Kappale 5
VERBI + í VERBI + malla/mällä (Miten?)
puhu-	i	malla		puhumalla
käy-	T	mällä		kaymalla
t
he puhuvat he käyvät
Vieraita kieliä oppii kuuntelemalla ja puhumalla.
= Vieraita kiel iä oppii nun, että kuuntelee ja puhuu.
Ovi avautuu nappia painamalla.
Turistit löysivät museon kysymällä neuvoa tarjoilijalta.
Miksi sinä seisot siinä tekemättä mitään?! Voisit auttaa minua vaikka imuroimalla!
VERBI + VERBI + matta/mättä ("ilman")
puhu-käy-
matta mättä
t
he puhuvat he käyvät
Kukaan ei voi elää syömättä ja nukkumatta.
= Kukaan ei voi elää ilman, että syö ja nukkuu.
Menin suoraan juhliin käymättä ensin kotona. Onko sinulla kotitehtävät tekemättä?
puhumatta käymättä
jättää + matta/mättä      Isä jätti I a skut maksamatta.
157
Tehdään sanoja!
VERBI	+	maton		uusi sana (adjektiivi)	
odotta-		maton		odottamaton	= ei ole odotettu
teke-	T	mätön		tekemätön	= ei ole tehty
he odottavat he tekevät
Minna on vielä melko kokematon sairaanhoitaja. Onko sinulla paljon tekemättömiä töitä? Tämä on käsittämätöntä!
verbi +
yllätys POS.
NEG.
kin
kaan/kään
Päivi olikin jo luokassa!
(...vaikka luulin, että hän oli jossakin muualla.)
Alex ei mennytkään tänään kurssille. (...vaikka luulin, että hän menee.)
verbi + han/hän
yllätys ,     Luulin, että et tule mukaan. Mutta tulithan sinä! = Mutta sinä tulitkin!
eri mieltä   Erkki teki väärin. - Eihän tehnyt!
Sinä et koskaan auta minua. - Autanhan!
158
Kappale 5
HarjoitUS 14.   Kirjoita malla/mällä tai matta/mättä.
(X.
^ •'—^
Aino täytti viime viikolla 5 vuotta. Syntymäpäivänä Aino herätettiin laulamalla (LAULAA)ja
_(TUODA) kakku
sänkyyn. Kun Aino näki ison lahjapaketin lattialla, hän ei voinut olla
3.._(HYMYILLÄ): hän arvasi jo, että paketissa oli iso
nalle, jota hän oli toivonut. Isä ja äiti olivat varmasti käyneet lelukaupassa
_(KERTOA) siitä Ainolle. Aino nousi sängystä ja avas
paketin nopeasti. Paketissa oli nalle, joka tervehti Ainoa _
(KATSOA) häntä suurilla ruskeilla silmillä. Isä ja äiti lupasivat, että illalla syntymäpäivää
juhlittaisiin _(MENNÄ) lastenkonserttiin ja
_(SYÔDÄ) jääteloä.
HarjoitUS 15.  Kirjoita maton/mätôn-adjektiivi.
1. Sähkopostiviesti, jota ei ole luettu, on lukematqp
2. Virhe, jota ei helposti huomaa, on_
3. Paita, jota ei ole pesty, on_
4. Pyyhe, jota ei ole käytetty, on
5. Lásku, jota ei ole maksettu, on
6. Paketti, jota ei ole avattu, on _
7. Ihminen, jota et tunne, on sinulle
174
Kappale 5
HarjoitUS 16.  Valitse sana ja kirjoita se oikeassa muodossa.
päättämätön unohtyŕnaton käyttämätön-
käsittämätön tuntematon muistamaton puhumaton
1. - Muistatko vielä sen junamatkan Rovaniemelle? -Tietysti! Se matka oli       unohtumaton \
2. - Mitä sinä ostit sieltä kirpputo^ilta?
- Löysin yhdestä hyllystä aivan_
Ostin kahdet housut, takin ja puseron.
J
vaatteita.
3.   - Luuietko, että mummilla on dementia? Minusta hän ei enää muista asioita. - Joo, hän on muuttunut aika_
4.   - Kuka sinulle yritti soittaa? - En tiedä. Puhelu tuli_
numerosta.
5.   - Onkohan Minna suuttunut jostakin, kun hän on nun hiljaa?
- Ehkä. Ei hän normaalisti ole noin_
Yleensä hän on aika puhelias.
6.   - Voisitko jo sanoa, minkä jäätelön valitset?
- En millään osaa valita. Nämä kaikki jäätelöt näyttävät nun hyviltä! Ja minua on aina sanottu_
7.   - Ymmärrätkö sinä, miksi Mikko puhui nun rumasti? - No en! Minusta se oli aivan_
175