Východobaltské jazyky: litevština a lotyština
•Východo-baltština
•
•Litevština               Lotyština
•
•     Přízvuk                      pohyblivý              pevný (na 1. slabice)
•
•

Východobaltské jazyky: litevština a lotyština
•Východo-baltština
•
•Litevština               Lotyština
•
•Původní k', g':                k', g'            →            c, dz
•                                          kelti         (zvedat)      celt
•                                         gerti         (pít)             dzert
•
•

Východobaltské jazyky: litevština a lotyština
in Lithuanian-Latvian the consonant clusters with -- are differentiated in the
13th-14th centuries, e.g.:
*-t- > Lith. č, Latv. š; e. g. Lith. svẽčias ‘guest’, Latv. svešs ‘foreign’; Latv. vācieši
‘Germans’, Lith. vókiečiai id.;
*-d- > Lith. dž, Latv. ž; e. g. Lith. mẽdžias ‘tree; forest’; Latv. mežs ‘forest’;
*-s- > Lith. s’, Latv. š; e. g. Lith. siti ‘to sew’, Latv. šūt id.; *-z- > Lith. z’, Latv. ž.

Východobaltské jazyky: litevština a lotyština
•Východo-baltština
•
•Litevština               Lotyština
•
•     Krácení koncovek:          NE                                ANO
•                                         vyras       (muž)             vīrs
•        eglė          (smrk)           egle
•                                      aš darau   (já dělám)     es daru
•

Východobaltské jazyky: litevština a lotyština
•Východo-baltština
•
•Litevština               Lotyština
•
•Posesivní konstrukce: Aš turiu brolį            Man ir brālis
•                                     (Já mám bratra)          (Mně je bratr)
•
•Debitiv:                            [Není]                 Man ir jāiet mājās
•                                                               (Mně je jít domů, tzn. musím jít
domů)
•

Východobaltské jazyky: litevština a lotyština
•https://www.youtube.com/watch?v=BTHwUfKmx6s&t=66s&ab_channel=%C5%A0iauli%C5%B3universitetas
•
•27:50
•31:03
•