, háromdimenziós tárgy Az uszodába megyek. A konditerembe megyek. Hova? -.......... Azuszodában vagyok. A konditeremben vagyok. Ho\l ^>-ban/-ben Egy konferenciára megyek A piacra megyek. Az egyetemre megyek. Hova?=>-...................... Nyitott tér, rendezvény, néhány intézmény, felůlet Egy konferencián vagyok. A piacon vagyok. Azegyetemen vagyok. Hol? ■=> -n/-on/-en/-6n Személy Annához megyek. Péterhez megyek. A barátnomhoz megyek. Hova? => -.................... Annánálvagyok. Péternélvagyok. A barátnómnél vagyok. Hol?=>-f)fl//-ne7 b) Mikorhova megy Peter?Egészítsekia 13.feladatalapján! ^&^^^mmj*é~ 1 Hétfón u5z°dába megy. ^^ut^ .................................. BIEi )■ 3. Szerdán..................................................... 4. Csiitortokdn..................................................... w\ ~ 5. Pénteken................................................... ^UĚ**í=£^£S^^Kk£ 6. Szombatdélelótt..................................................... Esteelószdr...................................................., utána..................................................... 7. Vasárnap otthon marad. Nem megy sehova. 15. Hova mész? Hova megy? -ba/-be, -ra/-revagy -hoz/-bez/-hóz? Csoportosítsa a szavakat! J#értfó-JimiéáMzplM-Ji>^- uszoda - színház - kónyvtár - kávézó - étterem - templom - mozi - muzeum - bolt/úzlet - áruház - koamo - szállodaI bote! - bank - Dora - gyógyszertár - lidi - konditerem iskola utca - egyetem - kollégium - anyukám - kórház - posta -át-repiilotér - benzinkút - épiilet - Elek - buszmegálló - kozmetikus - orvos - cukrászda - rendeló - tér - vasútállomás /pályaudvar - renddrség - masszór Épiilet, háromdimenziós tárgy: -ba/-be a bevásárlókozpontba, Nyitott tér, rendezvény, néhány intézmény, feliilet: -ra/-re i piacra. Személy: -hoz/-hez/-hóz fodrászhoz, én + -hoz ■ te + -hoz= On + -hbz = > hozzám hozzád >0nhdz ó + -hoz=>hozzá mi + -hoz=-hozzánk ti + -hoz ■=> hozzátok Dnók : id? Dnókhdz ók + -hoz=>hozzájuk 16. Mit mond Peter? Egészítse ki! Megoldásait a 13. a) hangfelvétellel is ellenôrizheti. Nagyon elfoglalt vagyok a hét.?.n..... Hétfón este nyolc........ kilenc........ az uszodában vagyok. Kedden délután a múzeum........vagyok. Egy érdekes kiállítás........megyek. Szerda........ a konditeremben sportolok. Vagyis nem, a konditerem........csutortókôn megyek. Szerdán a nyelv- iskolában vagyok. Spanyol........tanulok, a nyelvóra szerda este héttôl kilencig tart. Nagyon tetszik a spanyol nyelv, de sajnos még nem beszélek olyan jól. A tanárom is nagyon jó. Kedves és turelmes. Csiitórtok........tehát a konditeremben vagyok. Ôt........hétig sportolok. Pénteken este a kônyvtár........ megyek. Ott tanulok spanyolul. mert a kónyvtárban csend van. Szombaton délelótt a piac........megyek, este pedig a barátnôm.........Anna.........Egy kicsit beszélgetiink, aztán szi'nház........megyiink. Az elôadás fél kilenc........kezdódik. Vasárnap otthon maradok. Nem csinálok semmit, egész nap csak pihenek. 17. Ön következik. Hol van, és hova megy általában egy héten? írjon legalább ót mondatot! 18. Hova mész a héten? Hova megy a héten? a) Figyelje meg a megy ige ragozását! en te Ön megyek megy- Önök ök megyiink mentek mennek b) Haltgassák meg a párbeszédeket! Majd beszélgesseneka heti programjukról a minta alapján! ^))) a héten - hétvégén -ma- holnap - holnapután hétfon - kedden - szerdán - csütörtokön - pénteken - szombaton - vasárnap hétfä(n) reggel - kedd(en) délelótt - csiitórtôk(än) délben - péntek(en) délután - szombat(on) este - vasárnap éjszaka - Mész a héten uszodába] - Megy a héten uszodábal ~—' . Igen, megyek. -Nem, nem megyek. Éste? | És Ön? • Igen, kedd(en) este. És te? | És Ön? ■ Nem. Te mész? | Ön megy? — Én igen. ~-Én sem. -Én is. ■■-: Énnem. • Színházba. És te? | És Ön? - Én moziba megyek. «=■ Én nem megyek sehova. -Hova mész hétfônl - Hova megy hétfônl • Nem megyek sehova. És te? | És Ön? -Énszínházba megyek. < > Én sem megyek sehova. I l'rjon le härom hasonlösägot es härom különbseget a programjuk között! Anna szombat(on) este szinhäzba megy. En pentek(en) este moziba megyek. Anna szombat(on) este nem megy szinhäzba, de en igen. A heten mind a ketten megyünk uszodäba. A heten senki sem megy piacra. mind a ketten megyünk ^ senk/' sem megy- 19. Megyünk együtt moziba? a) Hallgassák meg a két párbeszédet! Majd beszélgessenek a minta alapján! ^))) - Megyiink egyiitt mozibal • Jó. Mikor? - Péntek(en) estel ■ Rendben. - A film félkilenckor kezdódik. Jó, ha íélnyoláor ott vagyok nálad? • Persze. • A pe'nfe/t esfe sajnos nemjó. - És a szombatl • Sajnos az sem jó. -Kár.Talán majd legkózelebb. b) Kérdezzenek meg egy másik csoportot, és írjanak néhány mondatot! Ti hova mentek egyiitt? Mikor mentek mozibal Önökhovamennek I egyiitt? Mikor mennek mozibal Eva és Cora színliázba megy / mennek. Luc és Faul kedden moziba megy / mennek. 20. Kivel mész moziba? Kivel megy moziba? a) Figyelje meg a -ľfl//-ľe/használata't! Magánhangzóután Eva és Cora egyiitt megy színliázba. = Eva Corával megy színházba. Luc és Paul egyiitt megy moziba. = Luc Paullal megy moziba. Mássalhangzó után Személyes névmások Magas hangrendií (Vlélyés vegyes hang- -r+-veľ.-rrel én + -vel => velem szavak:-vel rendú' szavak:-val -s + -val: -ssal te + -vel =» veled -t + -vaľ.-ttal Ön + -vel =» Önnel Gyôzó'vel Lászlóval Péterrel ö +-vel vele Gergôvel Katival Lajossal mi + -vel yeliink Szilvivel Lillával Margittal ti + -vel»veletek Emesével Évával a barátnó'mmel Önök + -vel ^ Önökkel Edével Annával egy színésszel(l) ó'k + -vel=*velük -val/-vel ► 32. olddl b) Kivel mész színházba? Kivel megy szinházba? Válaszoljon minden szóval! Tamás.saJ., Barbara......, Levente......, Peti......, Gergö......, Erik......, Tibor.......a férjem.......a fiam....... a lányom.......a feleségem......, a barátom......, a barátnom......, a kollégám......, a kolléganó'm......, a húgom... a nó'vérem......, a családom......,................................(te),...............................(On)...............................(fi). Senki.......Egyediil megyek. 21. Ön kbvetkezik. Válaszoljon a kérdésekre! Kivel megy általában 1. moziba vagy színházba?....................... 2. étterembě?.......................................... 3. nyelvórára?.......................................... 4. sportolni?............................................ 5. táncoini?.............................................. 6. vásárolni?............................................ 7. sétálrri?................................................ 22. Mi a hétvégi programja? Hallgassa meg a hangfelvételt, és egészítse ki a táblázatot! t^íj) Mikor? Kivel? Hova megy? Mitcsinál? Egyéb informácie Anita ma este Tibor 23. Pénteken jön a barátja Kanadaból. Hova mennek az Ön városában? Mikor mit csmálnak? Állítson össze egy hétvégi programot! Péntek(en) este egyjó étterembě megyünk, utána ... 24. Hova? Hol? Honnan? Egészítse ki! HOVA MÉSZ? Az uszodába megyek. A konditerembe megyek. Hova?:-....../-...... HOLVAGY? Épúlet, háromdimenziós tárgy Az uszodában vagyok. A konditeremben vagyok. Hol?:-....../-...... HONNAN JOSSZ? Azuszodábóljovok. A konditerembol jövök. Honnan?: -....../-...... Nyitott tér, rendezvény, néhány intézmény, feliilet Egy konferenciára megyek. A piacra megyek. Az egyetemre megyek. Hova?: Annához megyek. Péterhez megyek. A baratnömhöz megyek. Egy konferencián vagyok. A piacon vagyok. Azegyetemen vagyok. Hol?:-....../-......I-...... Személy Annánálvagyok. Péternél vagyok. A barátnomnél vagyok. Konferenciami jövök. A piacróljövök. Azegyetemröl jövök. Honnan?: Annától jövök. Pétertoljövök. A baratnömtöl jövök. Hova?: . /-....../-. Hol?: Honnan?: 25. Honnan jbssz? Honnanjón? Csoportosítsa a szavakat! meérr- rmňzijr -piae- színhdz - kónyvtár- kávézó - templom - mozi - étterem - muzeum - bolt I uzle! árubdz - kouma - szálloda/hotel - bank - gyógyszertár - konditerem - iskola - bevásdrtókdzpont - titca -egyetem - kozmetikus - kollégium - kórház - posta - repiilótér - benzinkút - fodrász - orvos - buszmegálló cukrászda - rendeld- tér - vasútállomás /pdlyaudvar - renddrség -jdtszótér Épůlet, háromdimenzióstárgy: -bólAbol az uszodából, 3 piacról, Nyitott tér, rendezvény, néhány intézmény, felúlet -ról/-rdl Személy: -tólZ-tol a masszortó'1, én + -tol =• tolem te + -tó'l^>ló'led On + -tol =» Ontol 6 + -tól»tóle mi + -tol«-táliink ti + -tfil=»tó'letek Ónok + -tol^>Ůndktdl ók + -tol =• tolíik Hova? Hol? Honnan? - 33. oldal 26. Honnan jbssz? Honnan jdn? a) Figyelje meg a jdn ige ragozásál! én jdvók mi jovunk te jbssz ti jottbk On Onok A jon- ok jonnek megy.jdn -»36. oldal b) Beszélgessenek a minta alapján! Használjanak melléknevet, ahol lehet! jó - rossz - érdekes - unolrrws - oksó - droga - szép - csúnya - Szia! Honnan jossz? / Sziasztok! Honnan jottbk? • Egy érdekes elóadásról. És te? | És ti? b) Melyik kdzlekedési eszkdzre jellemzd? Beszélgessenek, és válaszoljanak a kérdésekre! 1. Melyik kdzlekedési eszkoz praktikus?.................................................................... 2. Melyik lassú, és melyik gyors?.............................................................................. 3. Melyik biidbs?..................................................................................................... 4. Melyik kényelmes, és melyik kényelmetlen?.......................................................... 5. Melyik olcsó, és melyik drága?.............................................................................. 6. Melyik tiszta, és melyik piszkos?........................................................................... 7. Mennyibe keriil egy metrójegy, egy villamosjegy vagy egy buszjegy?..................... c) Irjon néhány mondatot az országáról! Hasonlítsa ossze az információkat a partnerével! Németországban a metro gy°rs' és nem olyan drága. A busz elég olcsó. áe búdós. A bicikli praktikus ... 70 28. Mivel kozlekedik a városban? a) Alkosson mondatokat a minta alapján! A szavak-val/-vel ragot kapnak. 1. (én) - auto - jár - bolt / ma - busz - megy: Autóvaljárok boltba, de ma busszal megyek. 2. (te) - motor - jár - uszoda / ma - bicikli - megy: 3. Peter - metro - jár - színház / ma - taxi - megy: 4. (mi) - villamos - jár - iskola / ma - gyalog (!) - megy: b) Igaz vagy hamis? Hallgassa meg az interjúkat, és huzza alá! ^))) And Ma busszal megyek. = egyszer Busszal járok. = általában, mindig 1. A fill mindig biciklivel jár a városban. igaz - hamis 2. Busszal soha nem kozlekedik, mert budos. igaz - hamis Aférfi 3. Ritkán kozlekedik autóval. igaz - hamis 4. Az auto kényelmes és gyors. igaz - hamis A nó 5. Ha gyalog megy, mindig pontos. igaz — hamis 6. Neha busszal vagy villamossal kozlekedik. igaz — hamis metróval, busszal - 32. oldal 29. Mivel kozlekedsz? Mivel kozlekedik? Miért? Kérdezzen meg legalább két embert a csoportbót, és írja le az információkat! Paul Amszterdamban lakik. Általában biciklivel jár. mert az gyors és olcsó. Ann mindig autóval jár, mert Memphisben csak autóval lebet kôzlekedni. ... 30. Kiejtés és intonáció: szókapcsolatok. Hallgassa meg, és ismételje el a szókapcsolatokat! >)) Mbajriegyek hétfóneste színházbanyagyok szerda déleló'tt ÚTBAIGAZÍTÁS 31. Irányok.Tanulmányozza a kifcjezéseket! ■ r n t jobbrafordul balrafordul egyenesen megy • egyenesen megy a keresztezó'désig • egyenesen megy a templomtól a keresztezó'désig 0 | ajobboldalonvan ^ az utca végén van 32. Egerben. Olvassa el, és hallgassa meg a párbeszédet! ^>)) - Elnézést, van itt a kózelben piar? • Igen, a Katona István teren. Egyenesen megy a keresztezódésig, aztán balra fordul. Az a Katona István tér. Ott van a piac. - Kószónom szépen. Viszontlátásra! ■ Szívesen. Viszlát! a sarkon van 33. Mit keresnek ezek az emberek? a) Hallgassa meg a párbeszédeket, és írja le! «#)) pontosvagyok uszodábóljovók biciklivel járok 73 b) Olvassa el a mondatokat! Majd hallgassa meg újra a hangfelvételt, és írja be, melyik mondatot melyik párbeszédben hallja! 1. Legyen szíves! (.I-..) 2. A vara bal oidalon van. (......) 3. Itt van a belvárosban. (......) 4. Gyalog öt pere. (......) 5. Nem, nines messze. (......) 6. Ez egy forgalmas lit, Itt balra fordul. (......) 7. A Széchenyi uteán mindig csak egyenesen. (......) 8. Egyenesen megy egy nagy térig. (......) 9. Van itt a közelben gyógyszertár? (......) 10. Autóval van? (......) c) Keressen az interneten fotókat és információkat Egerröl! 34. Elnézést, van itt a közelben ...? a) Beszélgessenek a minta alapján! Válasszanak a térképen egy kiindulópontot és egy helyet, ahova el akarnak jutni! - Elnézést, van ilt a közelben postal ■ Igen. Megy száz métert, aztán balra I ■ Sajnos nem tudom. jobbmioxM. A posta az utea végén van. • Nem tudom, mert nem vagyok idevalósi. ('••. ) • Egyenesen megy (a templomtól) akeresztemdésig, aztán ... b) Elnézést, van itt... ? Beszélgessenek és használják az alábbi mintákat és az a) feladat mondatait! - Elnézést, van itt a közelben uszoda1. •Igen, a Balassi ukában. ■ Igen, itt van a sarkon. •Igen, itt van az utea végén. - Elnézést, messze van a Vdros uteal • Igen, elég messze van. Nem, kozel van. Nines messze. ■ Biciklivel egy negycd óra / egy fél óra. • Gyalog egy fél éra. • Autóval/Kocsival öt pere. • Nines olyan messze. Villamossal/Busszal/Metróvalkét megélló. •Azegyes/A kettes / A hármas / A négyes / Az ötös / A hatos / A hetes/A nyolcas / A kilences / A tízes villamossal tíz pere. Messze van. ■ > Kozel van. Nines messze. Hányas? -»39.oldal VÁROSES FALU 35. Monika Kanadáról mesél a) Kulcsszavak. Tisztázza a szavak jelentését! nagyerdokv/ hires múzeumok kiváló egyetemek barokktemplomok modem lakóházak nagyvárosok szép parkok magas hegyek mozik és színházak szélesfolyók b) Hallgassa meg a hangfelvételt! Jelölje az a) feladatban, mi van, és mi nines Kanadában! aQj) c) Olvassa el a szöveget! írja be a hiányzó szavakat! Megoldásait hangfelvétellel is ellenörizheti. A kedvenc országom Kanada. Minden évben Ott nyaralok. Kanada gyönyörü: nagy ...?.^f?...k, magas ..h?M..ú és széles .íífcL.k vannak az országban. Az is tetszik, hogy Kanadában nem lakik olyan sok............................ Persze, nagy városok is vannak. Hyen például Toronto vagy Montreal. Itt minden van: áruházak, szép...........................ok, modem...........................ak, iskolák, szállodák,...........................k, éttermek, koesmák,...........................k és színházak. Kanadában ninesenek hires...........................ok, és természetesen ninesenek barokk és gótikus templomoksem. Vannak viszont kiváló...........................ek, ahol sok külföldi diák is tanul. A barátom például a montreali orvosi egyetemen tanul. 36. Mi van és mi nines Magyarországon? a) Beszélgessenek a minta alapján! Használják a 35. feladat szavait! - Szerinted vannak Magyarországon magas begyekl ^ - Ön szerint vannak Magyarországon magas hegyekl ■ ■_ • Szerintem vannak. / Szerintem igen. • Sajnos nem tudom. • Szerintem ninesenek. • Fogalmam sines. • Biztos vagyok benne, hogy vannak I • Nem vagyok benne biztos, de szerintem vannak I ninesenek. Tc mit gondolsz? | Ön mit gondol? ninesenek. Te mit gondolsz? | Ön mit gondol? b) Nézze meg a képcket! Olvassa el, és hallgassa meg a szóveget! ^))) Magyarországon vannak... fc*>" Magyarországon vannak szép múzeumok. Magyarországon vannak érdekes fesztiválok és kiálli'tások. Magyarországon vannak gótikus és barokk templomok. Magyarországon vannak kitúnó' kávézók, éttermek és szállodák. Magyarországon vannak jó iskolák és egyetemek. Magyarországon vannak népszerú' mozik és színházak. Magyarországon vannak hangulatos kocsmák: borozók és sö'rözök. Magyarországon nincsenek... Magyarországon vannak szép parkok és gyógyfiirdok. Magyarországon, mint mindenhol, vannak olcsó és drága kózlekedési eszközök. Magyarországon nincsenek tengerek. Magyarországon nincsenek nagyon magas hegyek. Magyarországon nincsenek olimpiaistadionok. 37. A tóbbes szám. Csoportosítsa a 35. és a 36. feladat szavait! Magánhangzó után Mély és vegyes hangrendíí szavak -k -ok -ak kávézók iskolák -ok múzeumok színházak Magas hangrendú' szavak -ek egyetemek -k -*39.oldal Azutolsószótagban ô, ä, Ü, ú -ok kózlekedési eszközök 38. Mi van, és mi nincs az Ön országában? Használja a szótárt! Hasonlítsa össze a listát a beszélgetópartnere listájával! Eszak Ěszaknyueat/' \ N^Észahkelel Nyusat Kelel Oélnyueaix^ V ^/ Oélkelel Dél 39. Telepulések Magyarországon a) Olvassa el az információkat, és hallgassa meg Šopron bemutatását! t;';))) Šopron város, Nyugat-Magyarország 60 000 ember város = múzeum konyvtár, színház, mozi, cukrászdák, egyetem, éttermek, kocsmák, szállodák, fogorvosi rendelök sok külföldi beteg b) Olvassa el, és hallgassa meg újra a szóveget! Kozma Alfréd vagyok, Sopronban lakom. Šopron egy gyónybrú kisváros Nyugat-Magyarországon. Hatvanezer ember él itt. Tulajdonképpen az egész város egy nagy múzeum. A kozpontban nagyon szép régi házak és kis utcák vannak. Van itt színház, modem konyvtár, egyetem, éttermek, kocsmák és szállodák, mozik és kellemes cukrászdák. Van sok fogorvosi rendelô is, mert sok kúlfóldi beteg jon Sopronba. Én is fogorvos vagyok. c) Olvassa el az információkat, és hallgassa meg Orfŕí bemutatását! ^>)) Orfü falu, Dél-Magyarország 900 ember szép, csendes kornyék gyorsan fejlôdik hotelek, templomok, gyógyszertár, iskola, rendôrség, posta, múzeumok, éttermek sok turista d) Olvassa el, és hallgassa meg újra a szöveget! Hella Frans vagyok. Holland vagyok, de Orfú'n élek. Orfü egy kis falu Dél-Magyarországon. Körülbelül kilencszáz ember lakik itt. Nagyon szép és csendes a kornyék: vannak hegyek, és van négy tó is. A falu gyorsan fejlôdik. Vannak itt hotelek, templomok, gyógyszertár, iskola, rendôrség és posta is. Van két muzeum és négy étterem. Mozi sajnos nines. Orfifre sok turista jôn. De én nem turista vagyok: itt lakom egy szép régiházban. 40. Melyik helyre igaz? Sopronra, Orfure vagy mindkettóre? 1. Itt lakik Alfréd: .Soproü........................................ 2. Itt lakik Helia:........................................................ 3. Hatvanezer ember lakik itt:.................................... 4. Vannak hotelek:................................................. 5. Kisváros: ............................................................ 6. Szép kornyéken van: .......................................... 7. A kozpont nagyon szép:......... 8. Dél-Magyarországon van:...... 9. Nyugat-Magyarországon van: 10. Sok turista jón:...................... 11. Nines mozi:............................ 12. Vannak jócukrászdák: ............ 41. Hallgassa meg újra a hangfelvételeket! a) Sopron. írja bea mellékneveket! Kozma Alfréd vagyok. Sopronban lakom. Sopron egy kisváros Nyugat-Magyarországon. Hatvanezer ember lakik itt. Tulajdonképpen az egész város egy .n31. muzeum. A kózpontban nagyon..................régi házak és kis utcák vannak. Van itt színház, .........................konyvtár, egyetem, éttermek, koesmák és szállodák, mozik és.........................cukrászdák. Van sok fogorvosi rendelá is, mert sok.........................beteg jón Sopronba. Én is fogorvos vagyok. b) Orfíí. írja be a fôneveket! Helia Frans vagyok. Holland vagyok, de Orfíín élek. Orfú egy kis .Mí.. Dél-Magyarországon. Kbrúlbelúi kilencszáz ember lakik itt. Nagyon szép és csendes a kórnyék: vannak..........................és van négy tó is. A falu gyorsan fejlôdik. Vannak itt hotelek........................... gyógyszertár, iskola, rendôrség és.........................is. Van két muzeum és négy.......................... .........................sajnos nines. Orfííre sok turista jón. De én nem turista vagyok: itt lakom egy szép régi házban. 42. Jó Barcelonában lakni? a) Beszélgessenek a minta alapján! • Igen, jó, mert van tenger. mertvannak/rjéríemje/r. mert tiszta. mert biztonságos. mert csendes. mert érdekes város. mert lehet biciklivelközlekedni. Jó Barcelonában lakni? • Nem olyanjó, mert nincs(en) magyarnyelviskola. mert ninesenek magas hegyek. mert piszkos. mertveszélyes. mertzajos. mert unalmas város. mert nem lehet biciklivelközlekedni. - Van Barcelonában egyetem? - Vannak Berlinben érdekes múzeumok? •Persze hogy van/vannak. •Igen, van/vannak. • Igen, nagyon sok jó egyetem van. b) Ikes igék. Figyelje meg a lakik ige ragozását! én lakom/lakok mi lakunk te laksz ti laktok • Sajnos nincs(en)/ninesenek. • Érdekes múzeumok ninesenek, de jó színházak vannak. Magyarországon élek/lakom, (ország) Sopronban élek/lakom, (város) A Petöfi utcában éWf/lakom, (utea) Egy szép házban é\tkf lakom, (ház) On lakik Önök ök laknak Ikes igék -*-41.oldal u c) Dicsérje a beszélgetó'partnere városát! Maria Barcelonában lakik / él. Egy csendes utcában lakik. Barcelona gyônyôrú város. sok jó éttcr-emmel és kellemes strandokkal. Barcelonában nagyon sokjó étterem van. Szép templomok is rannak a központban. A kôzpori tban van egy nagyon szép kônyvtár. A barcelonai egyetemeken sok külföldidiak tanul. 43. Melyik városban jó lakni? Nézze meg a listát! 1. Zürich (Sväjc) 2-3. ßecs (AuszWa), Genf (Sväjc) 4. Vancouver(Kanada) 5. Auckland (Üj-Zeland) 6. Düsseldorf (Nemetorszägj 7-8. München, Frankfurt (Nemetorszäg) 9. Bern (Sväjc) 10. Sydney (Aiiszträlia) Kritériumok • stabil a politikai helyzet •jóakozbiztonság ■ magas az életszínvonal • fontosak az emberi jogok •jóavíz-.áram-és élelmiszerellátás • jó a kozleketJés • van elég iskola és kórhaz • vannak kulturális és spor-tolási lehetoségek Forrás: hokus Online az egyetemeken —►42.oldal 44. Összefoglalas. Irjon szöveget (például blogbejegyzést) a városáról vagy a falujáról! Használja a szótárt is! • Mekkora a városa/faluja? • Hány ember lakik oltľ • Mi van és mi nines ott? • Milyen a kozbiztonság? • Milyen a kózlekedés? • Milyen az életszínvonal? Van elég iskola és kórház? • Vannak kulturális lehetoségek? • Vannak sportolási lehetoségek? • Jó ott lakni? Miért (nem)? Laura vagyok, Bécsben élek. Bécs . KIEJTÉS a-á-e 1. Hallgassa meg, és ismételje el! wty) a e i e a á ma me má me ma má sa se sá se sa sá kar ker kár ker kar kár szat szet szát szet szat szát 2. Hol nem a, hanem ál Javítsa ki! Minden mondatban egj hiba van. ^))) 1. Jfesamapáz egyetemre megyek. ^a.?a.f.n.a.?......... 5. Szombat este színhazban vagyok Hannával. 2. Marta az uszodaban van............................................................................................................. 3. A baratnöm holnap jon Kínából.......................... 6. Autóval jarok a varosban.................................... 4. Andrea délutan nem megysehova...................... 3. Mondatok a) Hallgassa meg, és egészítse ki! Majd ismételje el a mondatokat! ^>)) 1. Helga a .fe!C!*S......megy. 4. Kata.......................................van egy mappa. 2. Szerda reggel nem megyek 5. Prágában.......................................van. ........................................ 6. A.......................................Kláránál maradnak. 3. Anna.......................................drága. b) Hallgassa meg újra a mondatokat, és írja le ó'ket hallás után! Megoldásait az a) feladattal ellenó'rizheti. 3 4. Játsszanak párbeszédeket! Megoldásaikat a hangfelvétellel is ellenórizhetik. ^))) - Vannak Prágában kórházak? - Igen, vannak. Praga - korhaz Roma - kdnyvtar Budapest-egyetem Riga-jo iskola Ljubljana - uszoda Szeged-szep epiilet Berlin - draga iizlet Szofia - hires etterem (!) HASZNOS KIFEJEZÉSEK ES MONDATOK Hány óra van? Egy óra van. Negyedegyvan. Fél egy van. Háromnegyedegyvan. Két óra huszonöt pere van. Az elóadás nyolckor / nyolc órakor kezdódik. Avárosban, afaluban Az iskolából / A piacról / Pétertól jóvbk. A boltba / Pécsre / Alízhoz megyek. Egy nagyvárosban / Egy faluban lakom. Autóval / Villamossal kozlekedem a városban. A városomban nem lehet biciklizní. Busszal / Gyalog járok egyetemre. Miértjó a városomban/a falumban lakni? Jó Berlinben lakni, mert vannak érdekes kulturális programok / mert a város gyorsan fejlödik. Jó Orfůn lakni, mert szép a kornyék / mert tiszta / mert csendes / mert biztonságos. Jó Amszterdamban lakni, mert lehet biciklivel kózlekedni. Nem olyan jó a városomban lakni, mert piszkos / zajos / veszélyes. A városomban nines egyetem / ninesenek érdekes rnúzeumok. Barcelona gyönyörü város, sok jó étteremmel és kellemes strandokkal. Utbaigazítás Elnézést, van itt a közelben étterem? Messze van a vér? kozel van, nines messze : messze van balra/jobbrafordul egyenesen megy száz métert egyenesen megy a templomtól az iskoláig a gyógyszertár a sarkon van Heti program Milyen nap van ma? Mitcsinálsz/csinál hétfón? Jon a hétvége. Nagyonelfoglalt vagyok. a bal/a jobb oldalon van a vár a posta az utea végén van Autóval van? Gyalog egy fél óra. Biciklivel egy negyed óra. A kettes villamossal tíz pere. Nem tudom, mert nem vagyok idevalósi. Nem csinálok semmit. Egésznapcsakpihenek. Pénteken este moziba megyek a barátnómmel. Megyünk együtt moziba? 5. fejezet r r r r VASARLAS, EUEREM • Élelmiszerek és mennyiségek fél kilo kenyér, két fej saláta, egy esomag vaj • Aplacon Két kilo almát kérek. ■ Mit eszúnk? Mit iszunk? Mindennap eszem kenyeret. • Azétteremben. Egy halászlét kérek. Fizetni szeretnék. • Ruhavásárlás. Van ebból a nadrágból negyvenes?