Ivo Plšek
Seminář japonských studiíí
ivoplsek@mail.muni.cz
JPNB43 Japonská kultura ve filmu
21. březen 2023
FILM: Lost in Translation (2003)
Film – základní údaje
Název:
Lost in Translation (ztraceno v překladu)
(2003, 4 mil. USD náklad, zisk 120USD)
natočeno v rekordně krátkém čase
Kdo je ztracen? V čem?
- jazykově (Suntory whisky scéna, scéna s prostitutkou v hotelu)
- Bob a Charlotte v japonské kultuře (např. suši scéna)
- Bob a Charlotte v jejich životech
- Bob a Charlotte v jejich vlastní vztahu
Hlavní témata:
moderní život v japonské metropoli
odcizení v moderní době
kulturní stereotypy (kritika japonské i americké kultury)
Ocenění:
Oscar za scénář, Golden Globe Awards, British Academy Awards
Režisér: Sofia Coppola
(1971 -...)
Herci:
Bill Murray
(52 let v době natáčení)
Scarlett Johanson
(19 let v době natáčení)
31 let v době natáčení