Středověká latina II

12 Vizitační protokoly

Vizitační protokoly

Vizitační protokoly byly pořizovány jako zápisy z vizitací, tedy návštěv příslušného arcijáhna ve farnostech, které pod něho spadaly.

Pražské arcibiskupství bylo rozděleno na 10 arcijáhenství (jen 4 z nich měly méně než 100 far). Arcijáhen působil jako vykonavatel biskupovy vůle: měl zpravovat duchovenstvo o termínech konání synod a jejich výsledcích, pohánět provinilé kněze soudu, starat se o odvod dávek papežským legátům, uvalovat církevní tresty apod. K jeho povinnostem také patřily vizitace farního kléru v jeho obvodu. Měl dohlížet na duchovenstvo i "duše" (tedy farníky), pátrat po hereticích a ohlašovat je biskupovi či inkvisitorovi, měl hlásit i lichváře, konkubináře, čarodějníky apod.

Průběh vizitačního výslechu:
  • farář, vikáři, oltářníci, zvoníci, sakristáni: každý nejprve pověděl kdo a odkud je, jak dlouho jsou kněží, na jakém stupni studia či svěcení, museli ukázat všechny listiny opravňující je k jejich úřadu; pak přísahali, že budou vypovídat pravdu, a následoval sled předem připravených otázek
  • později se pořizovaly také výpovědi hospodyní, osadníků a případně dalších lidí
  • výpovědi se zaznamenávaly, u každé výpovědi se ponechalo volné místo, aby k ní mohly být doplněny informace získané z jiných výpovědí, svědectví dalších osob apod.
Dochované vizitační protokoly jsou svébytným typem úředních záznamů a  cenným dokladem běžného farního života daného období.
Úkol

1. Přečtěte a přeložte si ukázku vizitačního protokolu níže.

2. Odpovězte na otázky k uvedenému textu .

Chyba: Odkazovaný objekt neexistuje nebo nemáte právo jej číst.
https://is.muni.cz/el/phil/jaro2023/HIA214II/um/Vizitacni_protokol.pdf
Chyba: Odkazovaný objekt neexistuje nebo nemáte právo jej číst.
https://is.muni.cz/el/phil/jaro2023/HIA214II/um/lexica/

Následující