PRAVIDLA PRO VÝSLOVNOST LATINY (STŘEDOEVROPSKOU)


                                              hláska

                                            výslovnost

                                             příklady

diftong ae, oe

                                                 é

glaeba – [gléba] (hrouda)

poena – [péna] (trest)

i před vokálem téže slabiky

                                                 j

iam – [jam] (již)

i před vokálem začínajícím slabiku

                                                ij

Italia – [Itálija]

i mezi dvěma vokály

                                                jj

maior – [majjor] (větší)

skupina qu

                                                kv

aqua – [akva] (voda); quoque [kvokve] (také)

skupina nqu

                                                ngv

linqua – [lingva] (jazyk)

skupina su před samohláskou téže slabiky

                                                sv

suavis – [svávis] (sladký)

c před a, o, u

   před konsonantem

   na konci slova

                                                 k

carus – [kárus] (milý)

ecce –[ ekce] (hle)

 hic – [hyk] (zde)

v ostatních případech (před předními vokály a diftongy oe, ae

                                                 c

caecus – [cékus] (slepý)

dicitur – [dýcitur] (říká se)

ti před vokálem či diftongy oe, ae

                                                ci

iustitia – [jústycija] (spravedlnost)

divitiae – [dývicijé] (bohatství)

ti předchází-li s, x nebo před konsonantem

                                                ty

tristius – [tristyjus] (smutněji)

tintinabulum – [tyntynábulum] (zvonek)

ti  před vokály i diftongy ve slovech řeckého původu

                                                ty

Miltiades – [Miltyjadés]

ph

                                                 f

Philippus – [filippus] (Filip)

th

                                                 t

thermae – [termé] (lázně)

s mezi dvěma vokály

                                                 z

rosa – [roza] (růže)

ex před vokálem

                                                egz

exemplum – [egzemplum] (příklad)

slabiky di, ti, ni

                                            dy, ty, ny

dico – [dýkó] (říkám)

timeo – [tymeó] (bojím se)

niger – [nyger] (černý)